چکیده :
ترجمه ماشینی:
این کتاب راهگشا، داستان سنتی زندگی [حضرت] محمد را کنار گذاشته و در تاریخ درونی خود قرآن تحقیق می کند.
دوری با تکیه بر بینش‌های تازه‌ای از زبان‌شناسی و الهیات، توضیحی جدید و بسیار متفاوت برای تقسیم‌بندی «مکه-مدینه» ارائه می‌کند و آن را به یک بحران الهیاتی نسبت می‌دهد که در جامعه قرآنی به وجود آمد.
دوری از طریق بررسی دقیق موضوعاتی که از نظر الهیاتی باردار شده اند مانند نبوت، شیطان، گناه، یگانگی خدا، عهد، جنگ، حضور الهی و تقدس، این سوال را مطرح می کند که آیا قرآن و کتاب مقدس واقعاً ارتباط عمیق تری دارند یا خیر.
او خواننده را دعوت می کند که چارچوب هایی را که در گذشته به قرآن نگریسته شده است، اعم از انجیلی یا اسلامی، کنار بگذارد، و ما را دعوت می کند تا به دیدگاه کلامی متمایز و منحصر به فرد قرآن، به تعبیر خودش توجه کنیم.
مرور
کتاب دوری کوششی پیچیده و از لحاظ روش شناختی نوآورانه برای پی ریزی پایه های انضباطی برای الهیات توصیفی قرآن است.
این اثر با ترکیب توجه یک زبان شناس به ساختار با نوشتار به طرز تحسین برانگیزی روشن و محرک و با تعهد عمیق به خواندن کتاب مقدس اسلامی با شرایط خاص خود، یک کمک علمی اساسی خواهد بود.
(نیکولای سینا، دانشگاه آکسفورد / کالج پمبروک)
این کتاب علمی و پیشگامانه است که به دنبال درک چگونگی شکل‌گیری قرآن به شکل کنونی است، اعتبار تفسیر قرآن را عمدتاً بر اساس سنت‌های بعدی «زندگی محمد» زیر سوال می‌برد و این رابطه را بررسی می‌کند.
بین کتاب مقدس و قرآن مارک دوری با تکیه بر بینش‌های تازه از زبان‌شناسی، درک کاملاً جدیدی از گاه‌شماری متن قرآن پیشنهاد می‌کند و استدلال می‌کند که نقل قول‌ها و اشارات به داستان‌های کتاب مقدس مسیحی در قرآن برای خدمت به قرآن استفاده می‌شود.
دستور کار کلامی متمایز خود.
خواندن این کتاب برای هرکسی که می‌خواهد تا حدودی دین اسلام و قرآن را درک کند، ضروری است.
این یک قطعه کار درخشان است.
(کوین گیلز، کشیش و الهیات انگلیسی، ملبورن، استرالیا)
دو تا سه فصل این کتاب که مستقیماً به منابع عربی می پردازد، سیستماتیک، اصیل، چشم نواز، و گاهی اوقات درخشان است.
آنها حاوی یک تحلیل تطبیقی انتقادی عالی از کتاب مقدس و قرآن هستند، که به نظر می رسد هر دو زمینه ای آشنا برای نویسنده باشد.
تسلط مارک دوری بر زبان های مورد نیاز فوق العاده است.
دانش گسترده او کمک قابل توجهی به رشته تحصیلی می کند.
تجزیه قرآن به مضامین و دسته بندی های مختلف آن، درک روابط بین کتاب مقدس و قرآن را تسهیل می کند و به یک دستاورد علمی واقعی از بالاترین استاندارد می رسد.
(رافائل اسرائیلی، دانشگاه عبری، اورشلیم)
مارک دوری در این پژوهش نوآورانه، از رشته‌های علمی گوناگون استفاده کرده است تا برخی از مفروضات اساسی و ادعاهای رایج در مورد ماهیت قرآن و در نهایت هویت ایمان اسلامی را آزمایش کند.
روش های او علمی است، شجاعت او قابل تحسین است، و نتیجه گیری های او قانع کننده است.
هر کس که علاقه مند به رابط بین اسلام و مسیحیت است، باید این کتاب را بخواند و به طور جدی با مطالب آن درگیر شود.
(پیتر جی.
ریدل، مدرسه الهیات ملبورن)
تخصص مارک دوری در زبان شناسی نه تنها به مطالعه او در متن قوت می بخشد، بلکه الگویی برای تحلیل او از الهیات قرآن ارائه می دهد.
تز جذاب او - مهم اما به ندرت دنبال می شود - راه خود را از طریق بررسی دقیق آیات و اصطلاحات کلیدی، تعامل دانشگاهی با دانش پژوهی برتر در مطالعات قرآنی، و نتیجه گیری های دقیقی که به نظر می رسد مورد او را روشن می کند، طی می کند.
هر صفحه درگیری معنادار با مسائل مربوط به حقیقت الهیاتی و وضوح در مورد سؤالات در مرکز گفتگوی بین ادیان را نشان می دهد.
(گوردون نیکل، مرکز مطالعات اسلامی، saiacs)
مارک دوری در این اثر قابل توجه، شایستگی زبانی برجسته را با درک عمیق کتاب مقدس مسیحی و قرآن ترکیب می کند.
ادعای او برای متمایز بودن ایده‌های دینی اسلامی و ویژگی‌های بدیع آنها، و شرح او از چگونگی استفاده مجدد قرآن از صورت‌های کتاب مقدس ('relexification') قانع‌کننده است.
پایان نامه خلاقیت او راه های جدیدی را برای درک پیدایش قرآن، برای تأملات دانشگاهی و تحقیق می گشاید.
این کتاب به بهترین معنای کلمه تحریک آمیز است.
یک تور دو نیرو (گراهام ای.
کول، رئیس مدرسه انجیلی ترینیتی)
this path-breaking book sets aside the traditional story of the life of muhammad, and inquires into the internal history of the qur'an itself.
drawing on fresh insights from linguistics and theology, durie puts forward a new and very different explanation for the “mecca-medina” division, attributing it to a theological crisis which arose in the qur’anic community.
through careful investigation of theologically charged topics such as prophecy, satan, sin, the oneness of god, covenant, warfare, divine presence, and holiness, durie questions whether the qur’an and bible really do share a deeper connection.
he invites the reader to set aside the frames through which the qur’an has been viewed in the past, whether biblical or islamic, and invites us to attend to the qur’an’s distinctive and unique theological vision, in its own terms.
review
durie’s book is a sophisticated and methodologically innovative attempt to lay the disciplinary foundations for a descriptive theology of the qur’an.
combining a linguist's attention to structure with admirably clear and stimulating writing and with a profound commitment to reading the islamic scripture on its own terms, this work will prove to be an essential scholarly contribution.
(nicolai sinai, university of oxford / pembroke college)
this is a ground-breaking, scholarly book that seeks to understand how the qur’an came into its present form, questions the validity of interpreting the qur’an primarily in terms of the later ‘life of muhammad’ traditions, and explores the relationship between the bible and the qur’an.
drawing on fresh insights from linguistics, mark durie proposes a radically new understanding of the chronology of the text of the qur’an, and argues that quotes from and allusions to stories in the christian bible are used in the qur’an to serve the qur’an’s own distinctive theological agenda.
this book is a must read for anyone who wants to understand at some depth the muslim faith and the qur’an.
it is a brilliant piece of work.
(kevin giles, anglican pastor and theologian, melbourne, australia)
the two to three chapters in this book that deal directly with the arabic sources are systematic, original, eye-opening, and, at times, brilliant.
they contain an excellent independently critical comparative analysis of the bible and the qur’an, both of which seem to be familiar ground for the author.
mark durie's mastery of the required languages is extraordinary.
his vast knowledge makes a substantial contribution to the field of study.
the dissection of the qur’an into its various themes and categories facilitates the grasp of the relations between bible and qur’an, amounting to a real scholarly achievement of the highest standard.
(raphael israeli, hebrew university, jerusalem)
in this ground-breaking study, mark durie has drawn on diverse scholarly disciplines to test certain fundamental assumptions and common claims about the nature of the qur’an, and ultimately the identity of the islamic faith.
his methods are scholarly, his courage is admirable, and his conclusions are compelling.
anyone interested in the interface between islam and christianity should read this book and engage seriously with its contents.
(peter g.
riddell, melbourne school of theology)
mark durie’s expertise in linguistics not only invigorates his study of the text, but also provides a model for his analysis of the theology of the qur’an.
his fascinating thesis—crucial but rarely pursued—winds its way through close examination of verses and key terms, collegial interaction with top scholarship in qur’anic studies, and careful conclusions that seem to cinch his case.
every page shows meaningful engagement with issues of theological truth and clarity about the questions at the center of interfaith conversation.
(gordon nickel, centre for islamic studies, saiacs)
in this remarkable work, mark durie combines outstanding linguistic competence with a deep grasp of both christian scripture and the qur’an.
his case for the distinctiveness of islamic religious ideas and their innovative character, and his account of how the qur’an repurposes biblical forms ('relexification') is compelling.
his creolization thesis opens up new avenues for understanding the genesis of the qur’an, for academic reflection, and for research.
this book is provocative in the very best sense of the word.
a tour de force.
(graham a.
cole, dean of trinity evangelical school)
منبع اصلی :
http://libgen.rs/book/index.php?md5=2DF2834E38D42E940D286B78415AA1C8
یادداشت :
قرآن و بازتاب های کتاب مقدسی آن: تحقیق در پیدایش یک دین
برچسب ها: دین ، اسلام ، قرآن و نوشته های مقدس ، نقد و تفسیر کتاب مقدس ، عهد عتیق ، عهد جدید ، دین تطبیقی ، آخرت شناسی
Tags: Religion, Islam, Koran & Sacred Writings, Biblical Criticism & Interpretation, Old Testament, New Testament, Comparative Religion, Eschatology
توضیحات فیزیکی اثر :
395 صفحه
فهرست مندرجات:
Table of contents :
Cover
The Qur’an and Its Biblical Reflexes
The Qur’an and Its Biblical Reflexes: Investigations into the Genesis of a Religion
Copyright
Contents
Figures
Tables
Foreword
Acknowledgments
Notes on Transcription, Qurʾanic Citations, Terms, and Names
List of Qurʾanic Proper Names
Introduction
0.1 The Continuity Thesis
0.2 The Challenge of Relatedness
0.3 Christianity and Judaism in Arabia
0.4 The Qurʾan’s Self-Awareness of Relatedness
0.5 Pre-Modern Christian Understandings
0.6 Western Understandings in the Modern Era
0.7 Methodology: The Creolization Model
0.8 Outline of Core Thesis and Remaining Chapters
Notes
Chapter 1
Preliminaries to a Qurʾanic Theology
1.1 The Analogy with Biblical Theology
1.2 The Status of “Theology” in Islamic Sciences
1.3 A Theology of the Qurʾan, not the Sunnah
1.4 Methodology for a Qurʾanic Theology
1.5 Theological Overview of the Qurʾan
Notes
Chapter 2
The Eschatological Crisis
2.1 The Qurʾan’s Two-Stage Eschatology
2.2 The Eschatological Crisis
2.3 The Crisis Peaks
2.4 An Act of God by Human Hands
2.5 Associated Post-Transitional Changes
2.6 Conclusion
Notes
Chapter 3
A Nonbiographical Qurʾanic Chronology
3.1 Two Stylistic Metrics
3.2 Mixed Sūrahs, Proposed and Actual
3.3 Mapping the Eschatological Transition
3.4 Conclusion
Notes
Chapter 4
Monotheism
4.1 Qurʾanic Monotheism
4.2 Biblical Monotheism
4.3 Conclusion to Discussion of tawḥīd
Notes
Chapter 5
Rasulology and Prophetology
5.1 Guidance
5.2 Messengers in the Qurʾan
5.3 Messenger Uniformitarianism
5.4 The Eschatological Transition
5.5 Prophecy and Prophets in the Bible
5.6 Comparison and Conclusion
Notes
Chapter 6
Lexical and Narrative Studies
6.1 More on Methodology
6.2 Christology
6.3 Rūḥ and the Holy Spirit
6.4 Divine Presence and the sakīnah
6.5 Holiness
6.6 Satan and Satans
6.7 Covenant
6.8 Narratives of the Fall and Human Sin
6.9 Stories of Fighting Prophets
6.10 Conclusion to Comparative Studies
Notes
Conclusion
Summary of Conclusions
Possibilities for Future Research
Notes
Bibliography
General Index
Index of Bible Passages
Qurʾan Index
About the Author