جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی : کتاب کلاسیک یکی از مبتکرترین و ماجراجوترین متفکران قرن بیستم از شکسپیر تا اگزیستانسیالیسم برای اولین بار در سال 1959 منتشر شد، تفاسیر انتقادی والتر کافمن از برخی از بزرگترین اذهان در فلسفه، دین و ادبیات غرب را ارائه می دهد. تعداد کمی از محققان می توانند با طیف علایق کافمن، از تاریخ فکری و دین تطبیقی گرفته تا روانشناسی، هنر و معماری، مطابقت داشته باشند. در این کتاب روشنگر و گسترده، او ایده‌آل ارسطویی در حال تکامل فردی با روحیه بزرگ را دنبال می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه توسط مسیحیت قرون وسطی فراموش شد، اما شکسپیر آن را بازیابی کرد و نیچه آن را ابطال کرد. این جلد که همراهی ارزشمند برای نقد دین و فلسفه اوست، کافمن را به دنباله‌روترین راه خود معرفی می‌کند و جهت‌های جدیدی را در تفکر غربی ترسیم می‌کند و در عین حال دیدگاه‌های جسورانه‌ای را درباره شخصیت‌هایی مانند گوته، هگل، ریلکه و فروید ارائه می‌کند.

ترجمه ماشینی : هربرت مارکوزه مقدمه پدیدارشناسی هگل را «یکی از بزرگترین اقدامات فلسفی تمام دوران» نامید. این خلاصه از نظام فلسفه هگل اکنون به صورت ترجمه انگلیسی با تفسیر صفحات روبرو در دسترس است. والتر کافمن ضمن وفادار ماندن به معنای نویسنده، بسیاری از محدودیت‌های ذاتی سبک هگل را حذف کرده است.

ترجمه ماشینی: این کتاب علوم انسانی را در شش رشته تحصیلی کلی قرار می دهد: دین و فلسفه، هنر و موسیقی، و ادبیات و تاریخ. پیشنهادهایی برای کار میان رشته ای پیرامون موضوعاتی مانند مجازات، و مرگ و مردن ارائه می دهد.

"مارتین بوبر "در کتاب "من و تو "در قالب گفت و گویی فلسفی تجربه دینی و حیات معنوی را در جلوه‌های گوناگون آن بر می‌کاود و رمز و راز رابطه و پیوند انسان را با اشیاء و اشخاص و سرانجام با امر متعالی باز می‌نمایاند .بوبر بر این باور است که" :ما با اشیاء رابطه‌ای یک جانبه داریم و درباره آنها فقط صحبت می‌کنیم، ولی اشخاص یا انسان‌های دیگر این گونه نیستند، ما نه فقط درباره آنها بلکه با آنها صحبت می‌کنیم، گفت و شنود داریم و مخاطبشان قرار می‌دهیم ."این رابطه شخصی و صمیمی را بوبر رابطه "من و تو "می‌نامد، رابطه‌ای در معنای ژرف آن که با خداوند و خداوند هم با ما دارد .کتاب بوبر با مضامینی که از قبل راجع به خدا نگاشته شده بود و همه آنچه که به عنوان معرفتی‌الهی، یعنی کوشش مستمر جهت نجات بعد مذهبی حیات از اظهارات متکلمین قلمداد می‌شد، دقیقا مورد توجه متکلمین است .این کتاب به نوعی نماینده به گل‌نشستن متاخر رمانتیسم و مشحون از ایده‌های دیانت یهود است .از خودبیگانگی، رجعت و جوهر از مضامین اصلی کتاب "من و تو "است .