جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی : مطبوعات اقدامات مارتین را یک "جنایت جنایتکارانه" خواندند. مارتین که قبلاً به جرم سرقت مسلحانه محکوم شده بود، با مجازات اعدام روبرو بود. در کمتر از دو هفته هیئت منصفه درباره سرنوشت او تصمیم می‌گیرد. فیلیپ که از اینکه پسرش محکوم به مرگ خواهد شد، وحشت داشت و تنها کاری را که احساس می کرد می تواند انجام دهد انجام داد: فیلیپ با ایمان و ناامیدی در گاراژ خود در حالی که اگزوز ماشین روشن بود، فداکاری کاملی کرد تا پسرش را از مجازات نهایی نجات دهد. از قضا، خودکشی او فرصت دیگری را برای مارتین به ارمغان آورد. هیئت منصفه که از دست دادن مارتین متاثر شده بودند، جان او را نجات دادند. داستان فیلیپ مانند داستان سایر والدین، خواهر و برادرها، فرزندان و پسرعموها که در این کتاب شرح داده شده است، موقعیت پرمخاطره ای را که اعضای خانواده مجرمان سرمایه در سیستم عدالت کیفری دارند را به وضوح نشان می دهد. بیگانگان و قربانیان یکباره در سایه مرگ زندگی می کنند و در اثر ضربه، اندوه و درماندگی له می شوند. در این روایت نافذ از گناه و بی گناهی، شرم و پیروزی، از دست دادن ویرانگر و رستگاری نهایی، صدای این اعضای خانواده ابعاد جدیدی به بحث در مورد مجازات اعدام و چگونگی پیشگیری و رسیدگی جوامع به جرم می بخشد. نظریه عدالت ترمیمی، که جنایات خشونت آمیز را نقض شدید روابط می داند. جست و جوی راه هایی برای مسئول نگه داشتن مجرمان؛ و نیازهای قربانیان و جوامع از هم پاشیده شده توسط جنایت را برآورده می کند، این روایت ها را سازماندهی می کند و خانواده های مجرمان را در روند تبدیل درگیری و ترویج عدالت و شفا برای همه ادغام می کند. آنچه از صدها ساعت مصاحبه عمیق با اعضای خانواده مجرمان و قربانیان، تیم های حقوقی و رهبران جنبش های لغو و عدالت ترمیمی به دست می آید، چشم اندازی از عدالت است که به شدت در بافت اجتماعی جوامع ریشه دارد. این کتاب چشم‌گشا که نشان می‌دهد بخشش و بهبودی در پی شنیع‌ترین جنایات نیز امکان‌پذیر است، در حالی که داستان‌های قربانیان را مقدس نگه می‌دارد، این کتاب چشم‌گشا، درد زندگی در سایه مرگ را با امکان شکلی جبران‌کننده از عدالت پر می‌کند. هرکسی که با قربانیان، مجرمان و خانواده های آنها کار می کند - از وکلا و مددکاران اجتماعی گرفته تا میانجی ها و فعالان - این کار جذاب را برای تلاش های خود ضروری می بیند.