چکیده :
کریستین ژامبه فیلسوف فرانسوی و تحصیلکرده رشته فلسفه و الهیات تطبیقی است و در مدرسه عملی تحقیقات عالی (ecole pratique des hautes etudes) در موضوع فلسفه و الهیات به تدریس و پژوهش مشغول است.
او از شاگردان هانری کربن است و مسیر علمی او را در مطالعه اسلام و تشیع دنبال میکند.
او همچنین سابقه تدریس فلسفه اسلامی در مدرسه بازرگانی پاریس و موسسه ایرانشناسی در دانشگاه پاریس ۳- سوربن نو را دارد.
از وی مقالات بسیار زیادی درباره آداب، سنن، فرق، ادبیات، معماری، فلسفه و حتی شعر در دنیای اسلام به چاپ رسیده است.
او آثاری از لویی ماسینیون و هانری کربن را ویراستاری و منتشر کرده است.
وی همچنین آثاری را از فارسی و عربی به فرانسه ترجمه کرده است، از جمله مجموعه اشعاری از جلالالدین رومی و فروغ فرخزاد را.
از جمله آثار او درباره ملاصدرا عبارتند از فعل وجود: فلسفه وحی از نظر ملاصدرا (۲۰۰۲)، ولایت الهی: اسلام و نگاه سیاسی به جهان (۲۰۱۶)، و پایان همهچیز: آخرالزمان قرآنی و فلسفه ملاصدرا (۲۰۱۷).
essais
۱۹۷۶: apologie de platon, essais de métaphysique, coll.
« théoriciens », éditions grasset, 249 p.
with guy lardreau, ontologie de la révolution :
۱۹۷۶: i.
l’ange.
pour une cynégétique du semblant, coll.
« figures », éditions grasset.
۱۹۷۸: ii.
le monde.
réponse à la question « qu’est-ce que les droits de l’homme ? », coll.
« figures », éditions grasset, 281 p.
۱۹۸۳: la logique des orientaux.
henry corbin et la science des formes, coll.
« l’ordre philosophique », éditions du seuil, 315 p.
۱۹۹۰: la grande résurrection d’alamût.
les formes de la liberté dans le shî’isme ismaélien, verdier, lagrasse, 418 p.
۲۰۰۲: l’acte d’être.
la philosophie de la révélation chez mulla sadra, coll.
« l’espace intérieur », fayard, 447 p.
۲۰۰۳: le caché et l’apparent, coll.
« mythes et religions », l’herne, 206 p.
۲۰۰۴: with mohammad ali amir-moezzi : qu’est-ce que le shî’isme ?, fayard, 386 p.
۲۰۰۷: with jean bollack and abdelwahab meddeb : la conférence de ratisbonne, enjeux et controverses, bayard, 115 p.
۲۰۰۸: mort et résurrection en islam, l’au-delà selon molla sadra, coll.
« spiritualités », albin michel.
۲۰۱۱: qu’est-ce que la philosophie islamique, folio essais.
۲۰۱۶: le gouvernement divin.
islam et conception politique du monde, cnrs éditions, isbn ۹۷۸-۲۲۷۱۰۶۹۹۶۲
commented translations
۱۹۹۴: oscar wilde : ballade de la geôle de reading, trad.
et postface de cj, verdier, 104 p.
۱۹۹۶: nazîroddîn tûsî : la convocation d’alamût, somme de philosophie ismaélienne, verdier, 375 p.
۱۹۹۸: jalâloddîn rûmî : soleil du réel, poèmes d’amour mystique, imprimerie nationale, 227 p.
۲۰۰۰: se rendre immortel, suivi de la traduction de mollâ sadrâ shîrâzî : traité de la résurrection, fata morgana, 186 p.
editions and important prefaces
۱۹۷۵: gilles susong : la politique d’orphée, essai sur la tradition despotique en grèce ancienne, grasset.
۱۹۹۱: les homélies clémentines, verdier.
۱۹۹۲: leili echghi : un temps entre les temps, l’imam, le chi’isme, l’iran, le cerf.
henry corbin :
۱۹۹۳: itinéraire d’un enseignement, institut français de recherche en iran.
۱۹۹۴: trilogie ismaelienne, verdier.
۲۰۰۱: suhrawardi d’alep, fata morgana.
۲۰۰۳: sohrawardi : le livre de la sagesse orientale, gallimard
۱۹۹۹: correspondance corbin-ivanow, peeters.
۲۰۰۰: isabelle de gastine, translation of nezâmi : les sept portraits, fayard.
۲۰۰۱: michel cazenave : la chute vertigineuse, arma artis.
۲۰۰۵: s.j.
badakhchani, edition and translation of rawda-yi taslim: paradise of submission, a medieval treatise on ismaili thought, tauris.
۲۰۰۵: forough farrokhzad: la conquête du jardin, poèmes, 1951–۱۹۶۵, lettres persanes.
۲۰۰۷: farhad daftary: légendes des assassins, mythes sur les ismaéliens, vrin.
۲۰۰۹: louis massignon, écrits mémorables, 178 texts (some unpublished) edited, presented and annotated under the direction of christian jambet, by françois angelier, françois l’yvonnet and souâd ayada, robert-laffont, coll.
« bouquins », ۲ volumes.
participation to collective works
۲۰۰۹: philosophies d’ailleurs.
les pensées indiennes, chinoises et tibétaines, under the direction of roger-pol droit, éditions hermann.