جسم مثالی بدن مثالی بدن معاد دین مجوس دین ایرانی بدن معاد جسم مثالی جسم لطیف مثالی آموزه‌های زردشتی (آموزه‌ها‌ی ادیان ایران باستان) ادیان ایران باستان (ادیان آریایی) دین زردشتی (ادیان آریایی ایران باستان) تاریخ تشیع تاریخ امامیه معاد با جسم مثالی عالَم مثالی(حکمت اشراق) عالَم مثال(قسیم عالم معانی و ارواح و اجسام) مَزدَیَسنا (مزداپرستی) شیعه ایرانی انسان مثالی دین زردشتی (دین الهی غیر ابراهیمی) هانری کربن هانری کوربن (Henry Corbin) رستاخیز جسم‌ مثالی‌ عرفان‌ ایران‌ هانری کربن English Translated from the French by NANCY PEARSON,عناوین دیگر:,Spiritual Body and Celestial Earth: From Mazdean Iran to, Shi''''ite Iran,Corps spirituel et terre celeste : De l''''Iran mazdeen a l''''Iran shi''''ite, کالبد روحانی و سرزمین آسمانی: از ایران مَزدَیَسنا تا ایران شیعه,الجسد الروحي والأرض السماوية: من إيران مزدين إلى إيران الشيعية,کالبد روحانی و سرزمین آسمانی: از ایران زرتشتی تا ایران شیعی,ارض ملکوت: کالبد قیامتی انسان از ایران مزدایی تا ایران شیعی,ارض ملکوت: کالبد رستاخیزی انسان از ایران مزدائی تا ایران شیعی,ارض ملکوت و کالبد انسان در روز رستاخیز از ایران مزدایی تا ایران شیعی‌,یادآوری:,کتاب حاضر توسط «سیدضیاء‌الدین دهشیری» به فارسی ترجمه و در سال 1374ش. از سوی انتشارات طهوری منتشر گردیده است. همچنین ترجمه دیگری توسط «انشاء‌الله رحمتی» به فارسی انجام و در سال 1396ش. از سوی انتشارات «سوفیا» منتشر شده است. text کتاب «ارض ملکوت: کالبد رستاخیزی انسان از ایران مزدایی تا ایران شیعی» به قلم هانری کربن یکی از کلیدی ­ترین آثار او برای فهم جهان فکری و معنوی ایران زمین و پیوستگی فرهنگی ایران پیش از اسلام و پس از اسلام است. می ­توان این اثر را به منزلۀ مقدمه ­ای لازم و ضروری برای درک آرای هانری کربن در دیگر آثارش دانست. انشاءالله رحمتی در این­ باره می ­گوید: «زیرا موضوع عالم مثال، از کلیدواژه ­هایی ست که او در مقام تحلیل وجوه مختلف تفکر ایرانی، چه در ایران باستان و چه در ایران اسلامی تا به امروز، از آن بهرۀ فراوان می ­برد و این موضوع در کتاب ارض ملکوت به شیوه­ای بدیع و روش­مند بررسی شده است.» می­ توان گفت مضمون اصلی این اثر «پیکار در راهِ جان جهان یا پیکار در راه ملکوت» است. هانری کربن در مقدمه ­اش بر ویراست دوم هدف کتاب را راه­یابی به عالم غیب - یا اقلیم هشتم یا به تعابیر دیگر، عالم شهرهای غیبی جابلقا، جابرصا و هورقلیا- دانسته است. کربن در این اثر به دنبال نشان دادن گروه­ ها و افردی است که در پیکار در راه جانِ جهان کوشیده ­اند؛ در این میان افلاطونیان پارس نیز حضوری پیوسته و مستمر داشته­ اند. موضوع بحث این اثر، عالمی در میان عالم معقول محض و عالم محسوس محض است. این عالم همان عالم مثال است که در اندیشۀ ایرانی ، چه ایران مزدایی، و چه ایران شیعی، بسیار درباره ­اش اندیشه ­ورزی شده است. اعتقاد به این عالم راه را برای بر بسیاری از تعارض ­های به ظاهر ناگشودنی و نزاع ­های بی­ حاصل در عرصۀ دین و اندیشه می­ بندد. مولف در این اثر نشان داده است که چگونه «افلاطونیان پارس» در طول تاریخ در عرصۀ پیکار برای کشف این عالم حضوری چشمگیر و برجسته داشته است. او بر این نظر است که بشر امروز بر مبنای تلاش­ ها و دستاوردهای افلاطونیان پارس می­ توانند ارض ملکوت را بازیابی کنند. کتاب ارض ملکوت از یک مقدمه و دو بخش تشکیل شده است. ابتدا انشاءالله رحمتی مقدمه­ ای بر کتاب نگاشته و علاوه توضیح فحوا و هدف نویسنده، به اندیشه­ های افلاطونیان کمبریج، پیامدهای ناخواستۀ تفکر دکارتی و افلاطونیان پارس پرداخته است. کربن , هانری (خاورشناس فرانسوی، فیلسوف، شیعه‌شناس و ایران‌شناس؛ متاثر از امانوئل سویدنبرگ؛ فروکاهنده تشیع به امور باطنی), -1903م.پاریس، فرانسه#1979م.پاریس، فرانسه -1903م.پاریس، فرانسه#1979م.پاریس، فرانسه Author پیرسون, نانسی (Nancy Pearson، مترجم) Translator Henry Corbin (هانری کوربن) Author book Translation effect portal_lib 1401-04-03 1403-03-23