
<modsCollection xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-3.xsd">

        <mods version="3.3">
        <titleInfo>
            <title>منبع شناسی ترجمه های نهج البلاغه به برخی زبان های غير عربی</title>
            
            
        </titleInfo>
        
        
                <subject>
                    <topic>نهج البلاغه (نهج‌البلاغه)</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>امیرالمومنین علی بن ابی طالب (ع)</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>ترجمه متون دینی اسلامی</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>ترجمه های نهج البلاغه</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>ترجمه متون شیعی</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>آثار شیعی به زبان های اروپایی</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>نهج البلاغه به زبان انگلیسی</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>نهج البلاغه به زبان آلمانی</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>نهج البلاغه به زبان فرانسه</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>نهج البلاغه به زبان ترکی استانبولی</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>مترجمین نهج البلاغه</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>کلام امام علی (ع)</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>سید رضی </topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>ب. امام اول(حضرت امام علی ع)</topic>
                </subject>
        
        
                <language>
                    <languageTerm type="text"  authority="iso639-2b">Persian</languageTerm>
               </language>
            
        <originInfo>
            
             
            <place><placeTerm type="text">قم</placeTerm></place>
            <publisher>بنياد فرهنگى امامت</publisher>
            <dateIssued>زمستان/ 1390</dateIssued>
            
        </originInfo>
        <note>  </note>
        
        
        
        <typeOfResource>text</typeOfResource>
        
        
        
                <name  type="personal">
                    <namePart>اسحاقی, پیمان </namePart>
                    
                    
                    
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Author</roleTerm></role>
                </name>
           
                <name  type="personal">
                    <namePart>شریف الرضی, محمدبن الحسین, ‎۰۳۵۹ق-‎۰۴۰۶ق-</namePart>
                    
                    
                    <namePart type="date">‎۰۳۵۹ق#‎۰۴۰۶ق-</namePart>
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Descriptor</roleTerm></role>
                </name>
           
                <name  type="personal">
                    <namePart>ام‍ام‌ اول‌ (امام علی), امیر المومنین ع‍ل‍ی‌ب‍ن‌ اب‍ی‌طال‍ب‌(ع‌) , ۲۳ ق‍ب‍ل‌ از ه‍ج‍رت‌ # # ۴۰ق‌./661م.</namePart>
                    
                    
                    <namePart type="date">۲۳ ق‍ب‍ل‌ از ه‍ج‍رت‌ # # ۴۰ق‌./661م.</namePart>
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Descriptor</roleTerm></role>
                </name>
           
                <name  type="personal">
                    <namePart>دین پرور, جمال الدین, 1317 -</namePart>
                    
                    
                    <namePart type="date">1317 #</namePart>
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Descriptor</roleTerm></role>
                </name>
           
                <name  type="personal">
                    <namePart>سوکساسناکوین, شریف هادی , 1972-</namePart>
                    
                    
                    <namePart type="date">1972#</namePart>
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Descriptor</roleTerm></role>
                </name>
           
                <name  type="personal">
                    <namePart>آیوازیان ، ماریا</namePart>
                    
                    
                    
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Descriptor</roleTerm></role>
                </name>
           
                <name  type="personal">
                    <namePart>میستاکیدو, لینا</namePart>
                    
                    
                    
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Descriptor</roleTerm></role>
                </name>
           
                <name  type="personal">
                    <namePart>دانش کجوری, پرویز</namePart>
                    
                    
                    
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Descriptor</roleTerm></role>
                </name>
           
                <name  type="personal">
                    <namePart>گولپینارلی, عبدالباقی, 1899-1982 م.</namePart>
                    
                    
                    <namePart type="date">1899#1982 م.</namePart>
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Descriptor</roleTerm></role>
                </name>
           
                <name  type="personal">
                    <namePart>آرج, عبدالجبار</namePart>
                    
                    
                    
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Descriptor</roleTerm></role>
                </name>
           
                <name  type="personal">
                    <namePart>ازگس, فاطمه </namePart>
                    
                    
                    
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Descriptor</roleTerm></role>
                </name>
           
                <name  type="personal">
                    <namePart>فلاطوری, عبدالجواد (Abdoldjavad Falaturi؛ فیلسوف، فقیه و اندیشمند شیعه ایرانی مقیم آلمان، از نوادگان آخوند ملا اسماعیل اصفهانی، دانش‌آموخته حوزه علمیه اصفهان و مشهد و تهران، از شاگردان درس کلام شیخ مجتبی قزوینی، از منتقدان فلسفه ملاصدرا و حکمت متعالیه، قائل به تفکیک دین و فلسفه), 1304ش./1926م. اصفهان#1375 ش./1996م. برلین، آلمان</namePart>
                    
                    
                    <namePart type="date">1304ش./1926م. اصفهان#1375 ش./1996م. برلین، آلمان</namePart>
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Descriptor</roleTerm></role>
                </name>
           
                <name  type="personal">
                    <namePart>ابوالنجا,  عطیه</namePart>
                    
                    
                    
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Descriptor</roleTerm></role>
                </name>
           
                <name  type="personal">
                    <namePart>صفارزاده , طاهره (شاعر، پژوهشگر، مترجم ایرانی قرآن به انگلیسی و فارسی، &#171;خادم‌القرآن&#187;، استاد نمونه، عضو هیات علمی دانشگاه شهید بهشتی، تهران), 1315ش.سیرجان#1387ش.تهران</namePart>
                    
                    
                    <namePart type="date">1315ش.سیرجان#1387ش.تهران</namePart>
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Descriptor</roleTerm></role>
                </name>
           
                <name  type="personal">
                    <namePart>شاه کاظمی , رضا (اسلام پژوه معاصر ایرانی-پاکستانی، مکتب سنت‌گرایی، پژوهشگر مؤسسه مطالعات اسماعیلی در لندن ), 1960م. لندن، انگلیس#</namePart>
                    
                    
                    <namePart type="date">1960م. لندن، انگلیس#</namePart>
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Descriptor</roleTerm></role>
                </name>
           
                <name  type="personal">
                    <namePart>نخعی, مالک اشتر, -37 ق.</namePart>
                    
                    
                    <namePart type="date">#37 ق.</namePart>
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Descriptor</roleTerm></role>
                </name>
           
                <name  type="personal">
                    <namePart>حسین, جعفر, 1914-1983 م.</namePart>
                    
                    
                    <namePart type="date">1914#1983 م.</namePart>
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Descriptor</roleTerm></role>
                </name>
           
                <name  type="corporate">
                    <namePart>پیمان اسحاقی</namePart>
                    
                    
                    
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Author</roleTerm></role>
                </name>
           
        
                <genre authority="marcgt">article</genre>
           
                <genre authority="local">portal_lib</genre>
           
        
        

        

        
                <targetAudience>specialized</targetAudience>
           

        
        <physicalDescription>
            
            
            
            
            
             
        </physicalDescription>
        <recordInfo>
            <recordCreationDate encoding="w3cdtf">1395-10-24</recordCreationDate>
            <recordChangeDate encoding="w3cdtf">1396-02-02</recordChangeDate>
            
        </recordInfo>
        </mods>       
    

</modsCollection>
