جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی : در مطالعه حاضر، من به تحلیل Catecheses mystagogicae pro aduenis ex secta Mahometana: Ad Parochos و Potestates، نوشته دکتر الهیات و شهروند گرانادا پدرو گوئرا د لورکا در سال 1586 می پردازم. به منظور پاسخ به مضامین مختلف تعلیمات آموزشی. ، مطالعه را به شش فصل تقسیم کرده ام. دو فصل اول به «مسئله موریسکو» اسپانیای مدرن اولیه و بحث مسیحیت در غرب علیه اسلام از قرون وسطی تا مدرنیته اولیه می پردازد. در فصل سوم، من در مورد بحث خود پدرو گوئرا د لورکا علیه اسلام بحث می کنم. من فصل چهارم را به رسالت مسیحی و کلیسا که توسط لورکا به تصویر کشیده شده است اختصاص می دهم. فصل پنجم به بررسی تصویر نویسنده از موریسکوها و سنت‌های فرهنگی آنها می‌پردازد، و در فصل ششم روش‌شناسی پیشنهادی متکلم برای جذب موریسکوها را تحلیل می‌کنم. من استدلال می‌کنم که تعلیمات لورکا منحصربه‌فرد است زیرا درگیر مشکلات اصلی در برخورد با موریسکوها در اسپانیای مدرن اولیه است، توصیف‌ها و تفاسیر بی‌نظیری از فرهنگ موریسکو ارائه می‌کند، که گاهی حتی در ادبیات آلجامیادو موجود نیست، و بر تمایل خالصانه برای ادغام کامل این موارد جدید تأکید می‌کند. مسیحیان مسلمان تبار در دوران پرتلاطم و دشوار تاریخ اسپانیا. من ترجمه خودم از کاتیکس ها را به انگلیسی به مطالعه ضمیمه کرده ام.