جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی : اثری کلاسیک از بنیانگذار اگزیستانسیالیسم که فلسفه او و رابطه آن با مارکسیسم را توصیف می کند. این کتاب یک دهه کامل از کار سارتر را ارائه می‌کند، از انتشار نقد عقل دیالکتیکی در سال 1960، نقطه عطف اساسی فلسفی در پیشرفت او پس از جنگ، تا آغاز مطالعه اصلی او درباره فلوبر، که جلدهای اول آن در 1971. مقالات و مصاحبه‌های جمع‌آوری‌شده در اینجا چشم‌انداز روشنی از گستره و وحدت علایق سارتر را تشکیل می‌دهند، زیرا تلاش عمدی او برای تلفیق اگزیستانسیالیسم اصلی‌اش با مارکسیسم بازاندیشی شده است. یک مصاحبه زندگی‌نامه‌ای طولانی و درخشان، که در سال 1969 به New Left Review داده شد، بهترین نمای کلی از کل تکامل فکری سارتر را تشکیل می‌دهد. سه متن تحلیلی در مورد جنگ ایالات متحده در ویتنام، حمله شوروی به چکسلواکی، و درس های شورش ماه مه در فرانسه، مواضع سیاسی او را به عنوان یک سوسیالیست انقلابی تعریف می کند. مسائل فلسفه و زیبایی شناسی در مقالاتی درباره کی یرکگارد، مالارمه و تینتورتو بررسی شده است. بخش دیگری از این مجموعه به بررسی نگرش انتقادی سارتر به روانکاوی ارتدکس به عنوان یک درمان می‌پردازد و با پاسخ‌هایی از همکارانش در مجله Les Temps Modernes همراه است. این جلد با تأملی طولانی در مورد ماهیت و نقش روشنفکران و نویسندگان در سرمایه داری پیشرفته و رابطه آنها با مبارزات طبقات استثمار شده و تحت ستم پایان می یابد. بین اگزیستانسیالیسم و مارکسیسم نمایشی چشمگیر از گستردگی و سرزندگی اندیشه سارتر و ظرفیت آن برای پاسخگویی به تغییرات سیاسی و فرهنگی در جهان معاصر است.

ترجمه ماشینی : مضامین در حال توسعه بیشتر که در آثار قبلی بیان شده است، به ویژه حقیقت و جهل که به هستی مربوط می شود. نثر گاهی متراکم است و در بسیاری از جاها می توان گفت که این کتاب ناتمام منتشر شده است - هر چند وقت یک بار ایده ها پر پیچ و خم می شوند یا به وضوح تعریف نشده اند. با این وجود، به نظرم کتاب خواندنی بسیار جالبی بود که حاوی ایده هایی بود که هم از نظر فلسفی جذاب و هم از نظر شخصی مرتبط هستند. قطعه ای همراه با Baing and Nothingness. من فرانسوی صحبت نمی کنم بنابراین نمی توانم شخصاً کار ترجمه را ارزیابی کنم، اما انگلیسی در اینجا به اندازه کافی خوب جریان دارد. بسیار توصیه شده.

ترجمه ماشینی : بنابراین ممکن است نتیجه بگیریم که تخیل یک نیروی تجربی نیست که به آگاهی اضافه شده است، بلکه کل آگاهی است که آزادی خود را درک می کند. - ژان پل سارتر L'Imaginaire سارتر اولین بار در سال 1940 به زبان فرانسوی و در سال 1948 به زبان انگلیسی منتشر شد. این ترجمه جدید، اولین ترجمه برای بیش از پنجاه سال، از نسخه فرانسوی اخیر است که توسط آرلت الکائم سارتر اصلاح شده است. بسیاری از اشتباهات مهم ترجمه انگلیسی قبلی را تصحیح می کند و شامل مقدمه جدیدی از جاناتان وبر است که کتاب را در زمینه معاصر قرار می دهد. تخیل یکی از مهم ترین آثار سارتر و مقدمه ای ایده آل برای اندیشه اوست. این یک بررسی درخشان و شفاف از یک عمل به ظاهر ساده انسانی است: عمل تصور کردن چیزی. نبوغ سارتر این است که نشان دهد بین این عمل و جهانی که تخیل می آفریند، چیزی کمتر از یک نظریه جدید از آگاهی انسان نیست. این کتاب حاوی انتقادات ویرانگر سارتر از روانشناسی علمی است و او برای اولین بار نظریه های رادیکال آگاهی و آزادی انسان را ارائه می دهد که قرار بود چند سال بعد در اثر بزرگ او، هستی و نیستی ظاهر شود. سارتر با توجه به نقش تخیل و احساسات، مانند انزجار، استدلال می‌کند که به این دلیل است که انسان‌ها می‌توانند چیزها را آن‌طور که نیستند تصور کنند یا به آن‌ها فکر کنند که در نهایت آزاد هستند. کتاب تخیلی خواندنی ضروری برای هر کسی است که به سارتر، اگزیستانسیالیسم، پدیدارشناسی، فلسفه قرن بیستم و فلسفه ذهن علاقه دارد.