جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا
کتابخانه مجازی الفبا،تولید و بازنشر کتب، مقالات، پایان نامه ها و نشریات علمی و تخصصی با موضوع کلام و عقاید اسلامی
کتابخانه مجازی الفبا،تولید و بازنشر کتب، مقالات، پایان نامه ها و نشریات علمی و تخصصی با موضوع کلام و عقاید اسلامی
کانال ارتباطی از طریق پست الکترونیک :
support@alefbalib.com
نام :
*
*
نام خانوادگی :
*
*
پست الکترونیک :
*
*
*
تلفن :
دورنگار :
آدرس :
بخش :
مدیریت کتابخانه
روابط عمومی
پشتیبانی و فنی
نظرات و پیشنهادات /شکایات
پیغام :
*
*
حروف تصویر :
*
*
ارسال
انصراف
از :
{0}
پست الکترونیک :
{1}
تلفن :
{2}
دورنگار :
{3}
Aaddress :
{4}
متن :
{5}
فارسی |
العربیه |
English
ورود
ثبت نام
در تلگرام به ما بپیوندید
پایگاه جامع و تخصصی کلام و عقاید و اندیشه دینی
جستجو بر اساس ...
همه موارد
عنوان
موضوع
پدید آور
جستجو در متن
: جستجو در الفبا
در گوگل
...جستجوی هوشمند
صفحه اصلی کتابخانه
پورتال جامع الفبا
مرور منابع
مرور الفبایی منابع
مرور کل منابع
مرور نوع منبع
آثار پر استناد
متون مرجع
مرور موضوعی
مرور نمودار درختی موضوعات
فهرست گزیده موضوعات
کلام اسلامی
امامت
توحید
نبوت
اسماء الهی
انسان شناسی
علم کلام
جبر و اختیار
خداشناسی
عدل الهی
فرق کلامی
معاد
علم نفس
وحی
براهین خدا شناسی
حیات اخروی
صفات الهی
معجزات
مسائل جدید کلامی
عقل و دین
زبان دین
عقل و ایمان
برهان تجربه دینی
علم و دین
تعلیم آموزه های دینی
معرفت شناسی
کثرت گرایی دینی
شرور(مسأله شر)
سایر موضوعات
اخلاق اسلامی
اخلاق دینی
تاریخ اسلام
تعلیم و تربیت
تفسیر قرآن
حدیث
دفاعیه، ردیه و پاسخ به شبهات
سیره ائمه اطهار علیهم السلام
شیعه-شناسی
عرفان
فلسفه اسلامی
مرور اشخاص
مرور پدیدآورندگان
مرور اعلام
مرور آثار مرتبط با شخصیت ها
فهرست گزیده متکلمان،فیلسوفان و عالمان شیعی
مرور مجلات
مرور الفبایی مجلات
مرور کل مجلات
مرور وضعیت انتشار
مرور درجه علمی
مرور زبان اصلی
مرور محل نشر
مرور دوره انتشار
گالری
عکس
فیلم
صوت
متن
چندرسانه ای
جستجو
جستجوی هوشمند در الفبا
جستجو در سایر پایگاهها
جستجو در کتابخانه دیجیتالی تبیان
جستجو در کتابخانه دیجیتالی قائمیه
جستجو در کنسرسیوم محتوای ملی
کتابخانه مجازی ادبیات
کتابخانه مجازی حکمت عرفانی
کتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران
کتابخانه تخصصی ادبیات
کتابخانه الکترونیکی شیعه
علم نت
کتابخانه شخصی
مدیریت علاقه مندیها
ارسال اثر
دانشنامه
راهنما
راهنما
مرور
>
مرور پدیدآورندگان
>
سید بن طاووس, رضی الدین علی بن موسی (عارف، فقیه، محدث، مورخ، ادیب، رجالى، متکلم شیعه اثنیعشرى و عراقى ), 589 ه.ق (حله ) 664 ه.ق (بغداد (محل دفن: نجف))
جستجو در
عنوان
پدیدآورنده
توصیفگر
موضوع
ناشر
زبان
نوع منبع
رشته تحصیلی
مقطع تحصیلی رساله تحصیلی
تاریخ
محل
جستجو در متن
همه موارد
برای عبارت
مرتب سازی بر اساس
عنوان
نویسنده
جنس منبع
محل
ناشر
تاریخ تغییر
و به صورت
صعودی
نزولی
وتعداد نمایش
5
10
15
20
30
40
50
فرارداده در صفحه باشد
جستجو
خروجی
چاپ نتایج
Mods
Dublin Core
Marc
MarcIran
Pdf
اکسل
انتخاب همه
1
2
3
4
تعداد رکورد ها : 33
عنوان :
الملاحم و الفتن في ظهور الغائب المنتظر (عج)
نویسنده:
السيد رضي الدين علي بن موسى إبن طاووس
نوع منبع :
کتابشناسی(نمایه کتاب)
منابع دیجیتالی :
نسخه PDF
وضعیت نشر :
قم - ایران: منشورات الرضی,
زبان :
عربی
انتخاب :
مشخصات اثر
ثبت نظر
عنوان :
الملاحم و الفتن [في ظهور الغائب المنتظر عجل الله فرجه]
نویسنده:
علي بن موسى ابن طاووس
نوع منبع :
کتابشناسی(نمایه کتاب)
وضعیت نشر :
نجف - عراق: المطبعة الحيدرية,
زبان :
عربی
انتخاب :
مشخصات اثر
ثبت نظر
عنوان :
يقين في إمرة أمير المؤمنين علي بن أبي طالب علیه السلام
نویسنده:
رضي الدين علي بن موسى إبن طاووس
نوع منبع :
کتاب
منابع دیجیتالی :
نسخه PDF
فهرست
وضعیت نشر :
قم: دار الکتاب,
زبان :
عربی
کلیدواژههای اصلی :
امام شناسی
,
فاقد چکیده
کلیدواژههای فرعی :
آیات امامت امام علی (ع) ,
احقیت علی به خلافت ,
حقیت امامت علی علیه السلام ,
ابلاغ ولایت علی(ع) ,
خلافت علی (ع) بعد از نبی(ص) ,
فضایل امام علی(ع) ,
نص رسول الله (ص) بر امامت حضرت علی (ع) ,
ایمان امام علی(ع) ,
سبق اسلام علی علیه السلام ,
افضلیت امام علی(ع) ,
وصیت پیامبر(ص) به خلافت علی(ع) ,
فهرست گزیده متکلمان،فیلسوفان و عالمان شیعی :
سید بن طاووس
انتخاب :
مشخصات اثر
ثبت نظر
عنوان :
مقتل الحسین علیه السلام: المسمی باللهوف فی قتلی الطفوف : ویلیه کتاب: حکایه المختار فی اخذ الثأر بروایه ابی مخنف
نویسنده:
السید علی بن موسی بن جعفر بن محمد بن طاووس
نوع منبع :
کتاب , مدخل اعلام(دانشنامه اعلام) , آثار مرجع , مطالعه تطبیقی
منابع دیجیتالی :
نسخه PDF
زبان :
عربی
کلیدواژههای اصلی :
اصطلاحنامه تاریخ اسلام
,
4. اصطلاحنامه سایر موضوعات
,
عصر امامت
,
قیام های عصر امامت
,
قیام عاشورا
,
مقتل امام حسین
,
کتب واقعه عاشورا
کلیدواژههای فرعی :
شهادت امام حسین (ع) ,
سخنان امام حسین در روز واقعه ,
قیام امام حسین (ع) ,
قیام مختار ,
سخنان امام حسین(ع) قبل از نهضت عاشورا ,
همراه کردن اهلبیت امام حسین(ع) در قیام ,
بیعت با یزید ,
خطبه حضرت سجاد ,
ولادت امام حسین علیه السلام ,
خطبه حضرت زینب (س) ,
نامه کوفیان به امام حسین (ع) ,
چکیده :
نگارنده، در این اثر در عین اختصار، به تبیین وقایع حادثه کربلا پرداخته و شرحی از صحنههای شهادت امام حسین (ع)، فرزندان و یارانش ارائه داده است. لهوف همواره مورد توجه عالمان شیعه بوده و به دلیل اختصار، دقت در عبارتپردازی، رعایت امانت در نقل اخبار و حوادث کربلا و شرح حزنانگیز شهادت اصحاب امام حسین در میان جامعه شیعیان مورد ترجمه و تفسیر قرار گرفته است. در این ترجمه با نقل عبارات متن در سمت راست و آوردن ترجمه در سمت چپ و اعرابگذاری متن تلاش شده متنی روان برای فارسیزبانان ارائه گردد.
انتخاب :
مشخصات اثر
ثبت نظر
عنوان :
در رواق چشم های اشکبار : لهوف سید بن طاووس
نویسنده:
علي بن موسی ابن طاووس؛ مترجم: علي کرمي
نوع منبع :
کتاب , ترجمه اثر , کتابخانه عمومی
منابع دیجیتالی :
نسخه متنی قائمیه
نسخه قائمیه
فهرست
وضعیت نشر :
قم: حاذق,
زبان :
فارسی
کلیدواژههای اصلی :
قیام عاشورا
,
فاقد چکیده
کلیدواژههای فرعی :
افعال امام حسین (ع) ,
اشعار امام حسین(ع) ,
فضایل امام حسین (ع ) ,
واقعة کربلاء ,
ذکر عطش امام حسین ( ع ) ,
شهیدان کربلا ,
مقاتل عاشورا ,
مقتل امام حسین ,
سرگذشت امام حسین در کربلا ,
احتجاج امام حسین(ع) ,
همراه کردن اهلبیت امام حسین(ع) در قیام ,
فهرست گزیده متکلمان،فیلسوفان و عالمان شیعی :
سید بن طاووس
شماره ديويي:
297/9534
انتخاب :
مشخصات اثر
ثبت نظر
عنوان :
سعد السعود للنفوس: منضود من کتب وقف علی بن موسی بن طاووس
نویسنده:
علی بن موسی بن طاووس؛ تحقیق فارس تبریزیان الحسون
نوع منبع :
کتاب , مدخل آثار(دانشنامه آثار)
منابع دیجیتالی :
نسخه PDF
وضعیت نشر :
قم: دلیل,
زبان :
عربی
کلیدواژههای اصلی :
تفاسیر شیعه
,
تفاسیر اهل سنت
,
تفسیر شیعه
,
جمع قرآن
,
فهرستنامه
,
تفسیر کشاف : متقن ترین تفسیر اهل سنت، ممتاز به لحاظ نکات ادبی و بلاغی : زمخشری
,
کتب تفسیر شیعه امامیه
,
بحار الانوار: علامه مجلسی
,
01- کافی : شیخ کلینی
,
من لا یحضره الفقیه
,
تفسیر قمی (روایی)
,
تفسیر مجمع البیان (اجتهادى)
کلیدواژههای فرعی :
اصحاب کهف ,
تحدی قرآن ,
معجزات ,
آیه من جاء بالحسنة ,
صفات امام علی(ع) ,
حدیث ثقلین ,
اناجیل اربعه ,
سوره عبس ,
آیه 124 بقره ,
آیات مکی ,
آیات متشابه ,
آیات محکم ,
آیات مدنی ,
نزول قرآن ,
اعجاز بیانی قرآن ,
ملکیت انفال ,
تملک انفال ,
قرآن منسوب به امام علی (ع) ,
ثقلین ,
سور قرآن ,
اعجاز قرآن ,
آیه ابتلای ابراهیم (ع ) ,
فهرست گزیده متکلمان،فیلسوفان و عالمان شیعی :
سید بن طاووس
کد کنگره:
BP 92 /95 /الف 2 س7
چکیده :
کتاب در موضوع کیفیت جمع آوری قرآن و تفسیر برخی از آیات و مشکلات قرآن به نقل از تفاسیر مختلف و جرح و تعدیل اقوال بزرگان پیرامون آیات قرآن کریم میباشد. سید ابن طاووس در مقدمه کتاب شریف «سعد السعود» میفرماید: «من این کتاب را برای پسرانم وقف نمودم و در آن، فهرست اسامی تمام کتابهای کتابخانهام را آوردم و پس از ذکر نام هر کتاب، قسمتی از بهترین مطالب آن کتاب را ضمیمه نمودم.» سید فواید فراوانی برای این کار خود ذکر کرده، از جمله اینکه: اگر آن کتابها به مرور زمان نابود شوند قسمتهایی از آن کتب و نام و یاد آنها باقی میماند. همچنین، چون همگان قدرت تهیه همه آن کتب را ندارند، به واسطه مطالعه این کتاب، اجمالا مهمترین مطالب آن کتابها را به دست خواهند آورد و هر گاه مطلبی برای کسی جالب بود به واسطه نقل آدرس دقیق مطلب در کتاب مرجع، به راحتی میتواند به آن کتاب مراجعه نماید.»
انتخاب :
مشخصات اثر
ثبت نظر
عنوان :
ملهوف على قتلى الطفوف
نویسنده:
علی بن موسى سید بن طاووس؛ محقق: فارس تبریزیان
نوع منبع :
کتاب , کتابخانه عمومی
منابع دیجیتالی :
نسخه PDF
فهرست
مراجع
معرفی کتاب
وضعیت نشر :
دار الاسرة,
زبان :
عربی
کلیدواژههای اصلی :
قیام عاشورا
کلیدواژههای فرعی :
امام شناسی ,
افضلیت امام حسین (ع) ,
لهوف ,
واقعة کربلاء ,
شهدای کربلا ,
ذکر عطش امام حسین ( ع ) ,
سیره حسینی (امام حسین ع) ,
مقتل امام حسین ,
احتجاج امام حسین(ع) ,
افعال امام حسین (ع) ,
اشعار امام حسین(ع) ,
همراه کردن اهلبیت امام حسین(ع) در قیام ,
فهرست گزیده متکلمان،فیلسوفان و عالمان شیعی :
سید بن طاووس
چکیده :
أللُّهوف عَلى قَتْلَى الطُّفوف یا ألمَلْهوف عَلی قَتْلَی الطُّفوف مشهور به لُهوف، کتابی در بیان مصائب واقعه کربلا و شهادت امام حسین(ع) نوشتۀ سید بن طاووس (متوفای ۶۶۴ق). این کتاب از مقتلنگاریهای مشهور شیعیان است. نویسنده، کتاب را برای مسافران عتبات و زائران امام حسین(ع) و به صورت مختصر نوشته و به همین سبب، سلسله اسناد روایات را حذف و تنها آخرین راوی یا منبع روایت را ذکر کرده است. این کتاب با نامهای مختلف آمده و تمام آن به اختلاف نسخهها و خود مؤلف بازمیگردد، زیرا مؤلّف برای کتب خود اسامی گوناگون، یا نامی واحد را با تغییر برگزیده است. اسامی کتاب حاضر آنگونه که در خطیها و منابع آمده به این شرح است: - اللُّهوف عَلی قَتَلی الطّفوف - المَلهوف عَلی قَتلَی الطّفوف - المَلهوف عَلی قتل الطفوف - اللُهوف فی قتلی الطفوف - المَلهوف عَلی أهل الطفوف - المَسالک فی مَقتَل الحُسَین علیهالسّلام: بر این اساس که ابن طاووس در مقدمهاش میگوید: و آن را بر سه مسلک وضع کردم. آقا بزرگ طهرانی در الذریعة، اللهوف علی قتلی الطفوف را مشهورتر از دیگر اسامی ذکر میکند. مؤلف با هدف بیان مختصرِ واقعه عاشورا، احادیث را طوری کنار هم چیده که یک جریان منسجم را تشکیل دهد و از ذکر روایات تکراری و روایات متفرق اجتناب کرده تا خواننده کتاب را بیشتر در جریان رویدادی تاریخی قرار دهد و نه نقل روایات. کتاب لهوف دارای عناوین زیر است: - مقدمه: شامل مطالبی در عظمت واقعه عاشورا و مقام امام حسین(ع) و ارزش گریه و عزاداری بر آن حضرت، - مسلک اول: پیرامون مسائل قبل از شروع واقعه عاشورا که از ولادت امام تا وقایع روز عاشورا را شامل میشود. - مسلک دوم: شامل وقایع روز عاشورا تا شهادت امام (ع)، - مسلک سوم: وقایع بعد از شهادت امام از فرستادن سرِ شهدا به کوفه شروع شده و اسارت اهل بیت تا برگشت آنان به مدینه.
انتخاب :
مشخصات اثر
ثبت نظر
عنوان :
یقین باختصاص علی علیه السلام بامره المؤمنین و یتلوه التحصین لاسرار مازاد من اخبار کتاب الیقین
نویسنده:
علی بن موسی سید بن طاووس؛ محقق: اسماعیل انصاري زنجانی
نوع منبع :
کتاب , نقد دیدگاه و آثار(دفاعیه، ردیه و پاسخ به شبهات)
منابع دیجیتالی :
نسخه PDF
فهرست
معرفی کتاب
وضعیت نشر :
لبنان/ بیروت: موسسة الثقلین,
زبان :
عربی
کلیدواژههای اصلی :
امام شناسی
کلیدواژههای فرعی :
احقیت علی به خلافت ,
احادیث امامت امام علی(ع) ,
احادیث فضایل امام علی (ع) ,
استخلاف امام علی(ع) ,
تعیین حضرت علی(ع) ,
حقیت امامت علی علیه السلام ,
ابلاغ ولایت علی(ع) ,
احادیث افضلیت امام علی(ع) ,
فضایل امام علی(ع) ,
نص رسول الله (ص) بر امامت حضرت علی (ع) ,
ولایت امیر المؤمنین ,
فهرست گزیده متکلمان،فیلسوفان و عالمان شیعی :
سید بن طاووس
چکیده :
«الیقین باختصاص مولانا علی علیهالسّلام بامرة المؤمنین» از آثار سیدعلی بن طاووس (م ۶۶۴) است. موضوع این کتاب روایاتی است در این باره که پیامبر لقب «امیر المؤمنین» را به علی علیهالسّلام داده و این لقب اختصاص آن حضرت دارد. پیش از او نیز ابن غضائری (م ۴۱۱) کتابی با نام التسلیم علی امیرالمؤمنین علیهالسّلام بامرة المؤمنین داشته است. گویا تالیف این کتاب ناظر به سخن کسانی چون ابن ابی الحدید بوده که از شرح نهج البلاغه ضمن اشاره به این موضوع میگوید: « شیعه گمان میکنند علی علیهالسّلام در زمان پیامبر به لقب امیرالمؤمنین خطاب شده و همه مهاجرین و انصار او را به این لقب خطاب کردهاند اما این در اخبار محدثان ثابت نشده است». کتاب الیقین دارای مقدمهای مفصل و یک خاتمه و سه بخش با عنوان قسم است. مؤلف در مقدمه فهرست ۲۲۰ فصل کتاب را آورده و سپس در طی سه قسمت با عناوین زیر به بیان روایات پرداخته است: قسم اول، احادیثی که بیان میکند علی بن ابی طالب علیهالسّلام به نام امیرالمؤمنین خوانده میشد (شامل ۱۷۷ باب)؛ قسم دوم احادیثی که نامیدن آن حضرت به امام المتقین را اثبات میکند (شامل ۲۴ باب)؛ قسم سوم، احادیثی که لقب یعسوب الدین را برای آن حضرت اثبات کرده است (در ۱۹ باب). به گفته خود سید در کتاب التحصین، مجموع روایاتش در کتاب الیقین از ۳۰۰ گذشته است. ألتّحصین لأسرار ما زادَ مِن کتاب الیَقین کتابی حدیثی، به زبان عربی، تألیف سید بن طاووس (۵۸۹-۶۶۴ق). سید بن طاووس در این کتاب احادیثی را در علت نامنهادن علی بن ابی طالب(ع) به «اَمیرُالمُؤمنین» و «اِمامُ المُتّقین» آورده است. این اثر، ابتدا به صورت اختصاصی و بعدها به دلیل موضوع مشابه، به همراه کتاب الیقین چاپ شده است. این کتاب از دو قسم تشکیل شده است: قسمت نخست که شامل ۲۹ باب است احادیثی پیرامون نام گذاری علی (ع) به "امیرالمؤمنین" آمده و در هر باب یک روایت ذکر شده است. در باب ۲۹ نیز خطبه پیامبر (ص) در غدیر خم به طور کامل آمده است. قسمت دوم احادیثی در تسمیه علی بن ابی طالب (ع) به "إمام المتقین" است که شامل ۲۷ روایت است و در ۲۷ باب. آخرین باب کتاب نیز روایتی مفصل درباره مناظرات حضرت علی(ع) با جاثلیق یهودی و مسلمان شدن اوست که در ضمن آن قصه اصحاب کهف نیز از زبان امیرالمؤمنین (ع) بیان شده است.
انتخاب :
مشخصات اثر
ثبت نظر
عنوان :
محاسبة النفس _ کشف الریبة عن أحکام الغیبة _ محاسبة النفس
نویسنده:
سید بن طاووس، زین الدین عاملی، تقي الدین ابراهیم کفعمي
نوع منبع :
کتاب
منابع دیجیتالی :
نسخه PDF
معرفی کتاب
وضعیت نشر :
تهران ایران: مکتبة المرتضویة لإحیاء الآثار الجعفریة,
زبان :
عربی
کلیدواژههای اصلی :
اخلاق اسلامی و دینی
,
کتب اخلاق اسلامی
کلیدواژههای فرعی :
تهذیب ,
آموزه های تربیتی ,
سبک زندگی (فلسفه تحلیلی) ,
آداب تربیتی ,
غیبت حرام ,
خود سازی ,
محاسبه ,
تعلیم و تربیت اسلامی ,
تربیت و خودسازی ,
خودسازی - احادیث ,
تهذیب باطن ,
تهذیب نفس ,
فهرست گزیده متکلمان،فیلسوفان و عالمان شیعی :
سید بن طاووس
کد کنگره:
BP 247/45 /الف2م3
چکیده :
كتاب«محاسبة النفس»، اثرى است به زبان عربى، در عرفان عملى و اخلاق، از سيد على بن طاووس حسينى. كتاب، داراى يك مقدمه و 5 باب است و برخى از ابواب آن مشتمل بر چند فصل است. باب اول، مشتمل بر آياتى از قرآن كريم است كه مقتضى لزوم همت نهادن به خودنگهدارى از گناهان و تطهير نامه عمل مىباشد. باب دوم، شامل رواياتى است كه ارزش محاسبه نفس در شب و روز را براى محفوظ ماندن از خطرها بيان مىكند. باب سوم، در بيان روزهاى معينى است كه يادآورى آنها و احتياط در امر محاسبه و مراقبه در آنها لازم است. باب چهارم، در باره اوقات و مكانهاى قابل تعظيم و احترامى است كه در آنها بايد دقت بيشترى در حفظ نفس از بدىها نمود. باب پنجم، در بيان امورى است كه مكلف براى احتياط و يادآورى ارزش محاسبه به آنها احتياج دارد. مرحوم سيد بن طاووس، مطالب كتاب خود را با آيه شريفه«و ان عليكم لحافظين كراما كاتبين يعلمون ما تفعلون» آغاز مىكند و با آيه كريمه«فبشّر عبادِ الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه أولئك الذين هديهم الله و أولئك هم أولوا الألباب» به پايان مىآورد. نسخه استفاده شده در اين برنامه، از انتشارات مرتضوى است كه همراه با«كشف الريبة» شهيد ثانى و«محاسبة النفس» ابراهيم بن على كفعمى در يك مجلد منتشر شده و علامه طباطبايى نيز، مقدمهاى بر آن نگاشته است.
انتخاب :
مشخصات اثر
ثبت نظر
عنوان :
لهوف على قتلى الطفوف : آهى سوزان بر مزار شهيدان
نویسنده:
علي بن موسی بن طاووس؛ مترجم: احمد فهري
نوع منبع :
کتاب , ترجمه اثر , کتابخانه عمومی
منابع دیجیتالی :
نسخه PDF
فهرست
معرفی کتاب
وضعیت نشر :
تهران ایران: انتشارات جهان ,
زبان :
عربی , فارسی
کلیدواژههای اصلی :
قیام عاشورا
,
کتب واقعه عاشورا
کلیدواژههای فرعی :
شدت غضب الهی بر قاتلین حسین(ع) ,
افعال امام حسین (ع) ,
مناشده امام حسین(ع) ,
احتجاج امام حسین علیه السلام ,
اشعار امام حسین(ع) ,
فضایل امام حسین (ع ) ,
معجزات سر بریده امام حسین(ع) ,
بلاغت امام حسین (ع) ,
واقعة کربلاء ,
شهدای کربلا ,
گریه بر قتل امام حسین (ع) ,
ذکر عطش امام حسین ( ع ) ,
کتب مقتل ,
مقتل نویسی ,
سیره حسینی (امام حسین ع) ,
کد کنگره:
BP 41/5 /الف2 ل9041 1348
چکیده :
آهى سوزان بر مزار شهيدان، از ترجمههاى ارزشمند كتاب «لهوف» سيد بن طاووس به قلم سيد احمد فهرى است. از آن جا كه مترجم صاحب ترجمههاى فراوانى است و آثار ارزشمندى را ترجمه كرده است، به خوبى از عهده اين اثر نيز برآمده و ترجمه سليس و روانى به دست داده است. مترجم در ابتداى اثر، مقدمهاى در شرح حال سيد بن طاووس با عناوين: نام و لقب و كنيه سيد، ولادت و وفات، مدفن سيد، نظريه دانشمندان شيعه درباره سيد و تأليفات سيد تنظيم نموده است. از آن جا كه سيد بن طاووس، شاعر، اديب و نقّاد هم بوده است، لذا ردپاى ذوق ادبى او در لهوف قابل مشاهده است. بيان كتاب لهوف بسيار نرم بوده، به گونهاى كه مىتوان آن را به صورت مرثيه خواند. اين كتاب با يك شيوهى داستانى نوشته شده است. سيد، چاشنىهاى شعرى خود را در جاى جاى كتاب آورده، به گونهاى كه كمتر صفحهاى از كتاب است كه يك شعر در آن نباشد. مترجم ابتكار جديدى در ترجمه اشعار داشته و به جاى ذكر متن عربى اشعار و ترجمه منثور آنها مضمون اشعار را به نظم آورده است. اگرچه پاورقىهاى كتاب اندك است، لكن در همين اختصار نيز مطالب مفيدى ارائه شده است؛ مترجم كتاب را در تاريخ 18 خرداد 1348 با اين توصيف از كتاب به پايان مىبرد:
انتخاب :
مشخصات اثر
ثبت نظر
1
2
3
4
تعداد رکورد ها : 33
×
درخواست مدرک
کاربر گرامی : برای در خواست مدرک ابتدا باید وارد سایت شوید
چنانچه قبلا عضو سایت شدهاید
ورود به سایت
در غیر اینصورت
عضویت در سایت
را انتخاب نمایید
ورود به سایت
عضویت در سایت
×
ارسال نظر
نوع
توضیحات
آدرس پست الکترونیکی
کد امنیتی
*
*
با موفقیت به ثبت رسید