بهار عربی خاورمیانه تاریخ معاصر ایران فلسفه سیاست سیاست عامی (عمومی) جامعه شناسی سیاست (عملی) English ‎Stanford University Press‬ 2013 کتاب حاضر با عنوان «زندگی همچون سیاست: چگونه مردم عادی خاورمیانه را تغییر می‌دهند» توسط «فاطمه صادقی» به فارسی ترجمه و در سال 1390ش. به صورت اینترنتی منتشر گردیده است. text ترجمه ماشینی نشر دیگر انگلیسی: دیدگاه رایج در غرب، خاورمیانه مسلمان را از نظر اجتماعی و سیاسی راکد می داند. هنر حضور این دیدگاه را به چالش می کشد. این نشان می‌دهد که چگونه، تحت حکومت غالباً اقتدارگرا، مردم عادی فضاهای جدیدی را کشف یا ایجاد می‌کنند که در آن می‌توانند نگرانی‌های خود را ابراز کنند و حضور خود را ابراز کنند. مکان‌های اصلی تغییرات اجتماعی و سیاسی صرفاً اعتراضات یا انقلاب‌های توده‌ای نیستند، حتی اگر چنین اتفاقی بیفتد. آنها بیشتر در آنچه بیات «غیر جنبش‌ها» می‌نامد، میلیون‌ها فقیر پراکنده، زن، جوان، و سایر اقشار مردمی که به طور مشترک عمل می‌کنند، تجسم یافته‌اند. ---------------- The popular view in the West deems the Muslim Middle East as socially and politically stagnant. The Art of Presence challenges this view. It shows how, under often authoritarian rule, the ordinary people discover or create new spaces within which they can voice their concerns and assert their presence. The major venues for social and political change are not simply mass protest or revolutions, even though these do happen; they are rather embodied in what Bayat calls 'non-movements', the millions of dispersed poor, women, the young, and other grassroots who act in common. بیات, آصف (Asef Bayat؛ محقق و نویسنده ایرانی و استاد جامعه‌شناسی دانشگاه ایلینوی در اربانا شمپین «University of Illinois Urbana-Champaign» واقع در ایلینوی آمریکا؛ استاد پیشین دانشگاه آمریکایی قاهره «AUC»), 1333ش. تهران# 1333ش. تهران# Author Asef Bayat (آصف بیات) Author book portal_lib 1401-06-04 1401-06-04