
<modsCollection xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-3.xsd">

        <mods version="3.3">
        <titleInfo>
            <title>فهم فرديناند دو سوسور وفقا لمخطوطاته: مفاهیم فکریة فی تطور اللسانیات </title>
            
            
        </titleInfo>
        
                <titleInfo type="SeriesTitle">
                    
                    <title>به فرانسوی: Comprendre Saussure : D&#39;apr&#232;s les manuscrits؛ به انگلیسی: Understanding Saussure: from the manuscripts</title>
                    
                    
                    
                </titleInfo>
            
        
        
                <language>
                    <languageTerm type="text"  authority="iso639-2b">Arabic</languageTerm>
               </language>
            
        <originInfo>
            
             
            <place><placeTerm type="text">بیروت - لبنان</placeTerm></place>
            <publisher>المنظمة العربیة للترجمة</publisher>
            <dateIssued>2015م.</dateIssued>
            <edition>اول</edition>
        </originInfo>
        <note>چاپ اول کتاب حاضر به زبان فرانسه در سال 2009م. توسط: Lo&#239;c Depecker نگارش و ازسوی انتشارات: Armand Colin منتشر گردیده است.  </note>
        
        
        
        <typeOfResource>text</typeOfResource>
        
        
        
                <name  type="personal">
                    <namePart>پکر, لوئیک دو, 1954م.فرانسه-</namePart>
                    
                    
                    <namePart type="date">1954م.فرانسه#</namePart>
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Author</roleTerm></role>
                </name>
           
                <name  type="personal">
                    <namePart>برکه, ریما</namePart>
                    
                    
                    
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Translator</roleTerm></role>
                </name>
           
                <name  type="personal">
                    <namePart>برکه, بسام</namePart>
                    
                    
                    
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Editor</roleTerm></role>
                </name>
           
                <name  type="personal">
                    <namePart>سوسور, فردینان دو(Ferdinand de Saussure، زبان‌شناس و نشانه‌شناس سوئیسی) , 1857#1913</namePart>
                    
                    
                    <namePart type="date">1857#1913</namePart>
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Descriptor</roleTerm></role>
                </name>
           
                <name  type="corporate">
                    <namePart>لویک دوبیکیر؛ ترجمه: ریما برکة؛ مراجعه: بسام برکة</namePart>
                    
                    
                    
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Author</roleTerm></role>
                </name>
           
        
                <genre authority="marcgt">book</genre>
           
                <genre authority="local">Translation effect</genre>
           
                <genre authority="local">portal_lib</genre>
           
        
        

        

        

        
        <physicalDescription>
            
            
            
            
            
             
        </physicalDescription>
        <recordInfo>
            <recordCreationDate encoding="w3cdtf">1396-01-01</recordCreationDate>
            <recordChangeDate encoding="w3cdtf">1397-03-30</recordChangeDate>
            
        </recordInfo>
        </mods>       
    

</modsCollection>
