جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی : منطق و هستی، که در ابتدا در سال 1952 ظاهر شد، پروژه Hyppolite را که با پیدایش و ساختار پدیدارشناسی روح هگل آغاز شد، تکمیل می کند. هیپولیت با ایفای متوالی نقش زبان، بازتاب و مقولات در علم منطق هگل، مبهم ترین ترکیب دیالکتیکی هگلییسم را روشن می کند: رابطه بین پدیدارشناسی و منطق. تفسیر او از رابطه بین پدیدارشناسی و منطق نتیجه این است که گسستی در اندیشه فرانسوی ایجاد می کند. منطق و هستی نه تنها به خوانش انسان گرایانه از هگل که پیش از جنگ جهانی دوم توسط کوژو در فرانسه رایج شده بود، پایان می دهد، بلکه آغازگر هگل ستیزی بزرگ فلسفه فرانسه در دهه شصت است. آثار هیپولیت اصالت اندیشه هگل را به شیوه ای جدید به نمایش می گذارد و ابزارهایی را برای فرار از آن تنظیم می کند. اگر عبارت «فلسفه تفاوت» هگل ستیزی فرانسوی را تعریف می کند، باید بگوییم که بدون منطق و هستی، فلسفه تفاوت وجود نخواهد داشت. مفهوم تفاوت دریدا، منطق حس دلوز، و برداشت مجدد فوکو از تاریخ، همه از این کتاب سرچشمه می گیرند. این اولین ترجمه انگلیسی منطق و هستی تقریباً ناشناخته برای درک توسعه تفکر فرانسوی در این قرن ضروری است.