جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

«توماس» و «الگا دو هارتمان» که هردو از اشراف‌زاده‌های روسیه تزاری بودند در دسامبر سال ۱۹۱۶ با گرجیف ملاقات می‌کنند و از آن پس از او جدا نشده و پس از انقلاب بولشویک‌ها در روسیه همراه او به پتروگراد، استانبول، برلین و پاریس می‌روند و دستیاران برجسته در بنیان‌گذاری گروه «گورجیف» در فرانسه می‌شوند. پس از مرگ گورجیف و مهاجرت به امریکا و سپس کانادا، بنیاد گورجیف را در این دو کشور به راه می‌اندازند. توماس دو هارتمان آهنگ‌ساز موسیقی‌های گورجیف و الگا، منشی گورجیف کسی است که سلسله نخست نوشته‌های خود به نام «قصه‌های بلزباب» برای نوه‌اش را به او دیکته می‌کند. این کتاب از این جهت یگانه است که تأثیر آموزه گورجیف را بر زن و شوهری بازگو می‌کند که عشق میانشان را می‌توان افسانه‌ای توصیف کرده و از همین‌رو در این کتاب سرنخ‌هایی درباره عشق واقعی، ارائه می‌شود.

«توماس» و «الگا دو هارتمان» که هردو از اشراف‌زاده‌های روسیه تزاری بودند در دسامبر سال ۱۹۱۶ با گرجیف ملاقات می‌کنند و از آن پس از او جدا نشده و پس از انقلاب بولشویک‌ها در روسیه همراه او به پتروگراد، استانبول، برلین و پاریس می‌روند و دستیاران برجسته در بنیان‌گذاری گروه «گورجیف» در فرانسه می‌شوند. پس از مرگ گورجیف و مهاجرت به امریکا و سپس کانادا، بنیاد گورجیف را در این دو کشور به راه می‌اندازند. توماس دو هارتمان آهنگ‌ساز موسیقی‌های گورجیف و الگا، منشی گورجیف کسی است که سلسله نخست نوشته‌های خود به نام «قصه‌های بلزباب» برای نوه‌اش را به او دیکته می‌کند. این کتاب از این جهت یگانه است که تأثیر آموزه گورجیف را بر زن و شوهری بازگو می‌کند که عشق میانشان را می‌توان افسانه‌ای توصیف کرده و از همین‌رو در این کتاب سرنخ‌هایی درباره عشق واقعی، ارائه می‌شود.

ترجمه ماشینی : G.I. گورجیف (متوفی 1949) در اندیشه باطنی غربی در اوایل قرن بیستم، در صورتی که بحث برانگیز باشد، شخصیت مهمی است. گورجیف که در منطقه متنوع فرهنگی قفقاز متولد شد، در آسیا، آفریقا و جاهای دیگر در جستجوی دانش معنوی عملی سفر کرد. ارجاعات به آموزه‌ها و شخصیت‌های صوفیانه، اگرچه اغلب کنایه‌ای است، در آثار و نوشته‌های گورجیف جایگاه برجسته‌ای دارد. از زمان مرگ او، گفتمانی در مورد گورجیف و تصوف از طریق مشارکت‌ها و همچنین نقدهای شاگردان و گفتگوکنندگانش شکل گرفت. جی.جی. بنت در دهه 1970 مدرسه آزمایشی "راه چهارم" را در انگلستان آغاز کرد که شامل معرفی اعمال و آموزه های صوفیانه بود. در آمریکا این گفتمان از طریق همکاری و مشارکت معلمان صوفی معاصر گسترش بیشتری یافته است. این اثر صرفاً تأثیر گورجیف و اندیشه‌های او را نشان نمی‌دهد، بلکه به گفتمان خاصی درباره و درباره گورجیف و تصوف در چارچوب آموزه‌های دینی و معنوی معاصر، به‌ویژه در ایالات متحده، می‌پردازد و برخی از مرزهای تطبیقی ​​را برجسته می‌کند. تلاقی و ویژگی های ترکیبی که منجر به تداوم نفوذ تصوف شده است.

ترجمه ماشینی: این متن که توسط یک کشیش اسقفی نوشته شده است، از رابطه شدید او با برادر رافائل رابین، راهب تراپیست و گوشه نشین 70 ساله می گوید. غنی شده با دانش بورژو از آموزه های G.I. گورجیف و عرفان مسیحی، داستان آنها با هدف افزودن بعد جدیدی به درک ما از عشق انسانی و امکان بقا فراتر از گور است.