
<modsCollection xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-3.xsd">

        <mods version="3.3">
        <titleInfo>
            <title>جانشینان نفرین شده (دوره 3 جلدی)</title>
            
            
        </titleInfo>
        
                <titleInfo type="SeriesTitle">
                    
                    <title>LES CALIFES MAUDITS</title>
                    
                    
                    
                </titleInfo>
            
                <titleInfo type="SeriesTitle">
                    
                    <title>الخلفاء الملعونين</title>
                    
                    
                    
                </titleInfo>
            
                <titleInfo type="SeriesTitle">
                    
                    <title>خلفای ملعون</title>
                    
                    
                    
                </titleInfo>
            
                <titleInfo type="SeriesTitle">
                    
                    <title>الخلفاء الملعونون</title>
                    
                    
                    
                </titleInfo>
            
        
                <subject>
                    <topic>سقیفه</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>فدک</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>غصب فدک</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>خطبه فدکیه</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>تاریخ وفات پیامبر (ص)</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>تاریخ پیامبر اسلام (ص)</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>تاریخ پیامبر و اهل بیت (صلوات الله علیهم)</topic>
                </subject>
        
        
                <language>
                    <languageTerm type="text"  authority="local">fre</languageTerm>
               </language>
            
        <originInfo>
            
             
            
            
            
            
        </originInfo>
        <note>آدرس فیلم گفتگو با مولف درباره کتاب: https://www.adyannet.com/fa/news/32644 </note>
        
        
        
        <typeOfResource>text</typeOfResource>
        
        <extension>ترجمه ماشینی چکیده و معرفی فرانسوی کتاب:
تصور مسلمانان، به‌ویژه سلفی‌ها، تمایل دارد که دوران حکومت چهار جانشین اول محمد[ص]، یعنی دوران «خلفای هدایت‌شده» را به‌عنوان دورانی نمونه معرفی کند. با این حال، قدیمی‌ترین متون واقعیت کاملاً متفاوتی را نشان می‌دهند: حقیقتی که در اوایل به فوت، حتی قبل از دفن پیامبر(ص) رخ داده است. نزدیکترین یاران او سپس با خیانت ها، پیمان های پنهانی، فساد و تهدید به مرگ برای به دست گرفتن قدرت رقابت کردند. در اینجا داستان شگفت انگیز خلفای ملعون است که در این جلد اول مخاطرات و بازیگران آن آشکار می شود.

هلا اواردی وفادار به روش بکار رفته در آخرین روزهای محمد[ص]، برای بازسازی این تاریخ مخفی، در خلأهای کلاسیک ترین منابع - اما در واقعیت بسیار کم مورد مشورت قرار گرفته است. قهرمانان همگی چهره های اصلی اسلام نوپا هستند: ابوبکر، نزدیک ترین صحابی، عمر، دومی تندخو و خشن او، علی، داماد محبوب، فاطمه، دختر عزیز با سرنوشتی مصیبت بار، که راه اندازی خواهد شد. لعنت هولناکی بر غارت کنندگان آن، خلفای اول آینده. بین این همه شخصیت رنگارنگ یک تراژدی واقعی یونانی با عواقب ماندگار گره خورده است. زیرا فراتر از دعوای مردم، سرنوشت اسلام و در نتیجه تمام جهان در میان است.
=====
الترجمة الآلیة:
تميل المخيلة الإسلامية ، ولا سيما السلفية ، إلى تقديم عهد الخلفاء الأربعة الأوائل لمحمد ، وهو عهد "الخلفاء الراشدين" ، على أنه زمن مثالي. ومع ذلك ، تكشف أقدم النصوص حقيقة مختلفة تمامًا: تمزيق مبكر حتى قبل دفن النبي. ثم تنافس أقرب رفاقه مع الخيانات والمواثيق السرية والفساد والتهديدات بالقتل للاستيلاء على السلطة. إليكم القصة المذهلة للخلفاء الملعونين ، والتي يكشف المجلد الأول منها عن المخاطر والممثلين.

وفاءً للطريقة المستخدمة في آخر أيام محمد ، تعمقت هيلا وردي في فترات استراحة أكثر المصادر كلاسيكية - ولكن في الواقع لم يُستشر كثيرًا - لإعادة بناء هذا التاريخ السري. جميع الأبطال شخصيات رئيسية في الإسلام الناشئ: أبو بكر ، أقرب رفيق ، عمر ، ثانيه المتهور والعنيف ، علي ، صهره الحبيب ، فاطمة ، الابنة الحبيبة ذات المصير الكارثي ، التي ستطلق. لعنة رهيبة على ناهبيها ، الخلفاء الأوائل المستقبليين. بين كل هذه الشخصيات الملونة ، هناك مأساة يونانية حقيقية لها عواقب دائمة. لأنه بعيدًا عن مشاجرات الناس ، فإن مصير الإسلام ، وبالتالي العالم كله ، على المحك.
======
L'imaginaire musulman, en particulier salafiste, a tendance à présenter le règne des quatre premiers successeurs de Muhammad, celui des « califes bien guidés », comme un temps idyllique. Or les textes les plus anciens révèlent une toute autre réalité : celle d'une déchirure précoce avant même que le Prophète soit porté en terre. Ses plus proches Compagnons rivalisèrent alors de trahisons, de pactes secrets, de corruption et de menaces de mort pour s'emparer du pouvoir. Voici l'histoire stupéfiante des Califes maudits, dont ce premier volume révèle les enjeux et les acteurs.

Fidèle à la méthode déployée dans Les Derniers Jours de Muhammad, Hela Ouardi est allée fouiller dans les replis des sources les plus classiques - mais en réalité très peu consultées - pour reconstituer cette histoire secrète. Les protagonistes sont tous des figures majeures de l'islam naissant : Abû Bakr, le plus proche Compagnon, 'Umar, son second impétueux et violent, 'Alî, le gendre bien-aimé, Fâtima, la fille chérie au destin funeste, qui lancera une terrible malédiction à ses spoliateurs, les futurs premiers califes. Entre tous ces personnages hauts en couleur se noue une véritable tragédie grecque aux conséquences durables. Car au-delà des querelles de personnes, c'est bien le destin de l'islam et, par conséquent, du monde entier qui se joue.</extension>
        
                <name  type="personal">
                    <namePart>الوردی , هاله (پژوهشگر تونسی، استاد ادبیات و تمدن فرانسه در دانشگاه المنار تونس، صاحب کتاب &#171;خلفای ملعون&#187; و &#171;آخرین روزهای محمد(ص)&#187;), 1973م.#</namePart>
                    
                    
                    <namePart type="date">1973م.#</namePart>
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Author</roleTerm></role>
                </name>
           
                <name  type="corporate">
                    <namePart>هاله الوردی</namePart>
                    
                    
                    
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Author</roleTerm></role>
                </name>
           
        
                <genre authority="local">Metadata</genre>
           
                <genre authority="marcgt">ShortFilm</genre>
           
                <genre authority="local">discussion</genre>
           
        
        

        

        

        
        <physicalDescription>
            
            
            
            
            
             
        </physicalDescription>
        <recordInfo>
            <recordCreationDate encoding="w3cdtf">1401-03-07</recordCreationDate>
            <recordChangeDate encoding="w3cdtf">1401-03-07</recordChangeDate>
            
        </recordInfo>
        </mods>       
    

</modsCollection>
