جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

توضیح ترجمه فارسی کتاب: این کتاب دربرگیرنده‌ی شرح زندگی و آرای فیلسوفان و متفکرانی است نظیر سقراط، افلاطون، کنفوسیوس، دیوژن، اپیکور، سنت‌پل، اورلیوس، اپکتتوس، سنت اگوستین، ابن میمون، ماکیاول، و توماس مور که در آن تصریح گردیده است: "شرح حیات پرماجرای فیلسوفان، بخش اصلی کتاب را شامل است. در هربخش تصویر دل‌انگیز و جان‌دار یک عقیده و فکر، در قاب وجود کس که آن را به جهانیان عرضه داشته است نشان داده شده است که سعی شده تاریکی‌ها و سایه‌ها نیز چون روشنی‌ها نمودار گردد. زیرا حتی فیلسوفان هم که از مردمان عادی فراتر و از فرشتگان فروترند، گاه مرتکب کارهایی می‌شوند که به دشواری می‌توان آن‌ها را با معیار افکارشان سنجید فیلسوفان حقیقی و پیشرو، مردی خیال‌پرداز و گوشه‌نشین نبودند که همواره غرق توهمات و افکار خویش باشند، بلکه سربازانی بی‌باک و پیش‌تازانی متهور و با شهامت بودند که با ظلم و ستم و ناروایی‌ها به ستیزه و جدال برخاستند و در راه حق و حقیقت، فقر و مذلت و شکنجه و تبعید و استهزای مردمان و حتی مرگ را با گشاده‌رویی پذیرا شوند".