
<modsCollection xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-3.xsd">

        <mods version="3.3">
        <titleInfo>
            <title>تحلیل تصویرآفرینی ساختارهای صرفی افعال در ترجمه های قرآن کریم</title>
            
            
        </titleInfo>
        
        
                <subject>
                    <topic>تصویر در قرآن</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>ساختارهای زبانی</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>ساختار صرفی</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>علم صرف</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>افعال در قرآن</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>قاعده صرفی</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>تکلیف مترجم قران</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>تصویرآفرینی قرآنی</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>تعادل در ساختار</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>تعادل در معنا</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>نقد ترجمه های قرآن</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>معنی تصویر</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>آیه 11 قمر</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>زمان فعل در زبان عربی</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>آیه 9 فاطر</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>آیه 19 ملک</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>آیه 82 اسراء</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>آیه 13 طور</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>آیه 23 یوسف</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>ترجمه تصویری قرآن</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>زبان قرآن</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic> اصطلاحنامه علوم قرآنی</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>ترجمه و مترجمان قرآن</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>قرآن</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>آیه 20 بقره</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>آیه 87 نمل</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>آیه 185 آل عمران</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>کلمات قرآن</topic>
                </subject>
        
                <subject>
                    <topic>ترجمه قرآن</topic>
                </subject>
        
        
                <language>
                    <languageTerm type="text"  authority="iso639-2b">Persian</languageTerm>
               </language>
            
        <originInfo>
            
             
            <place><placeTerm type="text">خراسان رضوی</placeTerm></place>
            <publisher>دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم شعبه خراسان رضوی مرکز پژوهشهای علوم اسلامی و انسانی</publisher>
            <dateIssued>بهار/ 1384</dateIssued>
            
        </originInfo>
        <note>  </note>
        
        
        
        <typeOfResource>text</typeOfResource>
        
        
        
                <name  type="personal">
                    <namePart>فرهادی, ام البنین </namePart>
                    
                    
                    
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Author</roleTerm></role>
                </name>
           
                <name  type="personal">
                    <namePart>زربخش, لیلا </namePart>
                    
                    
                    
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Author</roleTerm></role>
                </name>
           
                <name  type="personal">
                    <namePart>امانی, رضا</namePart>
                    
                    
                    
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Author</roleTerm></role>
                </name>
           
                <name  type="personal">
                    <namePart>سید قطب, ابراهیم حسین شاذلی (نویسنده و نظریه‌پرداز مصری، مفسر معاصر اهل سنت و از رهبران اخوان المسلمین مصر، سلفیه جهادی), -1324ق./1906م.موشا،اسیوط،مصر#1387ق./1966م.قاهره،مصر</namePart>
                    
                    
                    <namePart type="date">-1324ق./1906م.موشا،اسیوط،مصر#1387ق./1966م.قاهره،مصر</namePart>
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Descriptor</roleTerm></role>
                </name>
           
                <name  type="corporate">
                    <namePart>رضا امانی,ام البنین فرهادی,لیلا زربخش</namePart>
                    
                    
                    
                    
                    <role>   <roleTerm type="text">Author</roleTerm></role>
                </name>
           
        
                <genre authority="marcgt">article</genre>
           
                <genre authority="local">portal_lib</genre>
           
        
        

        

        
                <targetAudience>specialized</targetAudience>
           

        
        <physicalDescription>
            
            
            
            
            
             
        </physicalDescription>
        <recordInfo>
            <recordCreationDate encoding="w3cdtf">1395-09-22</recordCreationDate>
            <recordChangeDate encoding="w3cdtf">1396-02-02</recordChangeDate>
            
        </recordInfo>
        </mods>       
    

</modsCollection>
