جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی : یک بیماری متناوب اما از نظر ذهنی کاملاً ناتوان کننده مانع از این شد که هنری مهلبرگ در بهترین حالت خود به عنوان دانشمند برجسته ای شناخته شود. در طول جنگ جهانی دوم، زمانی که نازی‌ها زادگاهش لهستان را اشغال کردند، او با هویت جعلی یک کشاورز تخم‌مرغ مخفی شده بود. پس از انتصابات تحصیلی نسبتاً کوتاه در دانشگاه تورنتو و دانشگاه پرینستون، تا رسیدن به سن بازنشستگی عادی در دانشگاه شیکاگو تدریس کرد. اما تا حدی به ابتکار همکارش در شیکاگو، چارلز موریس، که پیش از او در دانشگاه فلوریدا در گینزویل، و با حمایت یوجین ویگنر، پیش از بازنشستگی او به عنوان عبادت حرفه ای مشغول به کار شده بود، سپس در آن دانشگاه قرار ملاقات دریافت کرد. او تا زمان مرگش در سال 1979 در آنجا ماند. در شیکاگو، او یک گروه بحث از محققان آن منطقه را به عنوان یک مدل در مقیاس کوچک از دایره وین تشکیل داد، که در آپارتمان او، جایی که او با همسر اولش جانینا زندگی می کرد، ملاقات کرد. یک ریاضیدان در این دوره شیکاگو بود که اختلالات عملکردی ناشی از بیماری او آشکار شد و غیر معمول نبود. نتیجه بسیار ناگوار این بود که همکارانی که هیچ اطلاع قبلی از کالیبر نوشته‌های او به زبان‌های لهستانی و فرانسوی یا قدرت فکری بسیار قابل توجه او نداشتند، انگیزه کمی برای خواندن آثار منتشر شده‌اش که او شروع به نوشتن به زبان انگلیسی کرده بود، نداشتند.