سیاست حجاب [کتاب انگلیسی] The politics of the veil حجاب پوشش زنان جامعه شناسی حجاب دین و سکولاریسم سیاست حجاب حجاب در فرانسه English Princeton Univ. Press 2010 آدرس دیگر: http://libgen.rs/book/index.php?md5=3894A9DB9E12798A0B5CBC239907DB92,و: http://libgen.rs/book/index.php?md5=A398E7B31E840F0FC2049FB2F9AAF3DE,و: http://libgen.rs/book/index.php?md5=14B34B6767F1DCA9DDECE8260DB80823 پیشگفتار vii قدردانی xi مقدمه 1 فصل 1: بحث های روسری 21 فصل 2: ​​نژادپرستی 42 فصل 3: سکولاریسم 90 فصل 4: فردگرایی 124 فصل 5: جنسیت 151 نکته 18 نتیجه گیری text ترجمه ماشینی: در سال 2004، دولت فرانسه ممنوعیت استفاده از "علائم آشکار" وابستگی مذهبی در مدارس دولتی را وضع کرد. اگرچه این ممنوعیت برای همه اعمال می شود، اما هدف آن دختران مسلمانی است که روسری به سر دارند. طرفداران این قانون اصرار دارند که این قانون از ارزش های لیبرالیسم سکولار فرانسه حمایت می کند و روسری را نماد مقاومت اسلام در برابر مدرنیته می دانند. سیاست حجاب رد انفجاری این دیدگاه است، دیدگاهی که پیامدهای مهمی برای همه ما دارد. جوآن والاک اسکات، پیشگام مشهور مطالعات جنسیتی، استدلال می‌کند که این قانون نشانه‌ای از شکست فرانسه در ادغام افراد استعماری سابق خود به عنوان شهروندان کامل است. او تاریخ طولانی نژادپرستی در پشت قانون و همچنین موانع ایدئولوژیکی ایجاد شده در برابر همسان سازی مسلمانان را بررسی می کند. او بر رویکردهای متضاد جنسیتی که در قلب بحث قرار دارد تأکید می کند - اینکه چگونه حامیان فرانسوی ممنوعیت باز بودن جنسی را معیاری برای عادی بودن، رهایی و فردیت می دانند و عفت جنسی نهفته در روسری به عنوان دلیلی بر این امر هرگز به طور کامل فرانسوی نشوید. اسکات معتقد است که قانون، به دور از آشتی دادن تفاوت‌های مذهبی و قومی، فقط آنها را تشدید می‌کند. او نشان می دهد که چگونه اصرار بر همگنی دیگر برای فرانسه - یا غرب به طور کلی - امکان پذیر نیست و چگونه همان "برخورد تمدن ها" را ایجاد می کند که گفته می شود ریشه این تنش ها است. سیاست حجاب خواستار دیدگاه جدیدی از جامعه است که در آن زمینه های مشترک در میان تفاوت های ما یافت می شود، و در آن استقبال از تنوع - نه سرکوب آن - به عنوان بهترین راه برای هماهنگی اجتماعی شناخته می شود. ---------------- In 2004, the French government instituted a ban on the wearing of "conspicuous signs" of religious affiliation in public schools. Though the ban applies to everyone, it is aimed at Muslim girls wearing headscarves. Proponents of the law insist it upholds France's values of secular liberalism and regard the headscarf as symbolic of Islam's resistance to modernity. The Politics of the Veil is an explosive refutation of this view, one that bears important implications for us all. Joan Wallach Scott, the renowned pioneer of gender studies, argues that the law is symptomatic of France's failure to integrate its former colonial subjects as full citizens. She examines the long history of racism behind the law as well as the ideological barriers thrown up against Muslim assimilation. She emphasizes the conflicting approaches to sexuality that lie at the heart of the debate--how French supporters of the ban view sexual openness as the standard for normalcy, emancipation, and individuality, and the sexual modesty implicit in the headscarf as proof that Muslims can never become fully French. Scott maintains that the law, far from reconciling religious and ethnic differences, only exacerbates them. She shows how the insistence on homogeneity is no longer feasible for France--or the West in general--and how it creates the very "clash of civilizations" said to be at the root of these tensions. The Politics of the Veil calls for a new vision of community where common ground is found amid our differences, and where the embracing of diversity--not its suppression--is recognized as the best path to social harmony. اسکات, جوآن والاک (Joan Wallach Scott) Author Joan Wallach Scott (جوآن والاک اسکات) Author book 1401-06-31 1401-06-31