جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی : این کتاب به بررسی ارزش دو نسخه از تاریخ سلطنتی یکسان اسرائیل در کتاب مقدس عبری (با تمرکز بر کتاب پادشاهان و تواریخ) می‌پردازد. علاوه بر این، به نحوه خواندن کتاب تواریخ در رابطه با کتاب پادشاهان توجه می‌شود، زیرا تواریخ اغلب به عنوان متنی بازنویسی شده بعدی در نظر گرفته می‌شود که بر اساس نسخه قبلی از متن ماسوریتی ساموئل و پادشاهان طراحی شده است. رویکرد علمی غالب برای خواندن کتاب تواریخ این است که آن را در پرتو چگونگی اصلاح وقایع نگار متون منبع خود (اضافات، حذفیات، هماهنگی ها) بخوانیم. این رویکرد موفقیت بزرگی در درک ما از الهیات و بلاغت وقایع نگار به همراه داشته است. با این حال، کوک ادعا می کند، همچنین نتوانسته است کتاب تواریخ را به عنوان یک سند مستقل و منسجم خواند. به این معنا که رویکرد دیاکرونیک به خوانش تواریخ، گاهی ویژگی های کلامی و بلاغی متن را در شکل نهایی آن از دست می دهد. این کتاب با استفاده از روایات سلیمان به عنوان مطالعه موردی، فایده بزرگ خواندن این روایات را به صورت مستقل و منسجم نشان می دهد. این روایات ابتدا به صورت جداگانه و سپس با هم خوانده می شوند تا منحصر به فرد بودن آنها در مقابل یکدیگر مشخص شود. در نهایت، کوک به سوالات مربوط به تطابق این روایات و همچنین اهداف آنها در زمینه های ادبی بزرگتر مربوطه می پردازد.