جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی: موضوع زندگی و مرگ عنوان کتابی از نویسنده و روانپزشک آمریکایی اروین دی. یالوم (1931) و همسرش، نویسنده و مورخ فمینیست مرلین یالوم (1932-2019)، انتشارات الروافید الثقفیه و ابن الندیم، ترجمه خالد الجبیلی. این زوج فصل‌های این خاطرات را با یادآوری زندگی مشترک خود از نوجوانی تا پیری نوشتند. همانطور که آنها با پیری، شکنندگی و مرگ یکدیگر را پرورش دادند، ارزش و ارزشمندی زندگی را درک کردند. کتاب با صحبت یالوم در مورد از دست دادن همسرش به پایان می رسد که او آن را دردناک ترین تجربه زندگی خود توصیف می کند.

ترجمه ماشینی: درباره رمان مسئله اسپینوزا به طور خلاصه: در مسئله اسپینوزا، یالوم واقعیت را با داستان می آمیزد تا یک درام روانشناختی-فلسفی شگفت انگیز ببافد. داستان متفکر قرن هفدهم، باروخ اسپینوزا، که فلسفه او منجر به طرد شدن و طرد شدن او از جامعه یهودی شد، دست به دست هم می دهد با داستان ظهور و سقوط نظریه پرداز نازی، آلفرد روزنبرگ، که به گروه خود دستور غارت می دهد. مطالب کتابخانه قدیمی اسپینوزا با هدف یافتن راه حلی برای «مشکل اسپینوزا». این رمان به زیبایی و منسجمی بین دوران طلایی آمستردام و آلمان نازی حرکت می کند. یالوم عمیقاً به زندگی درونی این دو مرد پر از رمز و راز نگاه می کند، در داستانی که تأثیر و اضطراب، خاستگاه خیر و شر، فلسفه آزادی و ظلم وحشت را بررسی می کند.

ترجمه ماشینی: فلسفه اروپا از سایر فلسفه ها جدا نبود، مانند فلسفه آلمان که بسیاری از مسائل وجودی را مورد بحث قرار می داد و وقتی از فلسفه اروپایی بحث می کنیم، فیلسوف آلمانی فردریش نیچه به ذهن متبادر می شود. که ایده های آن کانون توجه خوانندگان مدرن قرار گرفته است. توصیف شخصیت های واقعی و قرار دادن آنها در درون رویدادها، تا حدی واقع گرایانه و تا حدی داستانی، به رمان بُعد زمانی و مکانی می بخشد و این همان چیزی است که نویسنده و روانپزشک آمریکایی اروین دی. یالوم در رمان وقتی نیچه گریست که در دهه 1980 می گذرد و توسط انتشارات الجمل چاپ اول در سال 2015 منتشر شد. وقایع رمان در شهر وین می گذرد و بر اساس شخصیت های واقعی کنیتچه، فروید، لوسالومه، دکتر جوزف بروئر و دیگران به عنوان بخشی جدایی ناپذیر از وقایع رمان ساخته شده است.