فلسفة؛ الهویة والذات | کتابخانه مجازی الفبا

کانال ارتباطی از طریق پست الکترونیک : support@alefbalib.com

نام :*

نام خانوادگی :*

پست الکترونیک :*

* *

تلفن :

دورنگار :

آدرس :

بخش :

پیغام :*

حروف تصویر :

* *

ارسال انصراف

فارسی | العربیه | English

در تلگرام به ما بپیوندید

پایگاه جامع و تخصصی کلام و عقاید و اندیشه دینی

جستجو بر اساس ... همه موارد عنوان موضوع پدید آور جستجو در متن

: جستجو در الفبا در گوگل

...جستجوی هوشمند

میانگین امتیازات:

امتیاز شما :

تعداد امتیازات :

الفلسفة؛ الهویة والذات

ویرایش اثر

پدیدآورندگان :

هایدگر , مارتین (Martin Heidegger، فیلسوف معاصر آلمانی، فلسفه غربی، فلسفه قرن بیستم، مکتب پدیدارشناسی، هرمنوتیک، اگزیستانسیالیسم), 1889م. مسکیرش، امپراتوری آلمان 1976م. فرایبورگ، بادن-وورتمبرگ، آلمان (نویسنده)
مزیان, محمد (مترجم)
سبیلا, محمد (أحد أبرز المفکرین والفلاسفة المغاربة؛ أستاذ فلسفة بکلیة الآداب بالرباط-المغرب/ متفکر و فیلسوف فقید مراکشی و مترجم آثاری از هایدگر و آلتوسر و فوکو و برخی متون فلسفی اروپایی و روانکاوی مدرن به عربی؛ فیلسوف مدرنیته در جهان عرب), 1942م. دارالبیضاء، مغرب(مراکش) 2021م. (مقدمه نویس)

وضعیت نشر :

بیروت/رباط/الجزائر العاصمة/بیروت ، کلمة/دارالامان/منشورات الاختلاف/منشورات ضعاف ، 1436ق./2015م

چکیده :

يضم الكتابة ترجمة لخمسة نصوص هيدغرية هي: (ما الفلسفة؟)، و(مبدأ العلة) و(الهوية والاختلاف مبدأ الهوية)، و(كلمة نيتشه الأساسية أفول المتعالي)، و(رسالة حول النّزعة الإنسانية). وكل هذه النصوص نقلت مترجمة عن اللغة الفرنسية، وفعل مزيان خيرا أنه دلنا على مواضع مصادرها الفرنسية من باب الأمانة العلمية، إلا أن مسحة الحزن تهيمن على قارئ هيدغر في مطلع القرن الحادي والعشرين كون هذه النصوص لم تترجم عن اللغة الألمانية، وتلك أولى إشكاليات هذا الكتاب! أما الإشكالية الثانية فهي تكرار ترجمة بعض النصوص فيه، ورغم أني من دعاة تكرار ترجمة المتون الفلسفية إذا كان الأمر في ذلكم بعض تبرير معرفي وليس مجرد هم تسويقي؛ إذ لو كان اقبال الدكتور مزيان على نقل النصوص من الألمانية إلى العربية فإنه بذلك قدم صنيعا مبررا من الناحية المعرفية، وهو أمر لا نجده بالمرة في هذه التجربة.

منابع دیجیتالی مرتبط :

نسخه PDF

متکلمان و سایر شخصیت ها :

مارتین هایدگر

نویسنده :

مارتن هایدجر؛ ترجمه: محمد مزیان؛ تقدیم: محمد سبیلا

زبان :

عربی

منبع اصلی :

http://goo.gl/VnZR3R

جنس منبع:

متن

پایگاه :

ر:پایگاه موقت

یادداشت :

آدرس دیگر: https://archive.org/details/agfdtd_20160725

توضیحات فیزیکی اثر :

168 صفحه

نوع منبع :

کتاب , ترجمه اثر , کتابخانه عمومی

چاپ:

اول

فهرست مندرجات:

ما الفلسفة؟
الهوية والاختلاف مبدأ الهوية
مبدأ العلة
كلمة نيتشه أفول المتعالي
رسالة حول النّزعة الإنسانية

مشخصات کامل اثر

منابع مرتبط :

ثبت نظر

ارسال

از :	{0}
پست الکترونیک :	{1}
تلفن :	{2}
دورنگار :	{3}
Aaddress :	{4}
متن :	{5}

فلسفة؛ الهویة والذات | کتابخانه مجازی الفبا

ورود

ثبت نام

در تلگرام به ما بپیوندید