عزاداری کربلا در میان شیعیان فاطمی طیبی هند: جنبه های اعتقادی و اجرایی مرثیه عربی سیدناطیر سیف الدین، «ای ملک الشهدا» (یا سیده الشهداء) | کتابخانه مجازی الفبا

عزاداری کربلا در میان شیعیان فاطمی طیبی هند: جنبه های اعتقادی و اجرایی مرثیه عربی سیدناطیر سیف الدین، «ای ملک الشهدا» (یا سیده الشهداء) | کتابخانه مجازی الفبا

کتابخانه مجازی الفبا،تولید و بازنشر کتب، مقالات، پایان نامه ها و نشریات علمی و تخصصی با موضوع کلام و عقاید اسلامی کتابخانه مجازی الفبا،تولید و بازنشر کتب، مقالات، پایان نامه ها و نشریات علمی و تخصصی با موضوع کلام و عقاید اسلامی

فارسی  |   العربیه  |   English  
telegram

در تلگرام به ما بپیوندید

public

کتابخانه مجازی الفبا
کتابخانه مجازی الفبا
header
headers
پایگاه جامع و تخصصی کلام و عقاید و اندیشه دینی
جستجو بر اساس ... همه موارد عنوان موضوع پدید آور جستجو در متن
: جستجو در الفبا در گوگل
...جستجوی هوشمند
عزاداری کربلا در میان شیعیان فاطمی طیبی هند: جنبه های اعتقادی و اجرایی مرثیه عربی سیدناطیر سیف الدین، «ای ملک الشهدا» (یا سیده الشهداء)
کتابخانه مجازی الفبا
30 Jul 2021
کتابخانه مجازی الفبا
فارسی
کتاب الکترونیکی
میانگین امتیازات:
امتیاز شما :
تعداد امتیازات :
0
عزاداری کربلا در میان شیعیان فاطمی طیبی هند: جنبه های اعتقادی و اجرایی مرثیه عربی سیدناطیر سیف الدین، «ای ملک الشهدا» (یا سیده الشهداء)
ویرایش اثر
عنوان دیگر : Karbala Mourning among the Fāṭimid-Ṭayyibī Shīʿa of India: Doctrinal and Performative Aspects of Sayyidnā Ṭāhir Sayf al-Dīn’s Arabic Marthiya, “O King of Martyrs” (Yā Sayyida l-Shuhadāʾī)
پدیدآورندگان :
قطب الدین, طاهره (نویسنده)
وضعیت نشر :
Brill ، 30 Jul 2021
چکیده :
ترجمه ماشینی: مرثیه سیدالشهداء - مرثیه عربی پنجاه و یک بیتی تحسین برانگیز که توسط طیبی داعی المطلق سیدنا طاهر سیف الدین (متوفی 1385/1965) در سنت کربالی ساخته شده است - دارای مقامی از سنت کربال است. طيبي شيعه هندي. این مقاله رونویسی، ترجمه و تجزیه و تحلیل نوحه را برای نمایش یک سنت مذهبی متمایز در یک محیط فرهنگی ترکیبی انجام می دهد. اشکال نوحه با قراردادهای شعر عربی که در دوران پیش از اسلام تنظیم شده است، تلاقی می کند. مضامین آن با نوحه های کربلای اثنی عشری به زبان های عربی، فارسی و اردو از خاورمیانه و جنوب آسیا همپوشانی دارد. و اجرای آن از رسیتال ملودیک فارسی-اردو نشات می گیرد. به طور همزمان، میراث فاطمی-طیبیه، به ویژه تعالیم مؤید الشیرازی (متوفی 470/1078)، از جمله مبانی آموزه امامت آنها و اهمیت رستگاری گریه برای حسین را منعکس می کند. the sayyid al-shuhadāʾ lament—a poignant fifty-one-stanza arabic marthiya composed by the ṭayyibī dāʿī l-muṭlaq sayyidnā ṭāhir sayf al-dīn (d. 1385/1965)—holds an iconic status in the karbala tradition of the fāṭimid-ṭayyibī shīʿa of india. this article transcribes, translates, and analyses the lament to showcase a distinct religious tradition within a hybrid cultural milieu. the lament’s forms intersect with arabic poetic conventions set in pre-islamic times; its themes overlap with twelver-shīʿī karbala laments in arabic, persian, and urdu from the middle east and south asia; and its performance stems from melodic persianate-urdu recital. simultaneously, it reflects the fāṭimid-ṭayyibī heritage, particularly the teachings of al-muʾayyad al-shīrāzī (d. 470/1078), including the fundamentals of their imāmate doctrine and the salvific importance of weeping for ḥusayn.
نویسنده :
Tahera Qutbuddin
زبان :
انگلیسی
منبع اصلی :
https://brill.com/view/journals/ssr/5/1-2/article-p3_1.xml
شابک (isbn):
2468-2470
جنس منبع:
متن
پایگاه :
ذ:پایگاه مجلات (Shii Studies Review- سال 2021- دوره 5- شماره 1,2- از صفحه 3 تا 46)
یادداشت :
Keywords: Karbala; marthiya; Imām Ḥusayn; Sayyidnā Ṭāhir Sayf al-Dīn; India; Arabic poetry; Ṭayyibīs; Fāṭimids/Ismāʿīlīs; Dāʾūdī Bohra; al-Muʾayyad al-Shīrāzī
نوع منبع :
نمایه مقاله
مشخصات کامل اثر
منابع مرتبط :
ثبت نظر
ارسال