نقد ترجمه استاد فولادوند | کتابخانه مجازی الفبا

نقد ترجمه استاد فولادوند | کتابخانه مجازی الفبا

کتابخانه مجازی الفبا،تولید و بازنشر کتب، مقالات، پایان نامه ها و نشریات علمی و تخصصی با موضوع کلام و عقاید اسلامی کتابخانه مجازی الفبا،تولید و بازنشر کتب، مقالات، پایان نامه ها و نشریات علمی و تخصصی با موضوع کلام و عقاید اسلامی

فارسی  |   العربیه  |   English  
telegram

در تلگرام به ما بپیوندید

public

کتابخانه مجازی الفبا
کتابخانه مجازی الفبا
header
headers
پایگاه جامع و تخصصی کلام و عقاید و اندیشه دینی
جستجو بر اساس ... همه موارد عنوان موضوع پدید آور جستجو در متن
: جستجو در الفبا در گوگل
...جستجوی هوشمند
نقد ترجمه استاد فولادوند
کتابخانه مجازی الفبا
زمستان/ 1384
کتابخانه مجازی الفبا
فارسی
کتاب الکترونیکی
میانگین امتیازات:
امتیاز شما :
تعداد امتیازات :
0
نقد ترجمه استاد فولادوند
ویرایش اثر
پدیدآورندگان :
سلطانی رنانی, مهدی (نویسنده)
وضعیت نشر :
خراسان رضوی ، دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم شعبه خراسان رضوی مرکز پژوهشهای علوم اسلامی و انسانی ، زمستان/ 1384
چکیده :
ترجمه فارسى استاد محمد مهدى فولادوند از قرآن کریم در حال حاضر در شمار یکى از بهترین و موفق ترین ترجمه ها قرار داد که به دور از گرایش هاى خاص و رویکردهاى افراطى به انجام رسیده است. مترجم محترم در این ترجمه اصل را بر روانى و خوشخوانى نهاده و ترجمه اى شایسته و در خور تقدیر ارائه داده است. این اثر، ترجمه اى مبسوط و گاه تفسیرآمیز از قرآن کریم است که سطح علمى و تحقیقى آن در خور اعتناست. ولى با وجود همه محاسن و ارزش هایش همانند سایر ترجمه ها در خور نقد و بررسى و داراى نقاط قوت و ضعف علمى است. در این نوشتار ترجمه یاد شده از ابعاد مختلف صرفى، نحوى و ادبى مورد بررسى قرار مى گیرد.
منابع دیجیتالی مرتبط :
نسخه PDF
نویسنده :
مهدی سلطانی رنانی
زبان :
فارسی
منبع اصلی :
http://jqr.isca.ac.ir/issue_462_3412_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87+11%D8%8C+%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87+44+%28%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87+%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87+%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86+%282%29%29%D8%8C+%D8%B2%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86+1384%D8%8C+%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87+1-242.html
جنس منبع:
متن
پایگاه :
پایگاه مجلات 2 (پژوهش های قرآنی- سال 1384- شماره 44- از صفحه 106 تا 115)
یادداشت :
نوع منبع :
مقاله , کتابخانه عمومی
مخاطب :
تخصصی
مشخصات کامل اثر
منابع مرتبط :
ثبت نظر
ارسال