جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی : هنگامی که نسخه اصلی هلندی این کتاب در سال 1971 به عنوان پایان نامه برای دکترای فلسفه به دانشگاه لیدن ارائه شد، آداب و رسوم دانشگاهی آن دانشگاه از تشکر صمیمانه خود از سه نفر از اعضای دانشکده فلسفی منع شدند. حمایت و علاقه به کارهای من. اکنون، دو سال و نیم بعد، این آزادی را می‌پذیرم. قبل از هر چیز می‌خواهم از پروفسور G. Nuchelmans به خاطر راهنمایی‌های کارشناسانه‌اش در تحقیقات من صمیمانه تشکر کنم. تعدادی از مهمترین منابع من توسط او مورد توجه من قرار گرفت. در تمام مراحل تألیف این کتاب، انتقاد و تشویق او با روحیه ای واقعاً آکادمیک انجام شد. او بدین وسیله شرایط کاری را فراهم کرد که برای هر نویسنده ای که تلاش می کند به شیوه ای علمی به موضوعات بحث برانگیز نزدیک شود، شرایطی که در آن زمان به راحتی در دسترس نبود، فراهم کرد. در مرحله بعد، من همچنین با پروفسورهای L. M. de Rijk و J. B. Ubbink ارتباط برقرار کردم، که با هر دوی آنها بحث‌ها و تبادل نظرهای بسیار محرکی داشتم. نسخه حاضر شامل بخش های کاملاً جدیدی است