چکیده :
ترجمه ماشینی :
دانشمندان، الهی‌دانان، و افراد متمایل به معنوی، و همچنین همه کسانی که نگران تأثیرات زیست‌محیطی فزاینده بشریت هستند، شروع به درک این موضوع کرده‌اند که سوء استفاده مداوم ما از زمین وضعیت اخلاقی و همچنین مادی ما را کاهش می‌دهد.
بسیاری از مردم به این باور رسیده اند که تقویت پیوند بین معنویت، علم و جهان طبیعی، کلید مهمی برای رسیدگی به مشکلات فراگیر محیطی است که با آن روبرو هستیم.
the good in nature and humanity 20 متفکر و نویسنده برجسته - از جمله اورسولا گودناف، لین مارگولیس، دوریون ساگان، کارل سافینا، دیوید پترسن، وندل بری، تری تمپست ویلیامز و بری لوپز را گرد هم می آورد تا شکاف بین ایمان و عقل را بررسی کنند.
و به دنبال ابزاری برای توسعه یک اخلاق زیست محیطی باشیم که به ما در مقابله با دو تا از خطرناک ترین بحران های ما کمک کند: تخریب جهانی محیط زیست و معنویت فقیر.
این کتاب راه‌هایی را بررسی می‌کند که علم، روح، و دین می‌توانند تجربه و درک رابطه مستمر ما با جهان طبیعی را هدایت کنند و بررسی می‌کند که چگونه ادغام علم و معنویت می‌تواند ما را برای انتخاب‌های عاقلانه‌تر در استفاده و مدیریت محیط طبیعی تجهیز کند.
.
این کتاب همچنین داستان های قانع کننده ای را ارائه می دهد که درک روایی از روابط بین علم، روح و طبیعت ارائه می دهد.
با این فرض که نه علم و نه دین به خودی خود نمی توانند ناخوشایند غالب زوال محیطی و اخلاقی را برطرف کنند، مشارکت کنندگان به دنبال رویکردهای قابل قبولی برای جلوگیری از فاجعه زیست محیطی و به طور مثبت تر، دستیابی به یک رابطه هماهنگ تر با جهان طبیعی هستند.
خیر در طبیعت و انسانیت با پر کردن شکاف بین عقلانیت و امر دینی از طریق توجه هر یک به درک رابطه انسان با خلقت، ابزار مهمی برای پیگیری جستجوی جهانی امن‌تر و معنادارتر ارائه می‌کند.
scientists, theologians, and the spiritually inclined, as well as all those concerned with humanity's increasingly widespread environmental impact, are beginning to recognize that our ongoing abuse of the earth diminishes our moral as well as our material condition.
many people are coming to believe that strengthening the bonds among spirituality, science, and the natural world offers an important key to addressing the pervasive environmental problems we face.
the good in nature and humanity brings together 20 leading thinkers and writers - including ursula goodenough, lynn margulis, dorion sagan, carl safina, david petersen, wendell berry, terry tempest williams, and barry lopez - to examine the divide between faith and reason, and to seek a means for developing an environmental ethic that will help us confront two of our most imperiling crises: global environmental destruction and an impoverished spirituality.
the book explores the ways in which science, spirit, and religion can guide the experience and understanding of our ongoing relationship with the natural world and examines how the integration of science and spirituality can equip us to make wiser choices in using and managing the natural environment.
the book also provides compelling stories that offer a narrative understanding of the relations among science, spirit, and nature.
grounded in the premise that neither science nor religion can by itself resolve the prevailing malaise of environmental and moral decline, contributors seek viable approaches to averting environmental catastrophe and, more positively, to achieving a more harmonious relationship with the natural world.
by bridging the gap between the rational and the religious through the concern of each for understanding the human relation to creation, the good in nature and humanity offers an important means for pursuing the quest for a more secure and meaningful world.