چکیده :
این پژوهش به روش توصیفی- تحلیلی به مطالعهی سکوتهای تعمدی امام علی (ع) که متأثر از شرایط سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و...
بوده است، پرداخته است.
هدف از انجام این پژوهش بررسی اغراض امام (ع) در پوشیدهداشتن موضوعات کلام یا تقریب زبان خویش به زبان عامة مردم روزگار خویش است.
در تعاملات اجتماعی بین افراد گاهی عدم صراحت در بیان یک موضوع از سوی گوینده بهمنزلهی سکوت و بهعنوان یک نشانهی غیر طبیعی در گفتمان حلول میکند.
دنیس کورزون این نوع سکوت را در چهار شاخهی سکوت مکالمهای، موضوعی یا درونمایهای، سکوت متنی و سکوت موقعیتی تقسیمبندی میکند.
سکوت موضوعی به سکوتی گفته میشود که بنا به دلایل مختلف، موضوعی در کلام مستور میماند و غالبا در سخنرانیهای سیاسی چنین مواردی بیشتر مشاهده میشود.
بخش دیگری از این سکوت، جنبهی زبانشناسانه دارد که منجر به نوعی اختصار در کلام و تاکید بر مهمات گردیده است.
علی بن ابیطالب بهعنوان خطیبی چیرهدست و رهبری فرزانه موضوعاتی را در خطبهها، نامهها و حکمتها ناگفته گذاردهاند که این پژوهش به بررسی تعدادی محدود از این موارد پرداخته است.
دستاورد پژوهش حاضر آن است که سکوتهای درونمایهای ایشان در قالب ایجازگویی، تلویح، تشبیه و استعاره، تمثیلات، تلمیحات و نمادهای عربی برای پرداختن به موضوعاتی مهم با حفظ اتحاد جامعهی اسلامی و در برخی موارد هماهنگی با عرف و زبان عامه نمودار شده است.
in this research, using an analytical-descriptive method, we have studied the deliberate silences of imam ali, which were influenced by political, social, cultural, and other factors.
in social interactions between individuals, sometimes the lack of explicitness in expressing a topic by the speaker acts as a silence and as an unnatural sign in the discourse.
denis corzon categorizes this type of silence into four branches: conversational silence, thematic or content silence, textual silence, and situational silence.
thematic silence refers to a silence where, for various reasons, a topic is concealed in speech, and this is often observed more frequently in political speeches.
another part of this silence has a linguistic aspect, which has led to a kind of brevity in speech and an emphasis on important matters.
ali, son of abi taleb, as a masterful orator and wise leader, has left certain topics unsaid in his sermons, letters, and wisdom literature.
we have examined a limited number of these cases.
the aim of this research is to investigate the imam’s intentions in concealing topics or approximating his language to the language of the common people of his time..
the achievement of the present research is that their thematic silences have been expressed in the form of brevity, simile and metaphor, allegory, allusions, and arabic symbols to address important issues while preserving the unity of the islamic community and in some cases, harmony with common customs and language has been demonstrated.