جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی : پایان نامه او شامل ده داستان کوتاه است که با یاماها و نیاماها، ده مستأجر اخلاقی فلسفه یوگا، ساختار، قالب بندی و از نظر موضوعی همسو شده اند. یاماها و نیاماها دو عضو اول مسیر هشتگانه پتینجلی یا مسیر روشنگری از طریق تمرینات یوگا هستند. یاماها پنج اصل را بیان می کنند که زندگی اخلاقی را راهنمایی می کند و به پیروان نحوه تعامل با دیگران و جهان را آموزش می دهد. یاماها عبارتند از: آهیمسا (عدم خشونت)، ساتیا (حقیقت)، استیا (دزدی نکردن)، برهماچاریا (غیر افراط) و آپاریگراها (عدم مالکیت). نیاماها رهنمودهایی برای اعمال شخصی هستند که به رابطه فرد با خود مربوط می شود، توسعه می دهد و بهبود می بخشد. نیاماها عبارتند از: ساوچا (پاکی)، سانتوشا (قناعت)، تاپاس (خود انضباط)، سوادیایا (خودآموزی)، و ایشوارا پراندیهانا (تسلیم شدن). هر داستان در این مجموعه ارتباط ضعیفی با یاما یا نیاما اختصاص داده شده دارد و در مورد آن نظر می دهد. داستان‌ها به‌عنوان یک مجموعه، به‌عنوان اجمالی از هستی عمل می‌کنند - تکه‌های فراکتالی زندگی از درون بحران‌های مختلف وجودی یا شخصی. شخصیت‌ها با دوراهی‌های اخلاقی، شخصی و معنوی روبرو هستند، اغلب با ارواح گذشته دست و پنجه نرم می‌کنند و تلاش می‌کنند تا از طریق ابزارها و مکانیسم‌های مختلف مقابله به آنچه که وجود دارد بفهمند. بالاترین هدف این پایان نامه، تفسیر شرایط مدرن با استفاده از دریچه معنوی و وجودی برای تشخیص و دسته بندی مصائب مدرن است. برخی از شخصیت‌ها به‌عنوان پانسمان زخم‌هایشان، به‌سوی هماهنگی یا روشن‌بینی می‌روند. برخی دیگر صرفاً با شرایط بیماری خود دست و پنجه نرم می کنند. برخی دیگر نیز در ایجاد ناهماهنگی نقش دارند و آن را بدتر می کنند. این داستان‌ها با هدایت ده اصل اخلاقی به تنهایی می‌مانند و با هم کار می‌کنند تا خوانندگان را به اعماق حالات مختلف وجودی هدایت کنند، در حالی که تضاد ذاتی مدرنیته با اعمال معنوی باستانی را روشن می‌کنند.