جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی: این کتاب این دیدگاه رایج را که بت پرستی در روسیه در کنار مسیحیت ارتدکس باقی مانده بود را رد می کند و نشان می دهد که «باور مضاعف»، dvoeverie، در واقع یک افسانه دانشگاهی است. محققان، با استناد به ریشه‌های قرون وسطایی این اصطلاح، اغلب مسیحیت روسی را به‌طور منحصربه‌فردی توسط بت‌پرستی گل‌آلود به تصویر می‌کشند، و مسیحیان «دو باور» آگاهانه یا ناآگاهانه سنت‌های بت پرستی را حتی تا قرن بیستم حفظ می‌کنند. این جلد نشان می‌دهد که چگونه مفهوم dvoeverie با دانشمندان قرن نوزدهمی که به "مردم" روسی وسواس داشتند، به وجود آمد و به عنوان یک ابزار تبلیغاتی در دوره اتحاد جماهیر شوروی تداوم یافت و درک ما از ایمان عمومی در فرهنگ روسی و قرون وسطی روسیه را برای بیش از یک قرن رنگ آمیزی کرد. . این کتاب طیف گسترده ای از کاربردهای این واژه را از قرن یازدهم تا هفدهم بررسی می کند و آنها را با استفاده از آن در تاریخ نگاری مدرن مقایسه می کند، و به این نتیجه می رسد که تفسیر مدرن ما از dvoeverie توسط روحانیون قرون وسطی به رسمیت شناخته نمی شد، و این "باور دوگانه" یک ساختار دانشگاهی مدرن است. علاوه بر این، از طریق ذهن مؤمن، از طریق زبان و ادبیات آن دوره، به ارتدکس قرون وسطی حمله کوتاهی ارائه می دهد.