جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی : جلد دوم شاهکار فکری سارتر، که توسط فردریک جیمسون معرفی شد. آیا تاریخ معنای قابل تشخیصی تولید می کند؟ آیا مبارزات انسانی قابل درک است؟ این پرسش‌ها نقطه شروع جلد دوم کتاب نقد عقل دیالکتیکی سارتر را تشکیل می‌دهند. این اثر آموزشی که در سال 1958 پیش‌نویس شد و در سال 1985 در فرانسه منتشر شد، اولین بار در سال 1991 به زبان انگلیسی ظاهر شد و اکنون با مقدمه‌ای جدید توسط فردریک جیمسون دوباره ظاهر می‌شود. چارچوب نظری جلد دوم، بسط منطقی چارچوب قبلی است. مانند جلد اول، سارتر با حرکت از ساده به پیچیده پیش می رود: از مبارزه انفرادی (از طریق مطالعه ادراکی در مورد بوکس) به مبارزه زیر گروه ها در قالب گروهی سازمان یافته و در نهایت به مبارزه اجتماعی، با تحلیل گسترده ای از انقلاب بلشویکی کتاب با تأکید مجدد قوی بر عقل دیالکتیکی به پایان می رسد: دیالکتیک به عنوان «آنچه واقعاً در عمل تقلیل ناپذیر است».

ترجمه ماشینی : مضامین در حال توسعه بیشتر که در آثار قبلی بیان شده است، به ویژه حقیقت و جهل که به هستی مربوط می شود. نثر گاهی متراکم است و در بسیاری از جاها می توان گفت که این کتاب ناتمام منتشر شده است - هر چند وقت یک بار ایده ها پر پیچ و خم می شوند یا به وضوح تعریف نشده اند. با این وجود، به نظرم کتاب خواندنی بسیار جالبی بود که حاوی ایده هایی بود که هم از نظر فلسفی جذاب و هم از نظر شخصی مرتبط هستند. قطعه ای همراه با Baing and Nothingness. من فرانسوی صحبت نمی کنم بنابراین نمی توانم شخصاً کار ترجمه را ارزیابی کنم، اما انگلیسی در اینجا به اندازه کافی خوب جریان دارد. بسیار توصیه شده.