<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><root><leader xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">00000na   22     1   450</leader><controlfield tag="001">988912</controlfield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" " xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><subfield code="a">تلاوت قرآن  صوت  لحن  القای معانی  سوره حاقّه<br />Quranic Recitation  Sound  Melody  Conveyance of Meaning  Surah Al-Haqqah<br /> </subfield></datafield><datafield tag="200" ind1="1" ind2=" " xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><subfield code="a">تأثیر صوت و لحن بر القای معنا در ۲۴ آیه نخست سورۀ حاقّه؛ تحلیل تلاوت چهار قاری برجسته مصری</subfield><subfield code="a">The Impact of Sound and Melody on Conveying Meaning in the First 24 Verses of Surah Al-Haqqah: Analysis of the Recitations by Four Prominent Egyptian Qaris (Reciters)</subfield><subfield code="a">احمد ربانی خواه ،  محمد مصطفائی ،  حمزه یزدانی فر</subfield><subfield code="b">article</subfield><subfield code="f" /></datafield><datafield tag="101" ind1=" " ind2=" " xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><subfield code="a">Persian</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1=" " ind2=" " xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><subfield code="a" /></datafield></root>