<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><root><leader xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">00000na   22     1   450</leader><controlfield tag="001">645007</controlfield><datafield tag="210" ind1=" " ind2=" " xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><subfield code="d">بهمن/ ۱۳۹۵ش.</subfield><subfield code="c">فرهنگ امروز</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" " xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><subfield code="a"> آدرس منبع زبان اصلی: https://aeon.co/ideas/arabic-translators-did-far-more-than-just-preserve-greek-philosophy </subfield></datafield><datafield tag="200" ind1="1" ind2=" " xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><subfield code="a">نگاهی به اهداف ترجمه متون فلسفه یونان به عربی: مترجمان عرب، کاری فراتر از نگهداری صرف از فلسفۀ یونانی انجام دادند</subfield><subfield code="a">پیتر آدامسون؛ ترجمه: علیرضا فدایی‌پور</subfield><subfield code="b">article</subfield><subfield code="b">Translation effect</subfield><subfield code="b">portal_lib</subfield><subfield code="b">article</subfield><subfield code="b">Translation effect</subfield><subfield code="b">portal_lib</subfield><subfield code="b">article</subfield><subfield code="b">Translation effect</subfield><subfield code="b">portal_lib</subfield><subfield code="f" /></datafield><datafield tag="101" ind1=" " ind2=" " xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><subfield code="a">Persian</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1=" " ind2=" " xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><subfield code="a" /></datafield></root>