چکیده :
ترجمه ماشینی:
این پنجمین و آخرین کتاب از مجموعه مقدمه ایدان نیکولز بر هانس اورس فون بالتاسار، خروجی شگفت انگیز بالتاسار از دهه 1940 تا مرگ او در سال 1988 را پوشش می دهد و سه گانه بزرگ چند جلدی را کنار می گذارد.
نیکولز مهم‌ترین منابع بالتاسار، از جمله پدران کلیسا (به ویژه اوریگن، گریگوری نیسا، ماکسیموس اعتراف‌کننده و آگوستین)، هانری دو لوباک، کارل بارت و آدرین فون اسپیر را شناسایی می‌کند.
او سپس خواننده را از طریق آثار بالتاسار به صورت موضوعی راهنمایی می کند و موضوعات اساسی الهیاتی (وحی و الهیات، مشیت الهی، راز عید پاک)، مریم و کلیسا، مقدسین، دعا و عرفان و ادبیات مسیحی را پوشش می دهد.
خوانندگانی که با مجموعه بالتاسار آشنا هستند، فوراً آثار عمده‌ای را که نیکولز از آنها استفاده می‌کند، می‌شناسند.
نیکولز در سرتاسر به روشی که این نوشته ها سه گانه را پر و تکمیل می کنند توجه می کند.
با تقسیم بندی منابع و مضامین به خوبی انتخاب شده، این کتاب نه تنها به عنوان مقدمه ای بر آثار بعدی بالتاسار بلکه برای کل الهیات او عمل می کند.
نیکولز، با سبک معمولی روشن و ظریف خود، تصویری جامع از اندیشه بالتاسار و تأثیری که ممکن است بر الهیات کاتولیک داشته باشد، ارائه می دهد.
جلدهای قبلی در مجموعه مقدمه هانس اورس فون بالتاسار که از انتشارات دانشگاه کاتولیک آمریکا در دسترس است عبارتند از: کلمه در خارج از کشور بوده است: راهنمای زیبایی شناسی بالتاسار بدون اسطوره بی خون: راهنمای دراماتیک بالتاسار say it is pentecost: a guide throughs balthasar منطق پراکنده دانه: راهنمای از طریق نوشته های اولیه بالتاسار در مورد فلسفه و هنر آیدان نیکولز در سال 1970 وارد نظم دومینیکن شد و از آن زمان در ادینبورگ، اسلو، رم و کمبریج، جایی که اکنون زندگی می کند، کار کرده است.
this fifth and final book in aidan nichols's introduction to hans urs von balthasar series covers balthasar's prodigious output from the 1940s to his death in 1988, leaving aside the great multi-volume trilogy.
nichols identifies balthasar's most significant sources, including the church fathers (especially origen, gregory of nyssa, maximus the confessor, and augustine), henri de lubac, karl barth, and adrienne von speyr.
he then guides the reader through balthasar's works thematically, covering fundamental theological themes (revelation and theology, divine providence, the paschal mystery), mary and the church, the saints, prayer and mysticism, and christian literature.
readers familiar with balthasar's corpus will immediately recognize the major works on which nichols draws.
throughout, nichols calls attention to the way in which these writings fill out and complete the trilogy.
with its division of well-chosen sources and themes, the book serves as an introduction not only to balthasar's later work but to the whole of his theology.
nichols, with his typical clear and elegant style, sets forth a comprehensive picture of balthasar's thought and the impact it may have on catholic theology.
previous volumes in the introduction to hans urs von balthasar series available from the catholic university of america press are: the word has been abroad: a guide through balthasar's aesthetics no bloodless myth: a guide through balthasar's dramatics say it is pentecost: a guide through balthasar's logic scattering the seed: a guide through balthasar's early writings on philosophy and the arts aidan nichols entered the dominican order in 1970 and has since worked in edinburgh, oslo, rome, and cambridge, where he now lives.