جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی : لیلیانا و نوزادش در پشت دیوارهای یک کلیسا غذا می خورند، می خوابند و منتظر می مانند. در بیرون، معترضان فریاد می زنند "به مکزیک برگرد!" و "حتی بهشت هم دروازه دارد!" آنها از دولت ایالات متحده می خواهند که لیلیانا را اخراج کند، که او را از شوهر و فرزندانش جدا می کند. لیلیانا کیست؟ یک جنایتکار؟ یک قهرمان؟ و چرا کلیسا از او محافظت می کند؟ در کتاب یک خانواده تحت خدا، گریس یوکیچ از مشاهدات میدانی و مصاحبه‌های گسترده استفاده می‌کند تا نشان دهد که چگونه مهاجرت در حال تغییر فعالیت‌های مذهبی در ایالات متحده است. یک نیروی مذهبی که به دنبال انسانی کردن تصویر مهاجران غیرقانونی است. با ایجاد ائتلاف بین گروه‌های مذهبی و قومی که در گذشته به ندرت با هم همکاری می‌کردند، فعالان، پناهگاه‌هایی را احیا کردند و آن را اقتباس کردند، سنت تهیه سرپناه برای فراریان در عبادتگاه‌ها. آنها از طریق پناهگاه، از آمریکایی ها خواستند از قانونی حمایت کنند که خانواده های مهاجر را در کنار هم نگه دارد. اما آنها به دنبال تغییرات سیاسی بیشتر بودند: آنها همچنین تحولات مذهبی را دنبال کردند و با نشان دادن مهاجران غیرقانونی به عنوان فرزندان خدا، ناسیونالیسم مذهبی در جوامع مذهبی آمریکا را به چالش کشیدند. یوکیچ فعالان مذهبی مترقی را نشان می دهد که با اهداف رقابتی ائتلاف های جدید متنوع مبارزه می کنند و برای گسترش معنای "ارزش های خانوادگی" در کشوری در حال تنوع مبارزه می کنند. از طریق این مبارزات، فعالان هم سلطه عمومی راست مذهبی را به چالش می کشند و هم درگیری هایی ایجاد می کنند که می تواند شانس آنها را برای تأثیرگذاری بر اصلاحات مهاجرتی از بین ببرد.