<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><root><leader xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">00000na   22     1   450</leader><controlfield tag="001">721134</controlfield><datafield tag="205" ind1=" " ind2=" " xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><subfield code="a">اول</subfield></datafield><datafield tag="210" ind1=" " ind2=" " xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><subfield code="d">1394ش.</subfield><subfield code="c">فرهنگ نشر نو</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" " xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><subfield code="a">عناوین دیگر:
عدالت: کار درست برای انجام دادن چیست؟
عدالت: کدام کردار ما نیک است؟
کتاب حاضر همچنین با عنوان «عدالت: کار درست کدام است؟» توسط «حسن افشار» به فارسی ترجمه و در سال 1393 از سوی «نشر مرکز» منتشر شده است.
پرسش از عادلانه بودن جامعه به معنای طرح این پرسش است که جامعه چیزهایی را که ارزشمند می دانیم - درآمد و ثروت، تکالیف و حقوق، اختیارات و مسئولیت ها، مناصب و افتخارات - چگونه توزیع می کند. جامعه ی عادل این کالاها را به درستی توزیع می کند و به هر فردی چیزی را می دهد که شایستگی اش را دارد. پرسش های دشوار وقتی آغاز می شود که می پرسیم لیاقت و شایستگی مردم چیست و چرا.
شناسنامۀ کتاب 
شماره کتابشناسی ملی	3613954
سرشناسه	ساندل‌، مایکل ج.، - م.
Sandel, Michael J.
عنوان و نام پدیدآور	عدالت: چه باید کرد/مایکل سندل؛ ترجمه افشین خاکباز.
مشخصات نشر	تهران: فرهنگ نشر نو، 1393.
مشخصات ظاهری	404 ص.؛ 14/521/5س‌م.‌
فروست	کتابخانه فلسفه زندگی.
وضعیت فهرست نویسی	فیپا
یادداشت	عنوان اصلی: Justice : what''''''''s the right thing to do, 2009.
یادداشت	کتاب حاضر قبلا تحت عنوان "عدالت: کار درست برای انجام دادن چیست" با ترجمه محمدرضا فرهادی‌پور توسط آشیان در سال 1393 فیپا گرفته است.
عنوان دیگر	عدالت: کار درست برای انجام دادن چیست.
موضوع	عدالت
موضوع	ارزش‌ها
موضوع	اخلاق
شناسه افزوده	خاکباز، افشین، -، مترجم
رده بندی کنگره	JC578/س2ع4 1393
رده بندی دیویی	320/011</subfield></datafield><datafield tag="200" ind1="1" ind2=" " xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><subfield code="a">عدالت: چه باید کرد؟</subfield><subfield code="a">?Justice: What's the Right Thing to Do</subfield><subfield code="a">العدالة: ما الجدير أن يعمل به</subfield><subfield code="a">عدالت: کار درست کدام است؟</subfield><subfield code="a">مایکل‌ج سندل؛ مترجم: افشین خاکباز</subfield><subfield code="b">Metadata</subfield><subfield code="b">Translation effect</subfield><subfield code="b">portal_lib</subfield><subfield code="b">Metadata</subfield><subfield code="b">Translation effect</subfield><subfield code="b">portal_lib</subfield><subfield code="b">Metadata</subfield><subfield code="b">Translation effect</subfield><subfield code="b">portal_lib</subfield><subfield code="f" /></datafield><datafield tag="101" ind1=" " ind2=" " xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><subfield code="a">Persian</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1=" " ind2=" " xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><subfield code="a" /></datafield></root>