جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی : در قرن سیزدهم، بافت چندفرهنگی کاستیل-لئون چالش‌های مهمی را برای درک معنای واقعی مسیحی بودن ایجاد کرد. کلیساها اغلب از مساجد تبدیل شده ساخته می شدند، در حالی که زبان عربی هنوز تأثیر زبانی قابل توجهی داشت. علاوه بر این، فساد اداری به اندازه ای گسترده بود که در اسناد معاصر نارضایتی را برانگیخت. این شرایط احتمالاً برای مسیحیانی که از جنوب فرانسه نقل مکان کرده بودند یا از مسیحیت آریایی ویزیگوتیک بازگردانده شده بودند، نگران کننده بود. خطبه های اودو از چریتون، واعظ و دکترای الهیات که در شهرهای پالنسیا و سالامانکا اسپانیا در طول دهه 1220 تدریس می کرد، تلاشی را برای پرداختن به این مسائل نشان می دهد. اگرچه او مدرک دکترا از دانشگاه پاریس داشت، رفتارهای اودو در مورد اسلام و فساد روحانی، آموزه‌های جدا از یک کلاس درس پاریسی نبود، بلکه تلاش‌هایی بود که با تعامل با مردم محلی برای پرداختن به این سوال که مسیحیت در فضای منحصربه‌فرد چیست، تعدیل شده بود.