
<modsCollection xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-3.xsd">

        <mods version="3.3">
        <titleInfo>
            <title>من و تو</title>
            
            
        </titleInfo>
        
        
                <subject>
                    <topic>حیات معنوی</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>تجربه دینی (فلسفه دین)</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>مارتین بوبر</topic>
                </subject>
        
        
                <language>
                    <languageTerm type="text"  authority="iso639-2b">Persian</languageTerm>
               </language>
            
        <originInfo>
            
             
            <place><placeTerm type="text">تهران - ایران</placeTerm></place>
            <publisher>نشر فرزان روز‬‏‫</publisher>
            <dateIssued>1380ش.</dateIssued>
            <edition>اول</edition>
        </originInfo>
        <note>شناسنامۀ کتاب &lt;br /&gt;شماره کتابشناسی ملیم‌79-17515&lt;br /&gt;سرشناسهبوبر، مارتین‌، - م.&lt;br /&gt;Buber, Martin&lt;br /&gt;عنوان و نام پدیدآورمن و تو/ مارتین بوبر؛ مترجم متن انگلیسی والتر کافمن‌؛ مترجمان متن فارسی ابوتراب سهراب‌، الهام عطاردی‌.&lt;br /&gt;مشخصات نشرتهران‌: نشر و پژوهش فرزان روز، 1380.&lt;br /&gt;مشخصات ظاهری207 ص.&lt;br /&gt;فروستمجموعه سپهر اندیشه‌.&lt;br /&gt;یادداشتعنوان اصلی‌: Ich und du&lt;br /&gt;یادداشتکتاب حاضر از متن انگلیسی &quot; I and thou, 1970&quot; به فارسی برگردانده شده است.&lt;br /&gt;یادداشتکتاب حاضر اولین بار با همین عنوان با ترجمه خسرو رنگی در سال 1378 منتشر شده است.&lt;br /&gt;یادداشتواژه‌نامه‌.&lt;br /&gt;موضوعزندگی‌.&lt;br /&gt;موضوعارتباط (فلسفه‌).&lt;br /&gt;موضوعخداشناسی‌.&lt;br /&gt;شناسه افزودهکافمن‌، والتر آرنولد،&lt;br /&gt;شناسه افزودهKaufmann, Walter Arnold&lt;br /&gt;شناسه افزودهسهراب‌، ابوتراب‌، - ، مترجم‌&lt;br /&gt;شناسه افزودهعطاردی‌، الهام‌، - ، مترجم‌&lt;br /&gt;رده بندی کنگرهB3213/ب9م8 1380&lt;br /&gt;رده بندی دیویی181/3&lt;br /&gt;شماره کتابشناسی ملی1204385&lt;br /&gt;سرشناسهبوبر، مارتین‌، - .&lt;br /&gt;Buber, Martin&lt;br /&gt;عنوان و نام پدیدآورمن و تو/ مارتین بوبر؛ مترجم متن انگلیسی والتر کافمن‌؛ مترجمان متن فارسی ابوتراب‌سهراب‌، الهام عطاردی‌.&lt;br /&gt;مشخصات نشرتهران: نشر و پژوهش فرزان روز، 1386.&lt;br /&gt;مشخصات ظاهریهشت، 207 ص.&lt;br /&gt;وضعیت فهرست نویسیبرون‌سپاری.&lt;br /&gt;یادداشتعنوان اصلی‌: Ich und du&lt;br /&gt;یادداشتکتاب حاضر از متن انگلیسی &quot; I and thou, 1970&quot; به فارسی برگردانده شده است.&lt;br /&gt;یادداشتکتاب حاضر اولین بار با همین عنوان با ترجمه خسرو رنگی در سال 1378 منتشر شده است.&lt;br /&gt;یادداشتکتاب حاضر در سالهای مختلف توسط ناشران متفاوت منتشر شده است.&lt;br /&gt;یادداشتچاپ دوم.&lt;br /&gt;یادداشتواژه‌نامه.&lt;br /&gt;موضوعزندگی&lt;br /&gt;موضوعنسبت باوری (فلسفه)&lt;br /&gt;موضوعالهیات&lt;br /&gt;شناسه افزودهکافمن‌، والتر آرنولد، - م.، مترجم&lt;br /&gt;شناسه افزودهKaufmann, Walter Arnold&lt;br /&gt;شناسه افزودهسهراب‌، ابوتراب‌، - .، مترجم‌&lt;br /&gt;شناسه افزودهعطاردی‌، الهام‌، - ، مترجم‌&lt;br /&gt;رده بندی کنگرهB3213/ب9م8 1386&lt;br /&gt;رده بندی دیویی181/3&lt;br /&gt;چاپ‌های دیگر کتاب &lt;br /&gt;چاپ 4 - سال 1398 - من و تو&lt;br /&gt;چاپ 3 - سال 1395 - قطع: رقعی (شومیز) - من و تو&lt;br /&gt;چاپ 1 - سال 1386 - قطع: رقعی (شومیز) - من و تو </note>
        
        
        
        <typeOfResource>text</typeOfResource>
        
        
        
                <name  type="personal">
                    <namePart>بوبر, مارتین (فیلسوف و نویسنده یهودی تبار اتریشی، مکتب اگزیستانسیالیسم، مکتب سنت‌گرایی) , ۱۸۷۸م.وین،اتریش#1965م.قدس اشغالی،فلسطین اشغالی</namePart>
                    
                    
                    <namePart type="date">۱۸۷۸م.وین،اتریش#1965م.قدس اشغالی،فلسطین اشغالی</namePart>
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Author</roleTerm></role>
                </name>
           
                <name  type="personal">
                    <namePart>کافمن, والتر (Walter Kaufmann؛ فیلسوف آلمانی-آمریکایی؛ مترجم و شاعر؛ نویسنده‌ای پرکار درباره طیف گسترده‌ای از موضوعات، مانند اصالت و مرگ، فلسفه اخلاق و اگزیستانسیالیسم، خداباوری و بی‌خدایی، مسیحیت و یهودیت، و همچنین فلسفه و ادبیات؛ مفسر آثار نیچه), 1921م. آلمان#1980م. آمریکا</namePart>
                    
                    
                    <namePart type="date">1921م. آلمان#1980م. آمریکا</namePart>
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Author</roleTerm></role>
                </name>
           
                <name  type="personal">
                    <namePart>عطاردی, الهام (مترجم), 1344ش.#</namePart>
                    
                    
                    <namePart type="date">1344ش.#</namePart>
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Translator</roleTerm></role>
                </name>
           
                <name  type="personal">
                    <namePart>سهراب,  ابوتراب (مترجم ایرانی), 1317ش.#</namePart>
                    
                    
                    <namePart type="date">1317ش.#</namePart>
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Translator</roleTerm></role>
                </name>
           
                <name  type="corporate">
                    <namePart>مؤلفان: مارتین بوبر، والتر کافمن؛ مترجمان: الهام عطاردی، ابوتراب سهراب</namePart>
                    
                    
                    
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Author</roleTerm></role>
                </name>
           
        
                <genre authority="local">Metadata</genre>
           
        
        

        
                <identifier type=" isbn">9789643210861</identifier>
           
                <identifier type="doi">181.3</identifier>
           

        

        
        <physicalDescription>
            
            
            
            
            
             
        </physicalDescription>
        <recordInfo>
            <recordCreationDate encoding="w3cdtf">1401-02-31</recordCreationDate>
            <recordChangeDate encoding="w3cdtf">1401-02-31</recordChangeDate>
            
        </recordInfo>
        </mods>       
    

</modsCollection>
