تاریخ مسیحیت فلسفه یونان آموزه‌ی مسیحیِ انسان (آموزه‌ها‌ی دین مسیحیت) مسیحیت آغازین English 2020 کتاب حاضر با عنوان «صدر مسیحیت و پایدیای یونانی» توسط «مترجمان: امیر نصری، فریده فرنودفر» به فارسی برگردان و در سال 1389ش. از سوی انتشارات «حکمت» منتشر گردیده است. text توضیحات ترجمه فارسی: نگارنده در کتاب حاضر به استمرار تاریخی و تغییر تدریجی سنت «پایدیای یونانی» در مسیحیت چهار قرن نخست میلادی می‌پردازد و به ضرورت یونانی شدن مسیحیت، وجوه اشتراک و کشمکش‌های میان میراث یونانی و مسیحیت اشاره می‌کند. وی بر این اعتقاد است که گسترش مسیحیت در سده‌های نخست میلادی بدون توجه به فلسفه یونان ممکن نبود؛ چرا که مسیحیت این دوران برای تبلیغ آموزه‌هایش نیازمند ابزاری بود و فلسفه یونانی این ابزار را در اختیار مسیحیت قرار داد. کتاب، مشتمل بر هفت فصل با این عنوان‌هاست: نخستین مواجهه مسیحیت و فرهنگ یونانی؛ نامه کلمنت رومی؛ ایمان عقلانی نزد مدافعان مسیحی؛ اندیشه فلسفی و مسیحیت؛ اندیشمندان اسکندرانی (کلمنت و اریگن)؛ آبای کاپا دوکیه و گریگوری اهل نیسا. یگر, ورنر ویلهلم (Werner Wilhelm Jaeger،از مهم‌ترین فیلولوگ‌های کلاسیک در سدهٔ بیستم است.), 1888م.#1961م. 1888م.#1961م. Author Jaeger, Werner, 1888-1961 (ورنر یگر) Author book 1401-07-21 1401-07-27