مهدی محقق (۱۳۰۸- ) | کتابخانه مجازی الفبا

فارسی

متن

ر:پایگاه موقت

تالیفات و تصحیحات: کتابهای او اعم از تألیف و ترجمه و تصحیح و مجموعهٔ مقالات به هشتاد، و مقالات فارسی به عربی به یکصد و سی، و مقالات انگلیسی به متجاوز از سی و پنج بالغ مي‌شود. این مقالات در مجلات دانشگاههای ایران و نشریات علمی کشور و همچنین در مجلات علمی کشورهای انگلستان و فرانسه و آمریکا و ایتالیا و هلند و ترکیه و مصر و اردن و لبنان و سوریه و افغانستان و پاکستان و هندوستان چاپ و منتشر گشته‌است. چند نمونه از آثارایشان عبارت است از: صرف و نحو و قراءت عربی، در سه مجلد، تالیف مهدی محقق و سید جعفر شهیدی،(انتشارات علمی،۱۳۳۵) قراءت و دستور زبان و تاریخ ادبیات فارسی، تالیف مهدی محقق و سعید نفیسیو دیگران (انتشارات علمی، ۱۳۳۸) تفسیر کشف الاسرار و وعده الابرار، رشیدالدین میبدی، جلد هشتم به تصحیح مهدی محقق (انتشارات دانشگاه تهران ۱۳۳۹) اشترنامه عطار، به تصحیح و مقدمه و تعلیقات مهدی محقق،(انتشارات انجمن آثار ملی،۱۳۳۹)،(انتشارات زوار ۱۳۵۵) پانزده قصیده از ناصرخسرو، به حواشی و مقدمه و تعلیقات مهدی محقق،(انتشارات کتابخانه طهوری ۱۳۴۰)و تجدید چاپ مکرر وجوه قرآن، حبیش تفلیسی، به تصحیح و مقدمه و تعلیقات مهدی محققق (چاپ اول ۱۳۴۰، چاپ چهارم ۱۳۶۰) السیره الفلسفیه رازی، با مقدمه در شرح احوال و آثار و افکار او،(چاپ اول ۱۳۴۳ و چاپ دوم ۱۳۷۱) تحلیل اشعار ناصر خسرو، تالیف مهدی محقق، (چاپ ۱۳۴۴ و ۱۳۴۹ و ۱۳۵۹ و ۱۳۶۳ و۱۳۶۸ و ۱۳۷۴ دانشگاه تهران) لسان التنزیل، با مقدمه و تصحیح و فهرست الفبایی لغات قرآن مهدی محقق (چاپ ۱۳۴۴ و ۱۳۶۰ و ۱۳۶۲ و ۱۳۷۳ نشر کتاب) الشکوک علی جالینوس، با تصحیح و مقدمه عربی و انگلیسی و فارسی مهدی محقق (چاپ مالزی ۱۳۷۲) بستان الاطبا و روضه الالبا، ترجمه و تلخیص از مهدی محقق (چاپ انتشارات مرکز نشر نسخه‌های خطی، ۱۳۶۸) اوائل المقالات فی المذاهب المختارات، شیخ مفید به تصحیح و مقدمه مهدی محقق (انتشارات موسسه مطالعات اسلامی ۱۳۷۲) التصریف لمن عجز عن التالیف، ابوالقاسم زهراوی، ترجمه مهدی محقق و احمد آرام (انتشارات موسسه مطالعات اسلامی ۱۳۷۴) نظام نامه سیاست، خواجه نظام الملک طوسی، به تصحیح و تعلیق مهدی محقق (۱۳۷۵) اسماعیلیه، تالیف مهدی محقق، انتشارات اساطیر ۱۳۸۲ کتاب الاصلاح، ابوحاتم احمدبن حمدان الرازی به تصحیح مهدی محقق و حسن مینوچهر، (۱۳۷۷) باب حادی عشر علامه حلی، با دو شرح فاضل مقداد و ابوالفتح بن مخدوم حسینی، (۱۳۶۵ و۱۳۶۸ و ۱۳۷۲ و ۱۳۷۴ و ۱۳۷۶) معالم الاصول، شهیدثانی، به تصحیح مهدی محقق، ۱۳۶۱ و ۱۳۶۴ الدراسه التحلیله لکتاب الطب الروحانی لمحمد بن زکریای رازی، به زبان عربی و فارسی و انگلیسی، تالیف مهدی محقق (۱۳۷۸) یادگار (در دانش پزشکی و دارو شناسی)، سیداسماعیل جرجانی، به تصحیح مهدی محقق(۱۳۸۱) دیوان غزلیات و رباعیات فتاحی نیشابوری، به اهتمام مهدی محقق و کبری بستان شیرین (۱۳۸۱ و ۱۳۸۵) فیلسوف ری محمد بن زکریای رازی، تالیف مهدی محقق، (۱۳۴۹، ،۱۳۵۲، ۱۳۶۸، ۱۳۷۶) نصاب انگلیسی، معتمدالدوله فرهاد میرزا به تصحیح مهدی محقق (۱۳۸۴) طرح تدوین دائره المعارف تشیع، مهدی محقق ۱۳۶۲ فرهنگ و لغات و ترکیبات و تعبیرات دیوانناصر خسرو (مجلد اول)، به اهتمام مهدی محقق و کبری بستان شیرین، ۱۳۸۷ فرهنگ و لغات و ترکیبات و تعبیرات دیوان ناصرخسرو (مجلد دوم)، به اهتمام مهدی محقق و کبری بستان شیرین، ۱۳۸۷ اوامر و نواهی، قسمت اصول فقه معالم الاصول، همراه با فرهنگ اصطلاحات و معادل انگلیسی آنها، به تصحیح مهدی محقق ۱۳۸۵ فهرست توصیفی انتشارات موسسه مطالعات اسلامی دانشگاه تهران-دانشگاه مک گیل، تالیف مهدی محقق ۱۳۸۷ رساله ابی ریحان فی فهرست کتب الرازی، ترجمه فارسی از مهدی محقق،(انتشارات دانشگاه تهران، ۱۳۵۲) دیوان ناصر خسرو، تصحیح انتقادی با فهارس و مقدمه از مهدی محقق و مرحوم استاد مجتبی مینوی، (انتشارات دانشگاه تهران، ۱۳۵۳، چاپ دوم موسسه مطالعات اسلامی، ۱۳۵۷، چاپ سوم و چهارم و پنجم دانشگاه تهران ۱۳۶۵ و ۱۳۶۸ و ۱۳۷۸) ترجمه انگلیسی شرح غرر الفراید معروف به شرح منظومه حکمت سبزواری، از مهدی محقق و توشی هیکو ایزوتسو، (انتشارات کاروان، نیویورک ۱۹۷۷ میلادی، مرکز نشر دانشگاهی، ۱۳۶۲، دانشگاه تهران، ۱۳۷۰) شرح غرر الفراید معروف به شرح منظومه حکمت، حاج ملا هادی سبزواری، بخش امور عامه و جوهر و عرض، با مقدمه فارسی و انگلیسی و فرهنگ اصطلاحات فلسفی، به اهتمام پروفسور توشی هیکو ایزوتسو و مهدی محقق، (چاپ ۱۳۴۸ و چاپ دوم ۱۳۶۰، دانشگاه تهران، ۱۳۶۹، چاپ چهارم انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، ۱۳۸۴) شرح غررالفراید معروف به شرح منظومه حکمت، حاج ملا هادی سبزواری، بخش الهیات بالمعنی الاخص، با مقدمه فارسی و انگلیسی و فرهنگ اصطلاحات فلسفی، به اهتمام مهدی محقق (چاپ ۱۳۷۸) تعلیقه میرزا مهدی مدرس آشتیانی بر شرح منظومه حکمت سبزواری، به اهتمام عبدالجواد فلاطوری و مهدی محقق با مقدمه انگلیسی پروفسور توشی هیکو ایزوتسو (چاپ ۱۳۵۲) کتاب القبسات، میرداماد، به انضمام شرح حال تفصیلی و خلاصه افکار آن حکیم، به اهتمام مهدی محقق و دیگران،(۱۳۵۶، چاپ دوم دانشگاه تهران ۱۳۶۷) شرح الالهیات من کتاب الشفا، ملامهدی نراقی، به اهتمام مهدی محقق (چاپ ۱۳۶۵، چاپ دوم انجمن آثار ۱۳۸۴) شرح حکمه الاشراق سهروردی، قطب الدین شیرازی، به تصحیح استاد شیخ عبدالله نورانی و مهدی محقق، به پیوست دو مقاله از مهدی محقق (چاپ ۱۳۷۸، چاپ دوم انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، ۱۳۸۴) شرح بیست و پنج مقدمه ابن میمون، ابوعبدالله تبریزی به اهتمام مهدی محقق و ترجمه فارسی سید جعفر سجادی (چاپ ۱۳۶۰) درآمدی بر دانشنامه پزشکی در اسلام و ایران (فهرست الفبایی اصطلاحات پزشکی و دارو شناسی)، تالیف مهدی محقق (چاپ ۱۳۸۹) شرح بزرگ دیوان ناصر خسرو، مجلد اول، تالیف مهدی محقق (انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، ۱۳۸۶) شرح بزرگ دیوان ناصر خسرو، مجلد دوم، تالیف مهدی محقق (انجمن آثار و مفاخر فرهنگی،۱۳۹۰) ابن هندو، پزشک و فیلسوف طبرستانی و کتاب مفتاح الطب او، با مقدمه‌ای درباره علم پزشکی در اسلام و ایران، تالیف مهدی محقق (چاپ ۱۳۸۷) مفتاح الطب و منهاج الطلاب، ابن هندو، به اهتمام مهدی محقق و استادمحمدتقی دانش پژوه، تلخیص و ترجمه فارسی و انگلیسی و فهرست اصطلاحات پزشکی از مهدی محقق (چاپ ۱۳۶۷) رساله حنین بن اسحق به علی بن یحیی درباره آثار ترجمه شده از جالینوس، ترجمه فارسی و مقدمه انگلیسی و فارسی از مهدی محقق (چاپ ۱۳۷۸) منطق و مباحث الفاظ، به اهتمام ایزوتسو و مهدی محقق (چاپ ۱۳۵۳ و چاپ دوم دانشگاه تهران ۱۳۷۰) منظومه فی اصول الفقه، شمس العلمای گرکانی، به اهتمام و مقدمه مهدی محقق (۱۳۹۱) علوم محضه از آغاز صفویه تا تاسیس دارالفنون، گرد آورنده مهدی محقق (چاپ ۱۳۸۴) هزار و پانصد یادداشت در مباحث لغوی و ادبی و تاریخی و فلسفی و کلامی و تاریخ علوم، گردآورنده مهدی محقق (چاپ ۱۳۷۸) مجموعه متون و مقالات در تاریخ و اخلاق پزشکی در ایران و اسلام، تالیف مهدی محقق، انتشارات سروش ۱۳۷۴ مفاخرنامه، تالیف مهدی محقق، به اهتمام حمیده حجازی، (چاپ ۱۳۹۱) و بسیاری از آثار دیگر... مقالات: مجموعه مقالات مهدی محقق که بیش از صد و چهل مقاله‌است در هفت مجموعه کتب به چاپ رسیده‌است نام این کتب عبارت است از: بیست گفتار در مباحث علمی و فلسفی و کلامی و فرق اسلامی، تالیف مهدی محقق، با مقدمه انگلیسی از پروفسور ژوزف فان اس و ترجمه فارسی آن از استاد احمد آرام (چاپ شده ۱۳۵۵، چاپ دوم شرکت انتشار ۱۳۶۳، چاپ سوم موسسه مطالعات اسلامی ۱۳۸۲) دومین بیست گفتار در مباحث ادبی و تاریخی و فلسفی و کلامی و تاریخ علوم اسلامی، به انضمام حدیث نعمت خدا مشتمل بر زندگی نامه و کتاب نامه، از مهدی محقق (چاپ شده ۱۳۶۹) سومین بیست گفتار یا گزارش سفرهای علمی به سیزده کشور، تالیف مهدی محقق، (چاپ موسسه اطلاعات ۱۳۷۲، چاپ دوم موسسه مطالعات اسلامی ۱۳۸۰) چهارمین بیست گفتار در مباحث ادبی و فلسفی و کلامی و تاریخ علوم، تالیف مهدی محقق (چاپ شده ۱۳۷۶) پنجمین بیست گفتار در مباحث ادبی و فلسفی و کلامی و تاریخ علم و گزارش سفرهای علمی، تالیف مهدی محقق،(چاپ ۱۳۷۸) ششمین بیست گفتار در مباحث علمی و ادبی و فلسفی و گزارش سفرهای علمی و یادبود بزرگان، تالیف مهدی محقق،(چاپ ۱۳۸۵) هفتمین بیست گفتار در مباحث علمی و ادبی و فلسفی و گزارش سفرهای علمی و یادبود بزرگان علم و دانش، تالیف مهدی محقق(چاپ ۱۳۸۶) ترجمه انگلیسی شرح غررالفرائد معروف به شرح منظومه حکمت سبزواری ترجمه انگلیسی شرح غررالفرائد (بخش امور عامه و جوهر و عرض)که به وسیله استاد مهدی محقق و پروفسور توشی هیکو ایزوتسو صورت گرفته پس از اغراض مابعدالطبیعه ابن رشد که چند صدسال پیش به زبان لاتین ترجمه شده نخستین بار است که یک نظام منسجم فلسفی از جهان اسلام به عالم غرب وارد مي‌شود

مدخل اعلام(دانشنامه اعلام)

Mods Doblin core Marc xml MarcIran xml