
<modsCollection xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-3.xsd">

        <mods version="3.3">
        <titleInfo>
            <title>خوانش سریانی-آرامی قرآن: جستاری برای رازگشایی زبان قرآن </title>
            
            
        </titleInfo>
        
                <titleInfo type="SeriesTitle">
                    
                    <title>قرائت آرامی-سریانی قرآن</title>
                    
                    
                    
                </titleInfo>
            
                <titleInfo type="SeriesTitle">
                    
                    <title>قراءة آرامیة سریانیة للقرآن</title>
                    
                    
                    
                </titleInfo>
            
                <titleInfo type="SeriesTitle">
                    
                    <title>Die Syro-Aram&#228;ische Lesart des Koran</title>
                    
                    
                    
                </titleInfo>
            
                <titleInfo type="SeriesTitle">
                    
                    <title>The Syro-Aramaic Reading of the Koran</title>
                    
                    
                    
                </titleInfo>
            
        
                <subject>
                    <topic>قرآن‌پژوهی خاورشناسان</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>قرآن و خاورشناسان</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>زبان شناسی قرآن</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>منشا زبان قرآن</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>دیدگاه خاورشناسان درباره قرآن</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>گروه اِناره (آلمان)</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>قرآن‌پژوهی آلمانی</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>زبان قرآن</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>شرق‌ شناسی</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>شرق شناسان</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>خاور شناسان</topic>
                </subject>
        
        
                <language>
                    <languageTerm type="text"  authority="iso639-2b">Persian</languageTerm>
               </language>
            
        <originInfo>
            
             
            <place><placeTerm type="text">کلن - آلمان</placeTerm></place>
            <publisher> انتشارات فروغ</publisher>
            <dateIssued>1399ش./2020م.</dateIssued>
            <edition>اول</edition>
        </originInfo>
        <note>  </note>
        
                <note type="content">منابعی که مشخصات آنها در صفحه شناسنامه اثر آمده ولی منبع دیجیتال آن برای مشاهده(قرائت)و دانلود ارائه نمیگردد، به یکی از دلایل زیر می باشد:<br />-به درخواست صاحبان اثر از دسترس خارج گردیده است.<br />- محدودیت نشر به دلیل رعایت حقوق معنوی اثر دارد.<br />- محدودیت قانونی دارد.<br />- به دلیل نوع و محتوای اثر ،محدودیت دسترسی عمومی دارد.<br />- فاقد کیفیت مناسب دیجیتال می باشد.</note>
           
        
        
        <typeOfResource>text</typeOfResource>
        
        
        
                <name  type="personal">
                    <namePart>لوکزنبرگ, کریستف (خاورشناس آلمانی با نام مستعار کریستف لوکزنبرگ، مورخ و زبان‌شناس زبان‌های عربی و سامی، نویسنده کتاب &#171;قرائت آرامی-سریانی قرآن=قراءة آرامیة سریانیة للقرآن=The Syro-Aramaic Reading of the Koran=Die Syro-Aram&#228;ische Lesart des Koran&#187;)</namePart>
                    
                    
                    
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Author</roleTerm></role>
                </name>
           
                <name  type="personal">
                    <namePart>بی‌نیاز, ب. (داریوش)  (نویسنده در نقد اسلام)   </namePart>
                    
                    
                    
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Translator</roleTerm></role>
                </name>
           
                <name  type="corporate">
                    <namePart>کریستُف لوکزِنبِرگ؛ ترجمه: داریوش بی نیاز</namePart>
                    
                    
                    
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Author</roleTerm></role>
                </name>
           
        
                <genre authority="marcgt">book</genre>
           
                <genre authority="local">Translation effect</genre>
           
        
        

        

        

        
        <physicalDescription>
            
            
            
            
            
             
        </physicalDescription>
        <recordInfo>
            <recordCreationDate encoding="w3cdtf">1402-11-13</recordCreationDate>
            <recordChangeDate encoding="w3cdtf">1402-11-13</recordChangeDate>
            
        </recordInfo>
        </mods>       
    

</modsCollection>
