کتاب مقدس تورات | کتابخانه مجازی الفبا
کتابخانه مجازی الفبا،تولید و بازنشر کتب، مقالات، پایان نامه ها و نشریات علمی و تخصصی با موضوع کلام و عقاید اسلامی
کتابخانه مجازی الفبا،تولید و بازنشر کتب، مقالات، پایان نامه ها و نشریات علمی و تخصصی با موضوع کلام و عقاید اسلامی
کانال ارتباطی از طریق پست الکترونیک :
support@alefbalib.com
نام :
*
*
نام خانوادگی :
*
*
پست الکترونیک :
*
*
*
تلفن :
دورنگار :
آدرس :
بخش :
مدیریت کتابخانه
روابط عمومی
پشتیبانی و فنی
نظرات و پیشنهادات /شکایات
پیغام :
*
*
حروف تصویر :
*
*
ارسال
انصراف
از :
{0}
پست الکترونیک :
{1}
تلفن :
{2}
دورنگار :
{3}
Aaddress :
{4}
متن :
{5}
فارسی |
العربیه |
English
ورود
ثبت نام
در تلگرام به ما بپیوندید
پایگاه جامع و تخصصی کلام و عقاید و اندیشه دینی
جستجو بر اساس ...
همه موارد
عنوان
موضوع
پدید آور
جستجو در متن
: جستجو در الفبا
در گوگل
...جستجوی هوشمند
صفحه اصلی کتابخانه
پورتال جامع الفبا
مرور منابع
مرور الفبایی منابع
مرور کل منابع
مرور نوع منبع
آثار پر استناد
متون مرجع
مرور موضوعی
مرور نمودار درختی موضوعات
فهرست گزیده موضوعات
کلام اسلامی
امامت
توحید
نبوت
اسماء الهی
انسان شناسی
علم کلام
جبر و اختیار
خداشناسی
عدل الهی
فرق کلامی
معاد
علم نفس
وحی
براهین خدا شناسی
حیات اخروی
صفات الهی
معجزات
مسائل جدید کلامی
عقل و دین
زبان دین
عقل و ایمان
برهان تجربه دینی
علم و دین
تعلیم آموزه های دینی
معرفت شناسی
کثرت گرایی دینی
شرور(مسأله شر)
سایر موضوعات
اخلاق اسلامی
اخلاق دینی
تاریخ اسلام
تعلیم و تربیت
تفسیر قرآن
حدیث
دفاعیه، ردیه و پاسخ به شبهات
سیره ائمه اطهار علیهم السلام
شیعه-شناسی
عرفان
فلسفه اسلامی
مرور اشخاص
مرور پدیدآورندگان
مرور اعلام
مرور آثار مرتبط با شخصیت ها
فهرست گزیده متکلمان،فیلسوفان و عالمان شیعی
مرور مجلات
مرور الفبایی مجلات
مرور کل مجلات
مرور وضعیت انتشار
مرور درجه علمی
مرور زبان اصلی
مرور محل نشر
مرور دوره انتشار
گالری
عکس
فیلم
صوت
متن
چندرسانه ای
جستجو
جستجوی هوشمند در الفبا
جستجو در سایر پایگاهها
جستجو در کتابخانه دیجیتالی تبیان
جستجو در کتابخانه دیجیتالی قائمیه
جستجو در کنسرسیوم محتوای ملی
کتابخانه مجازی ادبیات
کتابخانه مجازی حکمت عرفانی
کتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران
کتابخانه تخصصی ادبیات
کتابخانه الکترونیکی شیعه
علم نت
کتابخانه شخصی
مدیریت علاقه مندیها
ارسال اثر
دانشنامه
راهنما
راهنما
کتاب مقدس تورات
برشیت، شِموت، وییقرا بَمیدبار، دِواریم، ماشاءالله رحمانپور داود، موسی زرگری
654 ص + 37 ص + 42 ص + 71 ص + 39 ص + 71 ص
کتابخانه مجازی الفبا
کتابخانه مجازی الفبا
فارسی
کتاب الکترونیکی
میانگین امتیازات:
امتیاز شما :
تعداد امتیازات :
0
کتاب مقدس تورات
ویرایش اثر
پدیدآورندگان :
ژوردن, آمابل لویی ماری میشل برشیه, 1788 - 1818م.
(نویسنده)
., شِموت
(نویسنده)
بَمیدبار, وییقرا
(نویسنده)
., دِواریم
(نویسنده)
رحمان پور داود, ماشاءالله
(مترجم)
زرگری, موسی
(مترجم)
بیشتر
چکیده :
این اثر ترجمة اسفار خمسة تورات است که از زبان عبری به فارسی برگردان شده و در مجموعهای پنج جلدی به چاپ رسیده است. هدف مترجمان از تدوین این اثر، ارائة ترجمهای دقیق، روان و آسانفهم برای فارسیزبانان بوده است. از ویژگیهای این کتاب میـوان به این موارد اشاره کرد: آوردن نام ادونای به جای یهوه، ارائة پانویس برای توضیح و تفسیر بیشتر مطالب، ارجاع به مطالب مشابه در سایر کتابهای تورات یا انبیا، آوردن اسامی خارجی به زبان عبری و با همان تلفظ اصلی و توجه مترجمان به تفاسیر گوناگون یهود و ترجمههای کتاب مقدس به زبان انگلیسی، فرانسوی، عربی و فارسی، این کتاب دارای مقدمهای است که در آن پیشینة کتابت و ترجمة کتاب مقدس و روش مترجمان در ترجمة این اثر بررسی شده است. متن کتاب که شامل متن عبری و فارسی است که با اعداد انگلیسی و بخشهای پایانی هر جلد که مشتمل بر متن عبری دعاها و مناجاتهای مهم یهودیان است با اعداد فارسی شمارهگذاری شده است
نویسنده :
برشیت، شِموت، وییقرا بَمیدبار، دِواریم، ماشاءالله رحمانپور داود، موسی زرگری
زبان :
فارسی
منبع اصلی :
https://www.alefbalib.com
جنس منبع:
متن
پایگاه :
کتابشناسی توصیفی دین یهود
یادداشت :
جلد 1. برشیت (آفرینش)؛ جلد 2. شِموت (خروج)؛ جلد 3: وییقرا (لاویان)؛ جلد 4. بمیدبار (اعداد)؛ جلد 5: دِواریم (تثنیه).
توضیحات فیزیکی اثر :
654 ص + 37 ص + 42 ص + 71 ص + 39 ص + 71 ص
نوع منبع :
کتابشناسی(نمایه کتاب) , ترجمه اثر
خروجی ها :
Mods
Doblin core
Marc xml
MarcIran xml
مشخصات کامل فراداده
مشخصات کامل اثر
منابع مرتبط :
ثبت نظر
ارسال
×
درخواست مدرک
کاربر گرامی : برای در خواست مدرک ابتدا باید وارد سایت شوید
چنانچه قبلا عضو سایت شدهاید
ورود به سایت
در غیر اینصورت
عضویت در سایت
را انتخاب نمایید
ورود به سایت
عضویت در سایت