ترجمه ماشینی :
این پایان‌نامه به تصاویر کتاب مقدس فرشته و معبد نگاه می‌کند، همانطور که در آثار کلیدی جان دمشقی دیده می‌شود: درباره بدعت‌ها، فصل 100 «درباره اسم
... ماعیلیان». سه رساله در مورد تصاویر الهی و در مورد ایمان ارتدکس. تصویرهای فرشته و معبد هسته مهمی را تشکیل می دهند که مراسم عبادت، زهد و خداحسابی را در کنار هم نگه می دارد. این نوع تصاویر یک حالت ثابت برای درک الهیات و انسان شناسی را تشکیل می دهند. به عنوان بخشی از وحی، آنها در بافت اولیه اسلامی مهم هستند. تصاویر فرشته و معبد توسط جان دمشقی برای عقب‌نشینی از ادعاهای وحی اسلامی و چالش‌های اسلامی به محوریت این تصاویر از روشی قدیمی‌تر، توسعه‌یافته‌تر و زاهدانه‌تر در برخورد با تصویرسازی وحی یهودی و مسیحی استفاده شد. به این ترتیب، جان دمشق باید به گونه‌ای استدلال کند که هم تصاویر کتاب مقدس و هم احساس شایستگی هرمنوتیکی پرستش مسیح را از طریق تصاویر و سایر ابزارهای مقدس تقویت کند. خود مسیح به عنوان الوهیت، و خدا که در اراده آفریننده و مشیت او بیان شده است، با ادعای تصویر درون تثلیث دفاع می شود. در چارچوب ادعاهای اسلامی و شمایل شکنی برای درک بهتر شریعت الهی، چه از طریق قرآن یا عهد عتیق، جان دمشقی پیوسته تلاش می‌کند تا اعتقاد و عمل مسیحی را به عنوان پایبندی به شریعت که در مسیح به درستی درک شده است نشان دهد. با انجام این کار، او با قدرت بیشتری ماده، حس (به ویژه بینایی) و بدن را تأیید می کند. در مورد بدن، جان دمشقی پیوسته در جهت ادعای جسمانی در مورد خدا حرکت می‌کند، و قطعاً فرشتگان را به نوعی جسمانی اعلام می‌کند و بر اهمیت الهیات بر تختی متجسد مسیح و خداحسابی تمرکز می‌کند. از نظر جان دمشقی، فرشته و معبد هر دو به عنوان نمادها، مکان‌های ملاقات و همراهی الهیات برای مسیحیان کار می‌کنند. این تصاویر به تأکید بر تهذیب و پاکسازی انسان از طریق زهد و فضیلت کمک می کند، که به عنوان حرکت به سوی دید بیشتر و مشارکت در مکان ظهور خدا و تعالی انسان در مسیح درک می شود.
بیشتر