جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

این کتاب فرهنگنامه ‏ای منسجم و روشمند و تطبیقی از واژگان، ترکیبات و اصطلاحات فلسفه و کلام اسلامی است. مجموع لغات و مفاهیم این فرهنگنامه از متون کهن و منابع جامع فلسفه مشایی، اشراقی و حکمت متعالیه مخصوصا منابع فارسی گزینش شده است. اصطلاحات کلامی نیز مستند به آثار کهن و منابع تخصصی و عمومی است. فهرست این مآخذ و مراجع در پایان کتاب آمده است. در مقدمه‏ ای که سید حسین نصر نگاشته در خصوص سیر فارسی‏ نگاری متون و مفاهیم تخصصی فلسفه بحث شده است. در ادامه ویراستار کتاب روش انتخاب واژه و مراحل انجام کار، شناسایی منابع، واژه‏ گزینی و سبک ویرایش و معادل‏ یابی اصطلاحات را توضیح داده است. متن فرهنگنامه به ترتیب حروف الفبا ابتدا به زبان فارسی و معادلهای انگلیسی تنظیم شده، سپس ترتیب الفبایی اصطلاحات انگلیسی و معادلها و مترادفات فارسی هر واژه آمده است.

ترجمه ماشینی: تعداد فزاینده ای از دانشمندان و صاحب نظران اعلام کرده اند که قرن بیست و یکم، عصر اسلام خواهد بود. چنین پیش‌بینی‌هایی، چه در جهت مثبت و چه منفی، در عدم درک گسترش و نفوذ اسلام در طول هزاره و نیم گذشته، به‌ویژه در قاره‌های آسیا و آفریقا اشتباه می‌کنند. با این وجود، رویدادهای دهه اول هزاره جدید بر اهمیت دانستن تاریخ اسلام و درک تنوع و غنای عظیم اعمال اجتماعی، فرهنگی و مذهبی مسلمانان تأکید کرده است. حملات انتحاری به مرکز تجارت جهانی در نیویورک و پنتاگون در واشنگتن دی سی در 11 سپتامبر 2001 بیش از سه هزار نفر را کشتند. این رویدادهای غم انگیز و پوشش رسانه ای عواقب پس از آن و همچنین دو جنگ متعاقب آن در کشورهای مسلمان افغانستان و عراق به طور چشمگیری نشان داد که در غرب چقدر اطلاعات کمی در مورد اسلام و جهان اسلام وجود دارد. اسلام تقریباً پانزده قرن است که یک پدیده دینی و سیاسی جهانی است و بوده است. شبکه‌های ارتباطی مسلمانان، از زیارت سالانه مکه گرفته تا قدرت گسترده وب جهانی، مسلمانان را قادر می‌سازد تا هویت‌های پست مدرن را در دنیایی که به سرعت در حال تغییر است، تثبیت کنند و در عین حال انواع سنت‌های قدیمی را حفظ و تقویت کنند. و تمرینات. دایره المعارف اسلام و جهان اسلام منبع اطلاعاتی درباره اسلام، گذشته و حال آن است که با آغاز دهه اول قرن بیست و یکم، خطاب به دانشجویان و خوانندگان عام است.