جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی : از دوران استعمار، حس مواجهه با حضوری غیبی و متعالی در دنیای طبیعی، یکی از موتیف های مشخص در ادبیات و فرهنگ آمریکا بوده است. نویسندگان آمریکایی بارها و بارها در طبیعت چیزی فراتر از خودش و فراتر از خودشان درک کرده اند. در این کتاب، جان گاتا استدلال می‌کند که اهمیت مذهبی ادبیات محیطی آمریکا هنوز به طور کامل شناسایی یا درک نشده است. نویسندگان آمریکایی هرچه که باشند، به قول ریچل کارسون، جهان غیرانسانی را همیشه به عنوان منبعی برای «چیزی که ما را از خودمان خارج می‌کند» تفسیر کرده‌اند. Making Nature Sacred به بررسی این موضوع می پردازد که چگونه تلاش برای «وحی طبیعی» در مراحل متوالی تاریخ ادبی و فکری آمریکا دنبال شده است. و نشان می دهد که چگونه چالش تخیلی «خواندن» مناظر تحت تأثیر هرمنوتیک کتاب مقدس قرار گرفته است. اگرچه بر اقتباس از سنت‌های مذهبی یهودی-مسیحی متمرکز است، اما از اشکال بومیان آمریکایی، آفریقایی آمریکایی و بودایی نیز نمونه‌برداری می‌کند. این کتاب با نویسندگان مستعمراتی نیوانگلند مانند آن برادستریت و جاناتان ادواردز آغاز می‌شود، شخصیت‌های محوری مانند هنری ثورو و جان مویر را دوباره بررسی می‌کند و نوشته‌های مری آستین، ریچل کارسون، و بسیاری دیگر را در این مسیر مورد توجه قرار می‌دهد. این کتاب با ارزیابی «رنسانس معنوی» در حال انجام در نوشته‌های زیست‌محیطی کنونی، که توسط پنج شاعر برجسته و نویسندگانی مانند وندل بری، آنی دیلارد، مرلین رابینسون، پیتر ماتیسن، و بری لوپز ارائه شده، به پایان می‌رسد. این مطالعه جذاب نه تنها برای دانشجویان ادبیات، بلکه برای کسانی که به مطالعات اخلاقی و محیطی، مطالعات مذهبی و تاریخ فرهنگی آمریکا علاقه مند هستند نیز باید جذاب باشد.

ترجمه ماشینی: از دوران استعمار، حس مواجهه با حضوری غیبی و متعالی در دنیای طبیعی، یکی از موتیف های مشخص در ادبیات و فرهنگ آمریکا بوده است. نویسندگان آمریکایی بارها و بارها در طبیعت چیزی فراتر از خودش و فراتر از خودشان درک کرده اند. در این کتاب، جان گاتا استدلال می‌کند که اهمیت مذهبی ادبیات محیطی آمریکا هنوز به طور کامل شناسایی یا درک نشده است. نویسندگان آمریکایی هرچه که باشند، به قول ریچل کارسون، جهان غیرانسانی را همیشه به عنوان منبعی برای «چیزی که ما را از خودمان خارج می‌کند» تفسیر کرده‌اند. Making Nature Sacred به بررسی این موضوع می پردازد که چگونه تلاش برای «وحی طبیعی» در مراحل متوالی تاریخ ادبی و فکری آمریکا دنبال شده است. و نشان می دهد که چگونه چالش تخیلی «خواندن» مناظر تحت تأثیر هرمنوتیک کتاب مقدس قرار گرفته است. اگرچه بر اقتباس از سنت‌های مذهبی یهودی-مسیحی متمرکز است، اما از اشکال بومیان آمریکایی، آفریقایی آمریکایی و بودایی نیز نمونه‌برداری می‌کند. این کتاب با نویسندگان مستعمراتی نیوانگلند مانند آن برادستریت و جاناتان ادواردز آغاز می‌شود، شخصیت‌های محوری مانند هنری ثورو و جان مویر را دوباره بررسی می‌کند و نوشته‌های مری آستین، ریچل کارسون، و بسیاری دیگر را در این مسیر مورد توجه قرار می‌دهد. این کتاب با ارزیابی «رنسانس معنوی» در حال انجام در نوشته‌های زیست‌محیطی کنونی، که توسط پنج شاعر برجسته و نویسندگانی مانند وندل بری، آنی دیلارد، مرلین رابینسون، پیتر ماتیسن، و بری لوپز ارائه شده، به پایان می‌رسد. این مطالعه جذاب نه تنها برای دانشجویان ادبیات، بلکه برای کسانی که به مطالعات اخلاقی و محیطی، مطالعات مذهبی و تاریخ فرهنگی آمریکا علاقه مند هستند نیز باید جذاب باشد.