چکیده :
ترجمه ماشینی:
بین دو جنگی که در یهودیه علیه دولت روم انجام شد - "جنگ بزرگ" و جنگ بار کوچبا - قیام یهودیان دیاسپورا در اواخر سلطنت تراژان یک رویداد منحصر به فرد در تاریخ مشترک المنافع دوم یهودیان را تشکیل می دهد.
این اولین و تنها اپیزود خشونت یهودیان در مقیاس بزرگ است که در خارج از یهودیه رخ می دهد، و در عین حال تنها نمونه طغیان های همزمان در مکان های مختلف جغرافیایی - لیبی، مصر، قبرس و بین النهرین و ظاهراً یهودیه نیز هست.
دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ یهودیان سلاح های خود را از کجا آوردند و تا چه مدت موفق شدند در برابر ضربه لژیون های رومی مقاومت کنند؟ نسل‌های متمادی گفته‌ی اوسبیوس را پذیرفتند که قیام‌ها در سال 115 بعد از میلاد آغاز شد، اما اخیراً این احتمال مطرح شده است که در عوض، شورش فقط در سال 116 شروع شد.
سنتی - لیبی، مصر، قبرس و بین النهرین - همانطور که اکثر محققین به شهادت اوزبیوس معتقدند، یا بهتر است بگوییم ترتیب صحیح برعکس است؟ اگر در واقع، یهودیان بین النهرین اولین کسانی بودند که اسلحه به دست می گرفتند، حوادثی که در شرق رخ داد، در دامن زدن به قیام ها در منطقه غرب مدیترانه تعیین کننده بود.
ارزیابی تئوری های جدید ضروری است و مستلزم بازنگری در گزارش های ادبی و منابع خود و سایر انواع اطلاعات موجود، از جمله استراکای یافت شده در مصر و تعدادی پاپیروس است که اخیراً کشف شده یا اکنون به آن نسبت داده شده است.
حوادث این تحولات بخش اول این اثر برای اولین بار در اینجا مجموعه کاملی از منابع کتبی، پاپیروولوژی و تاریخی با منشأ بت پرستی، مسیحی و یهودی را که به این رویدادها می پردازد، به زبان اصلی و ترجمه انگلیسی ارائه می کند.
در بخش دوم، مطالعه‌ای تازه، هم از منابع و هم از دیدگاه‌های علمی، میریام پوچی بن زیف را به تفاسیر جدیدی از وقایع مصر، بین‌النهرین و یهودیه و به گاه‌شماری جدیدی هدایت می‌کند که او را قادر می‌سازد تا به نتایج شگفت‌انگیزی در مورد احتمالی دست یابد.
رابطه متقابل میان تحولات در کشورهای مختلف
between the two wars fought in judaea against the roman government - the 'great war' and that of bar kochba - the uprisings of diaspora jews toward the end of trajan's reign constitute a unique event in the history of the second jewish commonwealth.
it marks the first and only episode of jewish violence on a grand scale to take place outside judaea, and at the same time the only instance of simultaneous outbursts in different geographical places - libya, egypt, cyprus and mesopotamia, and apparently judaea as well.
what happened exactly? where did the jews get their arms from and for how long did they succeed in resisting the impact of the roman legions? generations of scholars accepted the statement of eusebius that the uprisings started in 115 ce, but the possibility has been recently put forward that the revolt broke out, instead, only in 116.
moreover, what was the order in which the upheavals took place: the traditional one - libya, egypt, cyprus and mesopotamia - as most scholars believe following the testimony of eusebius, or, rather, is the correct order the opposite? if, in fact, the jews of mesopotamia were the first to take up arms, the events that took place in the east would have been determinant in fomenting the uprisings in the western mediterranean region.
an assessment of the new theories is a must and involves a reconsideration both of the literary accounts and their own sources and of other kinds of information available, including the ostraca found in egypt and a number of papyri either recently discovered or only now ascribed to the events of these upheavals.
the first part of this work presents here, for the first time, a full collection of the epigraphical, papyrological, and historical sources of pagan, christian and jewish origin dealing with these events, in their original language and in english translation.
in the second part, a fresh reading, both of the sources and of scholarly views, leads miriam pucci ben zeev to new interpretations of events in egypt, mesopotamia and judaea and to a new chronology, which enables her to reach surprising conclusions concerning a possible interrelationship between the upheavals in the different countries.
نویسنده :
Miriam Pucci Ben Zeev
منبع اصلی :
http://libgen.rs/book/index.php?md5=0C2BC9B68ED99C23FE1E2628FBFC022A
فروست:
Interdisciplinary Studies in Ancient Culture and Religion, 6
یادداشت :
آدرس دیگر: http://libgen.rs/book/index.php?md5=1BB8D38D06DF4E4960703FC33B00543C
Diaspora Judaism in Turmoil, 116 17 Ce: Ancient Sources
and Modern Insights (Interdisciplinary Studies in Ancient Culture and Religion, 6)
فهرست مندرجات:
Table of contents :
Title Page......Page 1
Copyright......Page 2
Contents......Page 7
Abbreviations......Page 10
PART I. ANCIENT SOURCES......Page 11
1. Inscriptions......Page 13
2. Papyri......Page 25
The Pagan Tradition......Page 87
Christian Evidence......Page 92
Rabbinic Sources......Page 109
PART II. MODERN INSIGHTS......Page 131
4. Background......Page 133
Introduction......Page 153
Dio Cassius......Page 154
Eusebius: the Chronicon......Page 156
Eusebius: the Historia Ecclesiastica......Page 159
The Ostraca from Egypt......Page 162
The End of the Uprising in Egypt......Page 163
6. The Question of Eusebius' Sources......Page 167
Dio Cassius......Page 168
Arrian......Page 171
Ariston of Pella......Page 173
Appian......Page 174
New Dates for Undated Papyri......Page 177
Eudaimonis' Fears......Page 181
The Participation of "Rutilius" in the Fighting......Page 184
The Military Aspect......Page 186
Confiscation of Jewish Property after the Revolt......Page 196
The Testimony of the Christian Sources......Page 201
The Evidence of Dio/Xiphilinus on the revolt of "the territories previously conquered"......Page 204
Malalas......Page 207
The Identity of the Rebels......Page 212
Looking for the Sources Used by Dio and Eusebius......Page 213
The Revolt of "the Conquered Districts": Working Hypotheses......Page 217
The Background of Jewish Participation......Page 219
The Chronological Aspect......Page 222
Introduction......Page 229
Appointment......Page 230
Military Forces......Page 232
The End of His Mission......Page 234
Coins......Page 237
Inscriptions......Page 240
Hippolytus......Page 241
The Scriptores Historiae Augustae......Page 242
Rabbinic Sources......Page 244
The Epitaph of Tettius Crescens......Page 254
Oriental Sources (V-XIII Centuries)......Page 257
Judaea's Change of Status......Page 260
Conclusions......Page 266
The Order of the Uprisings......Page 269
Possible Interrelations......Page 272
Achievements......Page 274
Modern Bibliography......Page 277
Papyri......Page 301
Papyri Which May Concern the Jewish Revolt......Page 302
Rabbinic Sources......Page 303
Papyri......Page 305
Literary Sources......Page 306
Geographical Names......Page 307
Emperors......Page 309
Selected Topics......Page 311