Alfred Tarski and the "Concept of Truth in Formalized Languages": A Running Commentary with Consideration of the Polish Original and the German Translation | کتابخانه مجازی الفبا

Alfred Tarski and the "Concept of Truth in Formalized Languages": A Running Commentary with Consideration of the Polish Original and the German Translation | کتابخانه مجازی الفبا

کتابخانه مجازی الفبا،تولید و بازنشر کتب، مقالات، پایان نامه ها و نشریات علمی و تخصصی با موضوع کلام و عقاید اسلامی کتابخانه مجازی الفبا،تولید و بازنشر کتب، مقالات، پایان نامه ها و نشریات علمی و تخصصی با موضوع کلام و عقاید اسلامی

فارسی  |   العربیه  |   English  
telegram

در تلگرام به ما بپیوندید

public

کتابخانه مجازی الفبا
کتابخانه مجازی الفبا
header
headers
پایگاه جامع و تخصصی کلام و عقاید و اندیشه دینی
جستجو بر اساس ... همه موارد عنوان موضوع پدید آور جستجو در متن
: جستجو در الفبا در گوگل
...جستجوی هوشمند
Alfred Tarski and the "Concept of Truth in Formalized Languages": A Running Commentary with Consideration of the Polish Original and the German Translation
کتابخانه مجازی الفبا
2016
کتابخانه مجازی الفبا
فارسی
کتاب الکترونیکی
میانگین امتیازات:
امتیاز شما :
تعداد امتیازات :
0
Alfred Tarski and the "Concept of Truth in Formalized Languages": A Running Commentary with Consideration of the Polish Original and the German Translation
ویرایش اثر
پدیدآورندگان :
Gruber, Monika (نویسنده)
وضعیت نشر :
Springer International Publishing ، 2016
چکیده :
ترجمه ماشینی: این کتاب شرح مفصلی بر تک نگاری کلاسیک آلفرد تارسکی ارائه می دهد و با استفاده از متن اصلی لهستانی و ترجمه انگلیسی و آلمانی، تفسیر و ترجمه مجدد اثر را ارائه می دهد. در اثر اصلی، تارسکی روشی را برای ساختن تعاریف حقیقت برای زبان‌های رسمی کلاسیک و کمی ارائه می‌کند. علاوه بر این، با استفاده از مفهوم تعریف شده از صدق، او نشان می دهد که می توان به طور شهودی تعاریف مناسبی از مفاهیم معنایی تعریف پذیری و دلالت ارائه کرد و این مفهوم در یک ساختار را می توان به گونه ای تعریف کرد که مشابه آن چیزی است که برای تعریف حقیقت استفاده می شود. . اثر تارسکی به عنوان یکی از کمک های عمده به منطق، معناشناسی و معرفت شناسی در قرن بیستم در نظر گرفته می شود. با این حال، نویسنده خاطرنشان می کند که هنگام ترجمه آن به آلمانی در سال 1935، برخی از اشتباهات وارد متن شده است. از آنجایی که نسخه انگلیسی 1956 این اثر از متن آلمانی ترجمه شده است، این اختلافات علاوه بر اشتباهات جدید منتقل شده است. نویسنده با دقت این سه متن را به صورت جمله به جمله مقایسه کرده است، ترجمه های نادرست را برجسته می کند، توضیحاتی در مورد چگونگی پیدایش آنها ارائه می دهد و در مورد چگونگی تأثیر آنها بر محتوا اظهار نظر می کند و تفسیر صحیحی از برخی قسمت ها را پیشنهاد می کند. علاوه بر این، نویسنده مقاله تارسکی را به طور کامل بررسی می کند و تفسیرها و نظراتی را در مورد این اثر ارائه می دهد. this book provides a detailed commentary on the classic monograph by alfred tarski, and offers a reinterpretation and retranslation of the work using the original polish text and the english and german translations. in the original work, tarski presents a method for constructing definitions of truth for classical, quantificational formal languages. furthermore, using the defined notion of truth, he demonstrates that it is possible to provide intuitively adequate definitions of the semantic notions of definability and denotation and that the notion in a structure can be defined in a way that is analogous to that used to define truth. tarski’s piece is considered to be one of the major contributions to logic, semantics, and epistemology in the 20th century. however, the author points out that some mistakes were introduced into the text when it was translated into german in 1935. as the 1956 english version of the work was translated from the german text, those discrepancies were carried over in addition to new mistakes. the author has painstakingly compared the three texts, sentence-by-sentence, highlighting the inaccurate translations, offering explanations as to how they came about, and commenting on how they have influenced the content and suggesting a correct interpretation of certain passages. furthermore, the author thoroughly examines tarski’s article, offering interpretations and comments on the work.
منابع دیجیتالی مرتبط :
نسخه PDF
نویسنده :
Monika Gruber (auth.)
زبان :
انگلیسی
منبع اصلی :
http://libgen.rs/book/index.php?md5=E6FA32855B12620A94B86F05C9BB0614
شابک (isbn):
978-3-319-32614-6, 978-3-319-32616-0
جنس منبع:
متن
فروست:
Logic, Epistemology, and the Unity of Science 39
پایگاه :
الف:پایگاه کتب
یادداشت :
نوع منبع :
کتاب , کتابخانه عمومی
مشخصات کامل اثر
منابع مرتبط :
ثبت نظر
ارسال