جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی : مقالات گسترده ای در مورد تاریخ مراکش، تصوف، و زندگی مذهبی الحسن یوسی مسلماً تأثیرگذارترین و مشهورترین شخصیت روشنفکر مراکشی در نسل خود بود. در سال 1084/1685، در سن تقریباً پنجاه و چهار سالگی، و پس از یک کار طولانی و برجسته، این محقق آمازیغ از اطلس میانه شروع به نوشتن مجموعه ای از مقالات کوتاه در زمینه های مختلف کرد. سه سال بعد تکمیل شد و تحت عنوان گفتارهایی در باب زبان و ادبیات گردآوری شد (المحضرات فی الادب و اللغه)، بینش غنی را در مورد علایق فکری متنوع یک محقق بلندپرواز و با استعداد مراکشی ارائه می دهد و موضوعاتی را در بر می گیرد. گوناگون مانند نسب شناسی، الهیات، تصوف، تاریخ و آداب اجتماعی. گفتارها علاوه بر نشان دادن علایق فکری نویسنده، شامل حکایات زندگی‌نامه‌ای متعددی نیز می‌شود که بینش ارزشمندی از تاریخ مراکش، از جمله انتقال از سعدیان به سلسله علوئی، که در زمان حیات الیوسی رخ داد، ارائه می‌دهد. گفتارها که برای اولین بار به انگلیسی ترجمه شده است، از طریق نویسنده ای که آشکارا و صریح در مورد زندگی شخصی خود و روابط خود با حاکمان، علما و مردم کشورش صحبت می کند، به خوانندگان امکان دسترسی به چشم انداز فکری جهان اسلام مدرن اولیه را می دهد.