<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><root><leader xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">00000na   22     1   450</leader><controlfield tag="001">728542</controlfield><datafield tag="210" ind1=" " ind2=" " xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><subfield code="d">2008	</subfield><subfield code="c">Brill Academic Pub	</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" " xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><subfield code="a"> بلاغت ارسطو در شرق: سنت ترجمه و تفسیر سریانی و عربی </subfield></datafield><datafield tag="200" ind1="1" ind2=" " xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><subfield code="a">خطابه ارسطو در شرق: سنت ترجمه و تفسیر سریانی و عربی [کتاب انگلیسی]	</subfield><subfield code="a">بلاغة أرسطو في الشرق: الترجمة السريانية والعربية وتقليد التعليقات</subfield><subfield code="a">Aristotle’s Rhetoric in the East: The Syriac and Arabic Translation and Commentary Tradition</subfield><subfield code="a">Uwe Vagelpohl</subfield><subfield code="b">book</subfield><subfield code="b">portal_lib</subfield><subfield code="b">book</subfield><subfield code="b">portal_lib</subfield><subfield code="f" /></datafield><datafield tag="101" ind1=" " ind2=" " xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><subfield code="a">English</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1=" " ind2=" " xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><subfield code="a" /></datafield></root>