جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی : از موضوع تا داستان اولین بار در سال 1987 منتشر شد. نسخه‌های آرشیو مینه‌سوتا از فناوری دیجیتال استفاده می‌کند تا کتاب‌هایی را که مدت‌ها در دسترس نبودند، دوباره در دسترس قرار دهد، و بدون تغییر از نسخه‌های اصلی انتشارات دانشگاه مینه‌سوتا منتشر شده‌اند. گذار از قرون وسطی به رنسانس بوده است. از دهه 1940 به عنوان تغییر فرهنگ لاتین به فرهنگی مبتنی بر زبان بومی و از دهه 1960 به عنوان تغییر از شفاهی به سواد مورد بحث قرار گرفت. از موضوع به داستان بر این گذار چند وجهی تمرکز می کند، اما مشکل را با عبارات مختلفی مطرح می کند: نشان می دهد که چگونه یک سنت بلاغی به یک سنت متنی تبدیل شد و در نهایت به بحث در مورد رابطه بین گفتمان و جامعه ختم می شود. ظهور زبان فرانسه سواد عامیانه در قرن دوازدهم با ظهور منطق به عنوان ابزار قدرتمند ذهن انسان مصادف شد. با منطق، نگرانی جدیدی برای انسجام و فرم روایی به وجود می‌آید، دغدغه‌ای که نمونه‌ای از کار کرتین دو تروا است. بسیاری از دستاوردهای شعری درخشان در هنر روایی کرتین متبلور شد و یک سنت ماندگار از تکنیک ادبی را برای تمام اروپا ایجاد کرد. یوجین ونس زمینه فکری سواد عامیانه کرتین و به ویژه تعامل بین سه «هنر زبان» (گرامر، منطق و بلاغت) را بررسی می‌کند که این موضوع را به خطر می‌اندازد. تا قبل از ونس، تعداد کمی از منتقدان سهم منطق را در شعر کرتین مورد مطالعه قرار داده اند، و همچنین پیوند اخلاقی بین عقل گرایی و کد قهرمانانه جدید رمانس را ارزیابی نکرده اند. مرکز رنسانس قرن دوازدهم. همچنین در تز خود او نقش اساسی دارد، که نشان می‌دهد چگونه کرتین بینشی جدید جسورانه از انسان‌ها به عنوان موجودات اجتماعی که بین جانوران و فرشتگان قرار گرفته‌اند را ایجاد کرد و قدرت‌های نمادین زبان، پول و هنر هرالدیک را برای تنظیم تأثیرات میل انسانی ترویج کرد. خوانش ونس از Yvain نه تنها به تاریخ فکری قرون وسطی کمک می کند، بلکه به گفتگوی مستمر بین نظریه انتقادی معاصر و فرهنگ قرون وسطی نیز کمک می کند. یوجین ونس استاد ادبیات فرانسه و ادبیات تطبیقی ​​در دانشگاه اموری و سردبیر اصلی دانشگاه است. سری نبراسکا، مطالعات Regents در فرهنگ قرون وسطی. ولاد گودزیچ مدیر مرکز مطالعات انسانی در دانشگاه مینه سوتا و سردبیر مجموعه تئوری و تاریخ ادبیات است.