ح‍ک‍م‍ت‌ س‍ل‍ی‍م‍ان‌ ب‍راس‍اس‌ ک‍ت‍اب‌ م‍ق‍دس‌ اورش‍ل‍ی‍م‌

کانال ارتباطی از طریق پست الکترونیک : support@alefbalib.com

نام :*

نام خانوادگی :*

پست الکترونیک :*

* *

تلفن :

دورنگار :

آدرس :

بخش :

پیغام :*

حروف تصویر :

* *

ارسال انصراف

فارسی | العربیه | English

در تلگرام به ما بپیوندید

پایگاه جامع و تخصصی کلام و عقاید و اندیشه دینی

جستجو بر اساس ... همه موارد عنوان موضوع پدید آور جستجو در متن

: جستجو در الفبا در گوگل

...جستجوی هوشمند

میانگین امتیازات:

امتیاز شما :

تعداد امتیازات :

ح‍ک‍م‍ت‌ س‍ل‍ی‍م‍ان‌ ب‍راس‍اس‌ ک‍ت‍اب‌ م‍ق‍دس‌ اورش‍ل‍ی‍م‌

ویرایش اثر

پدیدآورندگان :

سیار, پیروز (پژوهشگر ایرانی و مترجم آثار تاریخی و هنری), 1339ش.تهران (مترجم)

وضعیت نشر :

ت‍ه‍ران‌ ، ن‍ش‍ر ن‍ی‌ ، ۱۳۸۳

چکیده :

بخشی از کتاب: ۱ دادگری را دوست بدارید، ای شما که به کار داوری دنیایید، در باب خداوند اندیشه راست کنید، و به صفای دل او را بجویید، ۲ چه آن کسان او را می‌یابند که سر آزمودنش ندارند، بر آنان تجلی می‌کند که ایمان خویش از او نمی‌گردانند. ۳ چه پندارهای کژ از خدا دور می‌شوند، و قدرت چون آزموده شود، بیخردان را شرمسار می‌سازد. ۴ نه، حکمت در جان بدکار درنمی‌آید، در تنِ باجگزارِ گناه منزل نمی‌کند. ۵ چه روح قُدُّوس، آن مربی، از نیرنگ می‌گریزد، برابر پندارهای نابخردانه، دور می‌شود، چون ستمگری روی دهد، رنجیده‌خاطر می‌گردد. ۶ حکمت، روحی است که آدمیان را یار است، لیک کفرگوی را از بهر سخنانی که بر زبان رانده، بی‌کیفر نمی‌گذارد؛ چه خدا گواه کلیه‌های اوست، و مراقب راستگوی دل او، و نیوشای سخن زبان او. ۷ همانا روح خداوند گیتی را آکنده است، و او که همه چیز را یکپارچه نگاه داشته، بر هر کلمه داناست. ۸ پس آن که سخنان شریرانه بر زبان می‌راند، پنهان شدن از او نخواهد توانست، دادگری منتقم، راه گریز بر او خواهد بست. ۹ در نیات بیدین تفحص خواهد شد، ندای سخنان او تا درگاه خداوند خواهد رسید، همچون دلیلی بر گناهان او. ۱۰ گوشی غیور همه چیز را می‌شنود، آوای زمزمه‌ها از آن پنهان نمی‌ماند. ۱۱ پس خویشتن را از زمزمه‌های عبث نگاه دارید، زبان خویش از غیبت بازدارید؛ چه کلمه‌ای که در نهان گفته می‌شود، بی‌اثر نمی‌ماند، دهانِ افترازن، مرگ را از برای جان به ارمغان می‌آورد. ۱۲ به گمراهیِ زندگانی خویش، مرگ را مجویید، و به اعمال دستان خویش، راه هلاک مپویید. ۱۳ چه خدا مرگ را نیافریده است، و از هلاک زندگان خشنود نمی‌گردد. ۱۴ همه چیز را از بهر بودن آفریده است؛ در مردمان جهان، فایدتی است، در ایشان شرنگ مهلک نیست، و منزلگه مردگان بر زمین سلطنت نمی‌کند؛ ۱۵ چه دادگری نامیراست.

نویسنده :

ت‍رج‍م‍ه‌ پ‍ی‍روز س‍ی‍ار

زبان :

فارسی

منبع اصلی :

http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/744351

شابک (isbn):

‎964-312-771-0۲۵۰۰۰ ری‍ال‌ :

شماره ديويي:

۲۱۱/۵۴۱

کد کنگره:

BS۱۰۹۹‭/ف‌۲س‌۸۷

جنس منبع:

متن

پایگاه :

پایگاه کتابشناسی2

یادداشت :

‏شماره کتابشناسی ملی: ‭م‌۸۳-۴۰۹۷۶
‏شناسه افزوده: س‍ی‍ار، پ‍ی‍روز ، ۱۳۳۹ - ، م‍ت‍رج‍م‌
‏شناسه افزوده: س‍ل‍ی‍م‍ان‌، پ‍ی‍ام‍ب‍ر
‏موضوع: ک‍ت‍اب‍ه‍ای‌ م‍ق‍دس‌ -- ت‍رج‍م‍ه‌
‏موضوع: ک‍ت‍اب‌ م‍ق‍دس‌ -- ع‍ه‍د ع‍ت‍ی‍ق‌
‏یادداشت: ک‍ت‍اب‍ن‍ام‍ه‌: ص‌. ۱۰۲ - ۷۹
‏يادداشت: ص‌. ع‌. ب‍ه‌ ف‍ران‍س‍ه‌:‎Sagesse de salomon Depre's la Bible de Jerusalem‬.
‏يادداشت: ای‍ن‌ ک‍ت‍اب‌ ب‍خ‍ش‍ی‌ از ک‍ت‍اب‌ "ک‍ت‍اب‍ه‍ای‌ از ع‍ه‍د ع‍ت‍ی‍ق‌: ک‍ت‍اب‍ه‍ای‌ ق‍ان‍ون‍ی‌ ث‍ان‍ی‌ ب‍راس‍اس‌ ک‍ت‍اب‌ م‍ق‍دس‌ اورش‍ل‍ی‍م‌" اس‍ت‌
‏وضعیت فهرست نویسی: ف‍ه‍رس‍ت‍ن‍وی‍س‍ی‌ ق‍ب‍ل‍ی‌
‏مشخصات ظاهری: ص‌ ۱۰۲
‏مشخصات نشر: ت‍ه‍ران‌ : ن‍ش‍ر ن‍ی‌ ، ۱۳۸۳.
‏عنوان و نام پديدآور: ح‍ک‍م‍ت‌ س‍ل‍ی‍م‍ان‌ ب‍راس‍اس‌ ک‍ت‍اب‌ م‍ق‍دس‌ اورش‍ل‍ی‍م‌/ ت‍رج‍م‍ه‌ پ‍ی‍روز س‍ی‍ار
‏سرشناسه: ک‍ت‍اب‌ م‍ق‍دس‌. ع‍ه‍د ع‍ت‍ی‍ق‌. ح‍ک‍م‍ت‌ س‍ل‍ی‍م‍ان‌. ف‍ارس‍ی‌

توضیحات اضافی :

زندگی به دیده بیدینان: ۱۶ لیک بیدینان ( ۲۳ ) به عمل و آوای خویش، مرگ را می خوانند؛ آن را دوست خویش می گیرند و از برایش، خویشتن را فنا می سازند، با آن پیمان می بندند، سزاست زانِ آن باشند ( ۲۴ ) . ۲ ۱ چه به تدبیر نادرست خویش، یکدگر را می گویند: « کوته است و دلگیرْ زندگانی ما ( ۲۵ ) ؛ چون مرگ آدمی دررسد، علاجی نیست، و کس نشناسیم که از منزلگه مردگان باز آمده باشد ( ۲۶ ) . ۲ به اتفاق زاده شده ایم ( ۲۷ ) ، و از پس آن، چنان خواهیم بود که گویی هرگز نبوده ایم. نَفَس ِ مِنْخَرین ما دود است، و اندیشه، شراره ای که از تپش قلبمان برمی خیزد؛ ۳ چون خاموشی گیرد، تن خاکستر خواهد گشت، و روح چون هوای ناپایا، پراکنده خواهد شد. ۴ با گذر زمان، نام ما به طاق نسیان سپرده خواهد شد ( ۲۸ ) ، اعمال ما را کس یاد نخواهد کرد؛ زندگانی ما چون رد ابر خواهد گذشت، و محو خواهد گشت، چون مِه که پَرتوان آفتاب آن را می تاراند، و گرمای آن از میانش می برد. ۵ آری، روزهای ما گذر سایه اند، فرجام کار ما را بازگشت نیست، مُهر نهاده می شود و کس بازنمی آید ( ۲۹ ) . ۶ پس بیایید از نعمتهای حاضر بهره گیریم، به شور جوانی، از آفریده ها برخوریم، ۷ از شرابهای گرانبها و عطرها سرمست گردیم، گل بهاری ( ۳۰ ) از کف ندهیم، ۸ تاجی از غنچه های گل سرخ بر سر نهیم، پیشتر زان که بپژمرند، ۹ هیچ سبزه زاری ( ۳۱ ) از عیش و نوش ما خالی مباد، همه جا نشان سرور خویش بر جای نهیم، چه این است بهره ما و این است نصیب ما! ۱۰ بر دادگرِ فقیر ستم روا داریم ( ۳۲ ) ، بر بیوه زن ترحم نکنیم، موی سپید و دیرسالِ پیر را پاس نگذاریم ( ۳۳ ) . ۱۱ قدرت ما قانونِ دادگری باد ( ۳۴ ) ، چه آنچه ناتوان است، بیفایده نماید. ۱۲ بر دادگر دامها بگستریم، چه ما را می آزارد ( ۳۵ ) ، و با کردار ما مخالفت می ورزد، بهر تخطی از شریعت، نکوهش مان می کند، و از برای اهمال در تربیت خویش، متهم مان می سازد. ۱۳ گمان آن دارد که خدای را می شناسد ( ۳۶ ) ، و خویشتن را فرزند خداوند می خواند. ۱۴ مذمتگر اندیشه های ما گشته است، نگاه او نیز بر ما سنگین می آید؛ ۱۵ چه شیوه زیستن او به دیگران نمی ماند، و راههای او یکسره دیگر است ( ۳۷ ) . ۱۶ ما را چون شی ءِ قلب اندود می داند، و از راههای ما دوری می گزیند، آنچنان که گویی از ناپاکیها می گریزد. سرانجامِ دادگران را نیکبختی می خواند ( ۳۸ ) ، و لاف آن می زند که خدا پدر اوست. ۱۷ بنگریم که آیا سخنان او راست است، بیازماییم که فرجام کار او چه سان خواهد بود ( ۳۹ ) . ۱۸ چه اگر دادگرْ پسر خدا ( ۴۰ ) است، خدا او را یاوری خواهد کرد، و از دستان دشمنانش خواهد رهاند. ۱۹ او را به ناسزا و شکنجه بیازماییم، تا بردباریش بشناسیم، و شکیباییش بسنجیم. ۲۰ به مرگی ننگین محکومش سازیم، چه، به حسب گفته های خویش، دیدار خواهد شد ( ۴۱ ) . »

نوع منبع :

کتابشناسی(نمایه کتاب) , کتابخانه عمومی , ترجمه اثر

مشخصات کامل اثر

منابع مرتبط :

ثبت نظر

ارسال

از :	{0}
پست الکترونیک :	{1}
تلفن :	{2}
دورنگار :	{3}
Aaddress :	{4}
متن :	{5}

ح‍ک‍م‍ت‌ س‍ل‍ی‍م‍ان‌ ب‍راس‍اس‌ ک‍ت‍اب‌ م‍ق‍دس‌ اورش‍ل‍ی‍م‌ | کتابخانه مجازی الفبا

ورود

ثبت نام

در تلگرام به ما بپیوندید