جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی : آثار ترجمه شده در اینجا به دو موضوع عمده در تفکر قدیس آگوستین (354-430) می پردازد: اراده آزاد و فیض الهی. از یک سو، اراده آزاد انسان ها را قادر می سازد تا انتخاب های خود را انجام دهند. از سوی دیگر، برای مؤثر بودن این انتخاب ها، لطف خداوند لازم است. «درباره انتخاب آزادانه اراده»، «درباره فیض و انتخاب آزاد»، «درباره توبیخ و لطف» و «درباره هدیه استقامت» نظریه آگوستین در مورد مسئولیت انسانی را بیان می‌کنند و آشتی ظریف اراده و فیض را ترسیم می‌کنند. این جلد اولین جلدی است که نوشته‌های اولیه و بعدی آگوستین را در مورد این دو موضوع در ترجمه‌ای جدید از پیتر کینگ گرد هم می‌آورد و خواننده را قادر می‌سازد تا ببیند که آگوستین چه چیزی را به عنوان تاج دستاورد کار خود می‌داند. این جلد همچنین شامل یک مقدمه روشن و قابل دسترس است که خطوط اصلی فکری فلسفی آگوستین را تحلیل می کند.

ترجمه ماشینی : آگوستین و فضیلت رومی به دنبال تصحیح آنچه نویسنده به عنوان یک سوء برداشت اساسی در اندیشه قرون وسطی می داند، سوء برداشتی که به مشکلات و سوء تفاهم های بیشتر در تاریخ نگاری فلسفه دامن می زند. این برداشت نادرست این فرض است که توسعه مضامین خاص مرتبط با فلسفه قرون وسطی، در درجه اول، اگر نه منحصرا، ناشی از تعهدات دینی برون فلسفی است تا استدلال فلسفی، که در اینجا به عنوان «تز تقدس سازی» از آن یاد می شود. برایان هاردینگ این مشکل را از طریق خوانش تفصیلی شهر خدا آگوستین در زمینه لاتین، یعنی در گفتگو با نویسندگان لاتینی مانند سیسرو، لیوی، سالوست و سنکا بررسی می کند. این کتاب در پی آن است که با تمرکز بر آن گفت‌وگو، خوانشی رایج از نقد فضیلت باستانی آگوستین را بازبینی کند، در حالی که نشان می‌دهد نگرش او نسبت به آن نویسندگان بیش از آنچه انتظار می‌رود، دلسوزانه‌تر و انتقادی‌تر است. هاردینگ استدلال می‌کند که انتقادها بر همدردی است و نقد آگوستین از فضیلت باستانی روندهای خاصی را که در شخصیت‌های اصلی فلسفه لاتین قابل توجه است می‌اندیشد و توسعه می‌دهد.